Сe înseamnă TEMEIURILE în Engleză - Engleză Traducere

• grounds
• basis
• bases

Exemple de utilizare a Temeiurile în Română și traducerile lor în Engleză

Acestea ar fi temeiurile.
Those are the grounds.

Temeiurile și obiectivele propunerii.
Reasons for and objectives of the proposal.

Care sunt temeiurile moţiunii dvs?
What are the grounds for your motion?

Obiectivele de prelucrare și temeiurile legale.
Processing purposes and legal basis.

Scopurile si temeiurile legale ale procesarii.
Purposes and legal basis of the processing.

Apoi, trebuie să fii de acord că există toate temeiurile escrocheriei!
Then you have to agree that there are all the grounds of a swindle!

Scopurile și temeiurile de prelucrării.
Purposes and bases of processing.

(c) temeiurile care justifică prelucrările noastre;
(c) the grounds justifying our processing;

Scopurile și temeiurile de prelucrării.
Purposes and basis of processing.

Temeiurile legale pentru prelucrarea datelor cu caracter personal.
Legal basis for the processing of personal data.

Contextul și temeiurile propunerii.
Context and reasons for the proposal.

UE trebuie să își intensifice abordarea comună în materie de securitate și sărăcie și, dacă este necesar, își va adapta temeiurile și procedurile juridice.
The EU must intensify its joined-up approach to security and poverty, where necessary adapting its legal bases and procedures.

Scopurile și temeiurile de prelucrării.
Purposes and grounds of processing.

Administratorul provizoriu are obligaţia să pregătească un raport privind măsurile aplicate conform încheierii judecătoreşti, dar şi temeiurile de intentare a procesului de insolvabilitate.
The temporary administrator has the obligation to prepare a report on the measures applied according to the judicial conclusion, but also the grounds of initiation of the process of insolvency.

Scopurile si temeiurile prelucrarii.
The purposes and bases of the processing.

De la temeiurile ipotezei la realitatea istorică.
From the basis of the hypothesis to the historical reality.

Contextul general și temeiurile propunerii.
Context and grounds for the proposal.

Scopurile si temeiurile prelucrarii. Destinatarii datelor personale.
The purposes and bases of the processing. Recipients of personal data.

Care sunt scopurile si temeiurile prelucrarii?
What are the purposes and grounds of data processing?

Care sunt temeiurile noastre legale pentru prelucrarea datelor dumneavoastră personale?
What are our legal basis for processing your personal data?

III. Scopurile și temeiurile de prelucrării.
III. Purposes and bases of processing.

Scopurile și temeiurile prelucrărilor de date cu caracter personal mentionate mai sus sunt interesul legitim si contractual.
The aforementioned personal data processing purposes and grounds are the legitimate and contractual interest.

III. Scopurile și temeiurile de prelucrării.
III. The scope and bases of data processing.

O parte dintre temeiurile acuzării de vrăjitorie era ca, în visul său, Kepler folosea vraja mamei sale pentru a părăsi Pământul.
Part of the basis for the charge of witchcraft was that in his dream, Kepler used his mother's spells to leave the Earth.

III. Scopurile și temeiurile de prelucrării.
III. The purposes and bases of the processing.

Scopurile și temeiurile prelucrărilor de date cu caracter personal mentionate mai sus sunt interesul legitim, contractual si prestarea serviciilor de asistenta medicala.
The aforementioned personal data processing purposes and grounds are the legitimate and contractual interest and the provision of healthcare services.

Scopurile și temeiurile prelucrării.
The purposes and bases of the processing.

Scopurile, temeiurile prelucrării si categoriile de date personale prelucrate.
Purposes, bases of processing, and the categories of the personal data processed.

Care sunt scopurile și temeiurile prelucrării?
Which are the purposes and grounds of the processing?

Scopurile si temeiurile legale ale prelucrarilor de date.
The purposes and legal basis of data processing.