Сe înseamnă TEME DE CERCETARE în Engleză - Engleză Traducere

• research themes
• research topics

Exemple de utilizare a Teme de cercetare în Română și traducerile lor în Engleză

Alte teme de cercetare.
Other research themes.

Știința susținută de organizaţia Noua Zeelandă- Antarctica se încadrează în trei teme de cercetare;
The science supported by Antarctica New Zealand fits within three research themes;

Teme de cercetare pentru studenti|.
Research topics for students|.

Dezvoltarea de teme de cercetare cum ar fi.
The development of research themes such as.

Teme de cercetare majore sunt după cum urmează.
Major research topics are as follows.

Diseminarea rezultatelor obtinute in proiect si elaborarea unei teme de cercetare pentru participare in programe de cercetare internationale.
Delivering of obtained results and elaboration of a research theme with international colaboration.

Teme de cercetare/dezvoltare promovate de MediaEC.
Themes of research/ development promoted by MediaEC.

Planul de cercetare al echipei ROICE 2016 a fost agreat de reprezentanții partenerilor coreeni și prevede 5 teme de cercetare, după cum urmează.
The research plan of the ROICE 2016 team was agreed by representatives of the Korean partners and provides 5 research themes as follows.

Principale teme de cercetare: Gulagul românesc.
Main themes of research: Romanian gulag.

Până în acest moment, aplicația a fost descărcată de peste 320.000 de ori și a contribuit la rezolvarea a două teme de cercetare pentru lupta împotriva cancerului.
To date, the application has been downloaded for more than 320,000 times and has contributed to solving two research topics related to the fight against cancer.

Teme de cercetare includ inovația, spiritul antreprenorial, învățarea organizațională, și rețele. Marketing.
Research themes include innovation, entrepreneurship, organizational learning, and networks. Marketing.

Coordonarea Seriei de Studii de Strategie și Politici SPOS 2018*, care include patru teme de cercetare pentru care au fost contractate patru echipe de autori în urma publicării anunțului de selecție.
Coordination of the Strategy and Policy Studies SPOS 2018*, that includes four research themes for which four teams of authors have been selected.

Teme de cercetare pentru doctorat unitățile tezei de curs și sunt fundamentate într-o gamă largă de aspecte legate de dezvoltarea societăților contemporane.
Research themes for the doctoral thesis and course units are grounded in a broad range of issues related to the development of contemporary societies.

Se poate afirma cu satisfacţie că o parte semnificativă din personalul academic al Universităţii, din domeniile ştiinţelor naturii, abordează teme de cercetare din domeniile de interfaţă cu medicina.
We can say with satisfaction that a significant proportion of academic staff of the University, the natural sciences, approach research topics from areas of interface with medicine.

Principalele noastre teme de cercetare sunt din copilarie, de învățare culturale și creative, conducerea școlii și îmbunătățirea, nou TIC în procesul de predare și învățare și religii și cercetare educație.
Our main research themes are childhood, cultural and creative learning, school leadership and improvement, new ICT in teaching and learning and religions and education research..

Articolul 74: Articolul existent a fost extins, agenția fiind mandatată să acorde asistență Comisiei în ceea ce privește identificarea principalelor teme de cercetare legate de domeniile vizate de regulament.
Article 74: The existing article has been expanded by mandating the Agency to assist the Commission in identifying key research themes related to the areas covered by the Regulation.

Pe lângă informațiile structurate în capitole, numărul mare de teme de cercetare propuse îl îndeamnă pe cititor la descoperirea individuală și colectivă a mediului său înconjurător și a tradițiilor locale.
Besides the information compiled into chapters, there is a huge number of recommended research topics, urging the reader to discover on his/her own or within a group the surrounding environment and the local traditions.

Pentru a acoperi în continuare decalajul dintre mediul academic și profesioniștii în materie de securitate din acest domeniu, în 2016, Comisia a inclus teme de cercetare privind radicalizarea și incluziunea în cadrul programului Orizont 202012.
In order to further bridge the gap between academia and security practitioners in this field, the Commission has included research topics on radicalisation and inclusion in 2016 under the Horizon 2020 programme12.

Dacă este cazul, se pot lua în considerare teme de cercetare sau grupuri-țintă specifice(de exemplu, noua generație de cercetători/echipele emergente), în conformitate cu obiectivele ERC și cu necesitatea unei puneri în aplicare eficiente.
As appropriate, specific research topics or target groups(e.g. new generation researchers/emerging teams) may be taken into account, following the objectives of the ERC and needs for efficient implementation.

În conformitate cu recomandările privind logica internă, Comisia a lansat deja, în cadrul programului de lucru al Euratom 2016-2017, teme de cercetare transversale în domeniul materialelor și al gestionării tritiului.
In line with the recommendations concerning rationale, the Commission has already, in the Euratom Work Programme 2016-17, launched cross-cutting research topics in the fields of materials and tritium management.

Principalele noastre teme de cercetare sunt migrația(atât voluntară, cât și forțată), reziliența regională(atât în zonele periferice cât și în orașe), cunoașterea(inovarea, capitalul uman, creativitatea, spiritul antreprenorial) și economia informală.
Our main research themes include migration(both voluntary and forced), regional resilience(both in peripheral areas and cities), knowledge(innovation, human capital, creativity, entrepreneurship) and the informal economy.

Competiţia a urmărit sprijinirea cadrelor didactice şi a cercetătorilor tineri care îşi desfăşoară activitatea în UPT pentru a iniţia teme de cercetare care să fie ulterior dezvoltate sub forma unor proiecte complexe naţionale şi internaţionale.
The competition aimed to support teachers and young researchers working in UPT to initiate research themes that would later be developed in the form of complex national and international projects.

Teme de cercetare importante vor putea fi dezvoltate în colaborare cu doctoranzi şi cercetători în ştiinţele educaţiei şi comunicare socială, în colaborare cu Laboratorul de Dezvoltare Cognitivă şi Psihologie Aplicată prin experienţe imersive.
Important research topics shall be developed in collaboration with the post-graduate students and researchers in the field of educational sciences and social communication, in collaboration with the Laboratory for Cognitive Development and Applied Psychology through immersive experiences.

Programele de studii doctorale trebuie să se alinieze cu una dintre cele patru teme de cercetare strategică ale universității și să fie legate de experiența subiectului programării universitare a universității…[-] Canada, Victoria.
Doctoral programs of study should align with one of the university's four strategic research themes and be linked to the subject expertise of the university's academic programming…[-] Canada, Victoria.

Un program academic provocator, gradul are, de asemenea, un accent de cercetare puternic și participanții vor lucra împreună cu lider facultăți de cercetare pe una din o serie de teme de cercetare de management.
An academically challenging program, the degree also has a strong research focus and participants will work together with leading research faculties on one of a number of management research topics…[-].

We could have had itall” a rezultat din reîntâlnirea cu orașul ei natal, în relație cu propriile teme de cercetare și cu echipa Consonni, instituția care a coordonat producerea proiectul în cadrul European Network for Public Art Producers.
The project”We could Have had it all” was the result of her re-encounter with her native city in relation with her own topics of research and Consonni team, the institution that coordinated the production of the project in the frame of the European Network for Public Art Producers's final event.

Să analizeze periodic dinamica domeniului Microscopiei Electronice în România, să prezinte propuneri, conform legii, instituțiilor legislative și executive, să coordoneze și/sau să execute programe naționale și/sau teme de cercetare legate de microscopia electronică;
To consider periodic dynamics in the field of electron microscopy in Romania, to submit proposals under the law, the legislative and executive institutions, coordinate and/ or enforce national and/ or research topics related to electron microscopy;

Când echipa de la Teatru-Spălătorie m-a invitat să lucrez la un spectacol acolo, ideea era să propun mai multe teme de cercetare și am insistat foarte mult să merg acolo înainte de perioada de repetiții propriu-zisă pentru a găsi o temă de interes local, la care să lucrăm împreună.
When the team from Teatru-Spălătorie invited me to work on a performance, the idea was to pitch several research topics and I insisted on coming to Kishinev before the actual rehearsal period in order to find a topic of local interest to work on together.

Veți învăța despre teme de cercetare de ultimă generație, cum ar fi procesele de crimă de război și femeile aflate în închisoare de la cadrele universitare de vârf- și datorită experienței lor în domeniu, veți obține, de asemenea, o bază practică bună în modul în care funcționează legea și cum funcționează practicile juridice.
You will learn about ground-breaking research topics like war crimes trials and women in prison from leading academics- and because of their experience in the field, you will also get a good practical grounding in how the law operates and how legal practices work.

De asemenea, programul masteral asigura absolventilor sai- prin programul anual de cercetare si prin organizarea sesiunilor de comunicari stiintifice ale masteranzilor- vocatia de a urma o forma doctorala de învatamant, contribuind la identificarea si conturarea de catre acestia a viitoarei teme de cercetare.
The master program also provides its graduates- due to annual research program and organization of scientific communication- the possibility to pursue a doctoral form of education, helping them to identify and outline future research topics.