Сe înseamnă TE PLÂNGEAI în Engleză - Engleză Traducere

• you were complaining
• you complained about

Exemple de utilizare a Te plângeai în Română și traducerile lor în Engleză

Te plângeai că.
You were complaining.

Deci te plângeai?
So you were complaining?

Te plângeai de mine.
You complained about mine.

Am auzit ceva, dar n-aş zice că te plângeai.
I heard something. I wouldn't call it complaining.

Te plângeai de mâna ta?
You complaining about your hammy?

Poate e unul din vandalii ăia de care te plângeai.
Maybe it's one of those vandals you were complaining about.

Şi te plângeai de"Ernie"?
And you were complaining about Ernie?

Îţi dădeam şi ţie lemn dulce, dar te plângeai că are gust de ţigări.
I shared the licorice with you, but you cried and said it tasted like cigarettes.

Şi te plângeai că eu am secrete.
And you complain about my secrets.

Dar întotdeauna îmi voi aminti de tine că ne cam încetineai şi te plângeai mult.
But I will always remember you as kind of slowing us down and complaining a lot.

Te plângeai de domnul Johnson.
You were bitching about Mr. Johnson.

Fosta ta sotie spune că te plângeai că nu făceati suficient sex.
According to your ex-wife, you complained about not having enough sex.

Te plângeai de activitatea lui Nate.
You have been complaining about Nate's work.

De câte ori te-am auzit că te plângeai ca un pămpălău din cauza unei fete?
How many times have I heard you cry like a little pussy- over a girl?

Te plângeai că nu-i pasă destul.
You were complaining that she didn't care enough.

Acum trei săptămâni te plângeai că eşti falit, de-aia-ntreb.
Three weeks ago, you were complaining about being broke. That's all I'm saying.

Te plângeai în somn din cauza arsurii.
You were moaning in your sleep about your sunburn.

Le-ai trimis un e-mail în care te plângeai de matematica mea, vorbindu-le de cascadoriile tale.
You sent them an email complaining about my math, telling them about your stunt.

Te plângeai că nu prezinti interes dar sunt aici acum!
You have complained that I show no interest, but I'm here now!

Săptămâna trecută te plângeai că tu şi Jeff nu mai faceţi dragoste.
Just last week, you were complaining about how you and Jeff are no longer making love.

Te plângeai în legătură cu patul, aşa că ţi-am luat un pat.
You were complaining about the bed, so I got you a bed.

Ai trimis o scrisoare către cei mai în vârstă din biserica noastră în care te plângeai de comportamentul meu diavolesc.
You sent a letter to the elders of our church complaining of my ungodly behavior.

Aseară te plângeai că nu există magie.
Last night you were complaining about no magic.

Blocnotesul pe care s-a scris a fost folosit pentru a scrie o scrisoare către proprietarul tău, în care te plângeai de boiler.
The notepad it was written on was last used to write a letter to your landlord complaining about the boiler.

Nu asta te plângeai că nu fac?
Isn't that what you were complaining about me not doing?

Am pierdut toată ziua târându-mă din magazin în magazin pentru tine… ascultându-te cum te plângeai şi acum că în sfârşit ai găsit.
I spend all day schlepping from store to store with you, listening to you whine, and now that we finally found.

Mai devreme te plângeai că te-ai plictisit, Bohrman.
Earlier this evening you complained about being bored, Bohrman.

Te plângeai că hainele nu te mai cuprind, şi nu te simţi bine în pielea ta, aşa că m-am gândit.
You were complaining, you know, earlier, about how your clothes haven't been fitting you, and you don't feel right about yourself, so I just thought that, uh, you know.

Mai înainte te plângeai că te vorbesc pe la spate.
Before you complained that I said it behind your back.

Tu te plângeai că auzi păsări, iar noi am fost atacaţi de vrăbiile alea.
You complaining about those bird sounds, and us getting hit by those sparrows.