Сe înseamnă TE PLEZNESC în Engleză - Engleză Traducere

• i will slap you
• i will hit you

Exemple de utilizare a Te pleznesc în Română și traducerile lor în Engleză

Te pleznesc peste fund.
Slap your arse.

Acum o să te pleznesc.
Now I will slap you.

Sau te pleznesc peste faţă!
Or I will slap your face!

Trebuie să te pleznesc?
Do I need to slap you?

Te pleznesc de nu te vezi.
I will whoop you good.

Vrei sa te pleznesc?
You want spank?

Te pleznesc dacă mai continui.
I will hit you if you continue.

Ar trebui să te pleznesc.
I ought to slap you.

Te pleznesc, si pe urma nu primesc nimic!
I will hit you, then have nothing!

Fată, o să te pleznesc.
Girl, I'm gonna smack you.

O sa te pleznesc pana inapoi in Africa!
I will bitch-slap you back to Africa!

Să vezi ce egal te pleznesc!
I will slap you equally!

Te pleznesc peste fată, dacă esti obraznic cu mine.
I will slap your face if you get fresh with me.

Randy, o să te pleznesc.
Randy, I'm going to slap you.

Te rog. Dacă începi să cânţi"Cercul vieţii", jur că te pleznesc.
If you start singing"Circle of Life," I swear I will slap you.

La naiba, te pleznesc!
Dammit, I'm gonna kick your ass!

GeneviŠve, dacă nu încetezi, te pleznesc!
GeneviŠve, if you don't stop it, I will slap you!

Atunci când nu plutind în apă prin lovituri rotative, te pleznesc din apă pentru a bloca fotografii, ceea ce face fotografii rapide sau înot rapid între două și cinci mile în impas.
When it is not floating in the water with rotating kicks, it is bursting out of the water to block shots, making quick shots or swimming fast between two and five miles from a standstill.

Nu fi cinică că te pleznesc!
Don't be cynical or I will slap you.

Ajunge sau te pleznesc!
That's enough or I will slap you!

Da-mi o valiza de dolari sau te pleznesc!
Give me a suitcase of money or I will hit you!

Taci, Bob, sau te pleznesc.
Shut up, Bob, or I will slap you.

Şi dacă spui dans swing, te pleznesc.
And if you say swing dancing, I'm gonna slap your face.

Dacă o atingi, te pleznesc.
If you do, I will slap you.

Dacă nu te porţi frumos, te pleznesc!
If you don't behave, I will hit you!

Acum vrei să te pleznesc?
So now you want me to spank you?

Acum, calmeaza-te, inainte ca sa te pleznesc!
Now, get a hold of yourself before i have to bitch-slap you.

Da-mi o valiza plina de dolari sau te pleznesc de nu te vezi!
Give me a suitcase of money or I will hit you!

Nu sunt de nasul tău, așa că stai deoparte sau te pleznesc cu biciul.
I'm way out of your league, so stay away from me or I will hit you with my whip.

Dacă mă mai loveşti o dată te pleznesc din nou, tipule.
You hit me one more time and I'm gonna slap you again, dude.