Сe înseamnă TEORIA LUI DARWIN în Engleză - Engleză Traducere

• darwin's theory

Exemple de utilizare a Teoria lui darwin în Română și traducerile lor în Engleză

Deci teoria lui Darwin poate fi testatã.
So Darwin's theory can be tested.

Asta demonstrează teoria lui Darwin?
What's that, proof of Darwin's theory?

Nu este exact ca teoria lui Darwin, dar acest proces evolutiv este acolo.
It is not exactly like Darwin's theory, but this evolutionary process is there.

Durkheim a reinterpretat teoria lui Darwin.
Durkheim reinterpreted Darwin's theory.

Aici are teoria lui Darwin probleme.".
That's what Darwin's theory has problems with.".

Insa multe religii ale lumii, au facut pace cu teoria lui Darwin.
But many world religions have made their peace with Darwin's theory.

Ştiinţific vorbind, teoria lui Darwin afirmă că oamenii au evoluat din maimuţe.
Scientifically speaking, Darwin's theory states that humans evolved from monkeys.

Sugerezi o legătură între infracţionalitate şi teoria lui Darwin?
So does this now mean you're suggesting a relationship between criminality and Darwinian theory?

Păi dacă te iei după teoria lui Darwin, atunci da.
Well, if we accept Darwin's theory, then yes.

Teoria lui Darwin, pe care aceşti tirani şi-au bazat acţiunile, era greşită, de asemenea.
Darwin's theory, upon which those tyrants based their actions, was wrong, too.

Sau sunteti de părere că teoria lui Darwin este mistică?
Or do you find Darwin's theory mysticism?

Teoria lui Darwin s-a bazat pe evolutia organismelor complexe, pas cu pas, din cele simple.
Darwin's theory relied on the step by step evolution of complex organisms from simpler ones.

Oamenii de știință resping teoria lui Darwin despre apendice".
Scientists refute Darwin's theory on appendix".

Opinia sa despre lume a fost dezvoltată sub influența lucrărilor lui Schopenhauer și teoria lui Darwin.
His worldview was developed under the influence of the works of Schopenhauer and Darwin's theory.

Încă o dată, armata demonstrează teoria lui Darwin- supravieţuirea celui mai tembel.
Once again, the army proves Darwin's theory of survival of the"twittest.".

În deceniile ce au urmat, copii din America au crescut învătând foarte putin sau chiar nimic din teoria lui Darwin.
In the decades that followed, children across America grew up learning little or nothing of Darwin's theory.

Poate fi aceasta, într-adevar, veriga lipsa din teoria lui Darwin despre evolutia umana?
Might this really be the missing piece in Darwin's theory of human evolution?

Aşadar, teoria lui Darwin necesită acest gradualism, în care unele trăsături ale biologiei se dezvoltă încet în timp.
So, Darwin's theory requires this gradualism, wherein some feature of biology is built up slowly over time.

Ani mai târziu, nu e îndoială că teoria lui Darwin contează pentru fiecare organism viu de pe uscat și de pe mare.
Years later, there's no doubt that Darwin's theory accounts for every living organism on land and sea.

Teoria lui Darwin este foarte mult o teorie a timpului si a lucrurilor care s-au schimbat si dezvoltat in timp.
Darwin's theory is very much a theory of time and things changing and developing through time.

Unii fundamentalisti religiosi inca acuza teoria lui darwin pentru a justifica conflicte umane si pentru ca provoaca declinul moral universal.
Some religious fundamentalists still accuse Darwin's theory of justifying human conflict and causing universal moral decline.

Teoria lui Darwin a explicat cum diversitatea vieţii de pe planetă a evoluat spontan, fără nici o interferentă a vreunui Dumnezeu.
Darwin's theory explained how the diversity of life from the planet had evolved spontaneously without interference from any god.

Teoria lui Darwin, o teorie ticăloasă, cum că nu exista viață, dar conform cunoștințelor vedice a fost cea mai bună viață, Brahmā.
The Darwin's theory, a rascal theory, that there was no life, but according to Vedic knowledge there were the best life, Brahmā.

Dar dacă teoria lui Darwin i privind evoluţia şi selecţia naturală nu poate explica originile acestor in acest caz de unde au venit?
It's impossible. But if Darwin's theories on evolution and natural selection cannot explain the origins of ancient beasts and monsters, then where might they have come from?

Conform teoriei lui Darwin, rasa umană a evoluat de la un strămoș ca un maimuță.
According to Darwin's theory, the human race evolved from ape-like ancestor.

Fiecare descoperire pe care o facem, oferă teoriei lui Darwin o importanţă mai mare.
Each new discovery we make gives Darwin's theory a greater relevance.

NARRATOR: Aceste informatii genetice noi sunt esentiale pentru functionarea teoriei lui Darwin.
This novel or new genetic information is essential for Darwin's theory to work.

Cerințe preliminare pentru apariția teoriei lui Darwin.
Prerequisites for the emergence of Darwin's theory.

Chestiunea vârstei Pământului ridica o altă problemă teoriei lui Darwin.
The question of the age of the Earth posed another problem for Darwin's theory.

Desigur, potrivit teoriei lui Darwin, chiar înainte de această viață omenească a existat o viață de maimuță.
Of course, according to Darwin's theory, just prior to this human life there was monkey life.