Exemple de utilizare a Te opresc în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lasa-ma sa te opresc.
Let me stop you.Te opresc acolo.
Eu nu te opresc.
Don't let me stop you.Te opresc din lucru.
Am ajutat te opresc.
I helped stop you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
poţi opriopri sângerarea
opri acest lucru
opri din plâns
tratamentul trebuie opritcomentarii opritesă oprim sângerarea
încercarea de a opridreptul de a oprima opresc
Mai mult
Utilizare cu adverbe
opri aici
opri acum
să oprim aici
opri doar
opri automat
opri acolo
se opresc aici
se oprește automat
mai oprine oprim aici
Mai mult
Te opresc să faci o prostie.
Nu ma lasa sa te opresc.
Don't let me stop you.Te opresc să faci ceva stupid.
Stopping you from doing something stupid.Nu ma lasa se te opresc.
Don't let me stop you.Nu te opresc de la ceva, nu?
Not stopping you from doing anything, am I?Lasa-ma sa te opresc aici.
Let me stop you there.Nu lasa un pic de grosime te opresc.
Don't let a little girth stop you.Lasa-ma sa te opresc, Chuck.
Let me stop you, Chuck.Te opresc de la a ajunge întregul potențial.
Stop you from reaching your full potential.Lasa-ma sa te opresc, chiar acolo.
Let me stop you, right there.Doar doua lucruri te opresc.
There's only two things stopping you.Barney, te opresc pentru o secundă.
Barney, we gotta stop you for a second.Bine Ken, pot sa te opresc aici?
OK, Ken, can I just stop you there?Dacă te opresc poliţiştii, am eu bani.
If the cops stop you, I have got money.Nu o sa te incerc sa te opresc.
I'm not gonna try and stop you.Lasa-ma sa te opresc chiar aici, Vargas.
Let me stop you right there, vargas.Dle McSwain, lasA-mA sA te opresc aici.
Mr McSwain, let me just stop you there.I-am spus te opresc șefa nava mea în jurul valorii.
I told you stop bossing my ship around.Dragule, dragule, dragule,da-mi voie sa te opresc.
Honey, honey, honey,let me stop you.Nu regulile te opresc, ci cuşca.
It's not the rules stopping you, it's this cage.Deci, l-ai lăsat câteva Amazoanele te opresc.
So Eric, lasa-ma sa te opresc chiar aici, ok?
Eric, let me stop you right there, okay?Te opresc înainte să distrugi tot etajul.
Stopping you before Tie nu-ti trebuie urmasi? daca altii te opresc sa faci dragoste.
Nu, i-am spus te opresc culci cu seful tau căsătorit.
No, I told you stop sleeping with your married boss.
