Сe înseamnă TE-AI DESPĂRŢIT DE EA în Engleză - Engleză Traducere

• you broke up with her

Exemple de utilizare a Te-ai despărţit de ea în Română și traducerile lor în Engleză

Te-ai despărţit de ea?
You broke up with her?

Pentru că te-ai despărţit de ea?
Because you broke up with her?

Te-ai despărţit de ea.
You have split up with her.

Din moment ce te-ai despărţit de ea.
Since you broke up with her.

Te-ai despărţit de ea.
You have broken up with her.

Credeam că te-ai despărţit de ea.
I thought you broke up with her.

Te-ai despărţit de ea, nu? Nu?
You broke up with her, right?

Umblă vorba că te-ai despărţit de ea.
Word is you separated from her.

Şi te-ai despărţit de ea.
So, you broke up with her.

Vrei să spui că te-ai despărţit de ea.
You mean you're breaking up with her.

Te-ai despărţit de ea, nu?
You did break up with her, right?

Ce ţi-a spus Talia când te-ai despărţit de ea?
What did talia do when you broke up?

Te-ai despărţit de ea? De ce?
You broke up with her?

Atunci de ce te-ai despărţit de ea?
I love her… What are you breaking up with her for?

Te-ai despărţit de ea pentru că te-a bătut la şah?
You broke up with her because she beat you at chess?

Adică, a încercat să se sinucidă când te-ai despărţit de ea.
I mean, she tried to kill herself when you broke up with her.

Deci te-ai despărţit de ea din cauza mea?
So you broke up with her because of me?

E prima dată când intră cineva în viaţa ta de când te-ai despărţit de ea?
It's the first time there's someone new since you broke up?

Deci te-ai despărţit de ea însă ea n-a ştiut.
So you broke up with her and she didn't know it.

Nu pot să cred cât a fost de supărată când te-ai despărţit de ea.
I can't believe how upset she was when you broke up with her.

Te-ai despărţit de ea, pentru că vroia să sară cu paraşuta?
You broke up with her because she wanted to go skydiving?

Sora ei i-a spus că eu sunt motivul pentru care te-ai despărţit de ea.
Her sister told her I was the reason you broke up with her.

Te-ai despărţit de ea pentru că nu erai îndrăgostit de ea..
You broke up with her because you weren't in love with her..

Lasă-mă să ghicesc, după ce te-ai despărţit de ea, a venit şi a strigat.
Let me guess, after you broke up with her she came over screaming.

Te-ai despărţit de ea pentru că cineva care nu te vrea ar putea fi însărcinată cu copilul tău?
You broke up with her because… somebody who doesn't want you might be pregnant with your baby?

Lui Lori nu i-a convenit că te-ai despărţit de ea, şi voia să-i spună soţiei tale despre aventură.
You lied to me, Troy. Lori wasn't okay that you broke up with her, and she was gonna tell your wife about the affair.

Joelle e supărată că te-ai despărţit de ea, iar acum duce zgâriatul maşinii tale la un cu totul alt nivel.
So Joelle is pissed that you broke up with her, and now she's taking keying your car to a whole nother level.

Aşa că te-ai despărţit de el?
But--so you broke up with him?

Te-ai despărţit de el?
Did you break up with him?

Te-ai despărţit de el dintr-un motiv.
You broke up with him for a reason.