Сe înseamnă RESEARCH THEMES în Română - Română Traducere

• teme de cercetare
• temelor de cercetare
• temele de cercetare

Exemple de utilizare a Research themes în Engleză și traducerile lor în Română

Other research themes.
Alte teme de cercetare.

The use of heavy water and the isotope separation are the main research themes.
Folosirea apei grele și a separării izotopice sunt principalele teme de cercetare.

Research themes include:…[-].
Temele de cercetare includ:…[-].

The development of research themes such as.
Dezvoltarea de teme de cercetare cum ar fi.

The main research themes that are in our interest in this laboratory are.
Principalele teme de cercetare care se desfășoară in cadrul acestui laborator sunt.

The science supported by Antarctica New Zealand fits within three research themes;
Știința susținută de organizaţia Noua Zeelandă- Antarctica se încadrează în trei teme de cercetare;

Our research themes are.
Temele noastre de cercetare sunt.

The research plan of the ROICE 2016 team was agreed by representatives of the Korean partners and provides 5 research themes as follows.
Planul de cercetare al echipei ROICE 2016 a fost agreat de reprezentanții partenerilor coreeni și prevede 5 teme de cercetare, după cum urmează.

Current research themes include:…[-].
Temele actuale ale cercetării includ:…[-].

Article 74: The existing article has been expanded by mandating the Agency to assist the Commission in identifying key research themes related to the areas covered by the Regulation.
Articolul 74: Articolul existent a fost extins, agenția fiind mandatată să acorde asistență Comisiei în ceea ce privește identificarea principalelor teme de cercetare legate de domeniile vizate de regulament.

Aligning our research themes to societal need;
Alinierea temelor noastre de cercetare la nevoile societății;

Outcomes can be optimised by further channelling and harnessing research under the 7th Framework Programme, by establishing synergies between research themes, technology platforms, emerging lead markets and regulation.
Optimizarea rezultatelor este posibilă prin canalizarea şi aplicarea ulterioară a activităţii de cercetare în contextul celui de-al şaptelea Program- cadru, prin crearea unor sinergii între temele de cercetare, platformele tehnologice, pieţele active în dezvoltare şi reglementări.

Focusing the research themes on the most attractive subjects and challenges;
Focalizarea temelor de cercetare pe subiectele şi provocările cele mai ardente;

Coordination of the Strategy and Policy Studies SPOS 2018*, that includes four research themes for which four teams of authors have been selected.
Coordonarea Seriei de Studii de Strategie și Politici SPOS 2018*, care include patru teme de cercetare pentru care au fost contractate patru echipe de autori în urma publicării anunțului de selecție.

Focalizing the research themes on the most actual subjects and implications;
Focalizarea temelor de cercetare pe subiectele şi implicaţiile cele mai ardente;

In the afternoon, the Masters and PhD students in attendance had the opportunity of presenting their research themes and to receive suggestions and further insight from their colleagues and professors.
La finalul zilei, masteranzii și doctoranzii au avut prilejul de a-și prezenta temele de cercetare și de a primi sugestii și informații de la colegi și profesori.

The research themes approached ensure the continuity of the researches conducted in 2015.
Temele de cercetare abordate asigură continuitatea cercetărilor efectuate în anul 2015.

The competition aimed to support teachers and young researchers working in UPT to initiate research themes that would later be developed in the form of complex national and international projects.
Competiţia a urmărit sprijinirea cadrelor didactice şi a cercetătorilor tineri care îşi desfăşoară activitatea în UPT pentru a iniţia teme de cercetare care să fie ulterior dezvoltate sub forma unor proiecte complexe naţionale şi internaţionale.

Research themes include innovation, entrepreneurship, organizational learning, and networks. Marketing.
Teme de cercetare includ inovația, spiritul antreprenorial, învățarea organizațională, și rețele. Marketing.

Doctoral programs of study should align with one of the university's four strategic research themes and be linked to the subject expertise of the university's academic programming…[-] Canada, Victoria.
Programele de studii doctorale trebuie să se alinieze cu una dintre cele patru teme de cercetare strategică ale universității și să fie legate de experiența subiectului programării universitare a universității…[-] Canada, Victoria.

I did my research themes, Ayman also came up with a very good suggestion and made an itinerary to satisfy our desires.
Mi-am facut temele de cercetare, a venit si Ayman cu o sugestie foarte buna si am alcatuit un itinerariu care sa ne satisfaca dorintele.

Besides the life's stories, we introduced- and will continue in this direction- conducted or semi-conducted interviews, focusing on specific research themes, such as the deportations to Bărăgan or to the USSR or Transnistria, the 1989 Revolution in Timișoara, the collectivization, the memory or urban life in Banat, the theme of the old age or death, gender relations, etc.
Pe lângă povestirile de viață am introdus și vom continua să introducem interviuri ghidate sau semidirijate, care au focalizat teme de cercetare precise, cum ar fi deportările în Bărăgan sau cele în URSS, deportările în Transnistria, Revoluția din 1989 la Timișoara, colectivizarea, memoria vieții urbane în Banat, tema bătrâneții sau a morții, relațiile de Gender etc.

Research themes for the doctoral thesis and course units are grounded in a broad range of issues related to the development of contemporary societies.
Teme de cercetare pentru doctorat unitățile tezei de curs și sunt fundamentate într-o gamă largă de aspecte legate de dezvoltarea societăților contemporane.

(t) By nurturing emerging themes and communities('FET Proactive'), FET shall address a number of promising exploratory research themes with the potential to generate a critical mass of inter-related projects that, together, make up a broad and multi-faceted exploration of the themes and build a European pool of knowledge.
(y) Sprijinind temele și comunitățile emergente(„FET Proactive”), FET abordează o serie de teme de cercetare exploratorie promițătoare, care au potențialul de a genera o masă critică de proiecte interdependente care, împreună, permit o explorare amplă și multidimensională a temelor și formează o bază europeană de cunoștințe.

Our main research themes are childhood, cultural and creative learning, school leadership and improvement, new ICT in teaching and learning and religions and education research..
Principalele noastre teme de cercetare sunt din copilarie, de învățare culturale și creative, conducerea școlii și îmbunătățirea, nou TIC în procesul de predare și învățare și religii și cercetare educație.

The Agency shall assist the Member States and the Commission in identifying key research themes in the field of civil aviation to contribute to ensuring consistency and coordination between publicly funded research and development and policies falling within the scope of this Regulation.
Agenția acordă statelor membre și Comisiei asistență în ceea ce privește identificarea principalelor teme de cercetare în domeniul aviației civile pentru a contribui la asigurarea consecvenței și a coordonării dintre cercetarea și dezvoltarea finanțate din fonduri publice și politicile care intră sub incidența prezentului regulament.

Our main research themes include migration(both voluntary and forced), regional resilience(both in peripheral areas and cities), knowledge(innovation, human capital, creativity, entrepreneurship) and the informal economy.
Principalele noastre teme de cercetare sunt migrația(atât voluntară, cât și forțată), reziliența regională(atât în zonele periferice cât și în orașe), cunoașterea(inovarea, capitalul uman, creativitatea, spiritul antreprenorial) și economia informală.

Action: Channel future research themes(2007-13) based on ETAP priorities and future lead markets where eco-innovation plays role.
Acţiune: Canalizarea temelor de cercetare viitoare(2007-2013) bazate pe priorităţi ETAP şi pieţe active viitoare în care ecoinovaţia deţine un rol important.

Organizing debates that interconnects the research themes, field and laboratory investigations methods of the road materials quality, design problems, road safety and road infrastructure management based on strategies and efficient budget allocations.
Organizarea de dezbateri care să realizeze legătura între teme de cercetare, metode de investigare pe teren şi laborator a calităţii materialelor rutiere, probleme de proiectare, siguranţa circulaţiei şi gestionarea activităţii din domeniul infrastructurii de transport rutier pe bază de strategii şi alocări bugetare eficiente.

Research theme: 3D reconstrucion and morphing.
Tema de cercetare: reconstrucţie 3D şi morphing.