Сe înseamnă TERMOREZISTENTE în Engleză - Engleză Traducere

• thermo-resistant
• thermoset
• thermoresistant
• heat-resistant

Exemple de utilizare a Termorezistente în Română și traducerile lor în Engleză

Adaptoare pentru termocuple si termorezistente.
Transmitters for thermocouples and RTD's.

Acoperiri termorezistente pentru componente aviatie- MIG 21 fighter.
Thermoresistant enamel coatings for aviation industry- MIG 21 fighter.

Indicatoare si simulatoare electronice de temperature pentru termorezistente; -200 °C la 800 °C.
Temperature indicators and simulators for RTDs, -200°C up to 800°C.

Roțile noastre termorezistente rezistă la temperaturi extreme și la fluctuații de temperatură.
Our heat-resistant wheels can stand up to extreme temperatures and temperature fluctuations.

Rezistența la căldură este comparabilă cu PI, în al doilea rând numai cu plastic F4, care nu se află în materialele termorezistente.
Its heat resistance is comparable to PI, second only to F4 plastic, which is not in thermosetting plastics.

Termorezistentele sunt lăsate pe păr de 15-20 de minute, apoi se răcesc- și le vom îndepărta;
Thermohair curlers are left on hair of 15-20 minutes, then they will cool down- and we will remove them;

Exemplele includ polimeri de tip cauciuc și majoritatea materialelor plastice care pot fi termorezistente sau termoplastice în natură.
Examples include rubber-like polymers and most plastics which can be thermoset or thermoplastic in nature.

Site-ul include explicarea termoplastice și termorezistente acoperiri, gamă largă de aplicații, și avantaje în comparație cu finisaje pictate.
Site incorporates explanation of thermoplastic and thermoset coatings, range of applications, and advantages compared with painted finishes.

Cresterea eficentei energetice a turbomotoarelor in ciclu cogenerativ prin racire peliculara si acoperiri termorezistente special.
The rise of energy's efficiency of turboengines in cogenerative cycle using the pellicular cooling and special termoresistent covering.

In boluri termorezistente se așează câte o felie de pâine, se toarnă supa de ceapă, se acoperă cu a doua felie de pâine, iar deasupra felia de brânză.
In thermo-resistant bowls place a slice of bread, pour onion soup, cover with the second slice of bread and a slice of cheese on top.

Elaborare documentatie specifica de control metalurgic-structural al acoperirilor termorezistente ale componentelor modelului functional proiectat.
Development of metallurgical-structural control specific documentation for thermo-resistent coatings belonging to the functional model.

Bază de date include termoplastice și termorezistente polimeri, aluminiu, cupru, cobalt, magneziu, nichel, oțel, titan și aliaje de zinc, plus o listă tot mai mare de ceramică.
Database includes thermoplastic and thermoset polymers, aluminum, cobalt, copper, magnesium, nickel, steel, titanium and zinc alloys, plus a growing list of ceramics.

De exemplu, centralele electrice cu niveluri mai mari de eficienţă şi cu rate mai mici de consum de energie din sursă primară necesită oţeluri de înaltă performanţă, termorezistente.
For example, power plants with greater efficiency levels and lower primary energy source consumption rates require high-performance, temperature-resistant steels.

Tehnologie, procesare si micro-productie pentru emailari termorezistente pentru industria aeronautica(beneficiari: Romania, Russia si Egypt).
Technology, processing and micro-production series for thermoresistant enamel coatings for aviation industry(customers: Romania, Russia and Egypt).

Actuala SCHENK STAHL GmbH a fost fondată în 1986, de către soţii Schenk, ca întreprindere comercială de produse inoxidabile şi termorezistente, cu sediul la Viena.
The current SCHENK STAHL GmbH was founded in 1986 by the Schenk family as a trading company selling stainless steel and heat-resistant stainless steel products from its main office in Vienna.

Întrucât circuitele integrate sunt dispozitive termorezistente, este ușor să deteriorați circuitul integrat controlând strict temperatura de lipit și timpul de lipit.
Since integrated circuits are heat-sensitive devices, it is easy to damage the integrated circuit by strictly controlling the soldering temperature and soldering time.

Confortul termic al unei astfel de locuinte este foarte ridicat, grosimea peretilor se calculeaza in functi e de conditiile climatice, sistemul de ferestre poate cuprinde geamuri termorezistente cu una sau doua camere, putand ajunge pana la un coeficient de transfer termic K=0,7.
Thermal comfort of such house is very high, the wall thickness is calculated as per the climatic conditions, the windows system may include thermo-resistant glasses with one or two chambers, which can lead to a heat transfer coefficient K= 0.7.

Enzime termorezistente, cum ar fi lipaza și proteaza care rezista la tratament la temperatură ultra mare și care poate reduce calitatea și durata de depozitare a laptelui tratat termic și alte produse lactate pot fi inactivate mai eficient prin aplicarea simultană a ultrasunete, căldura și presiunea(MTS).
Thermoresistant enzymes, such as lipase and protease that withstand ultra-high-temperature treatment and which can reduce the quality and shelf-life of heat-treated milk and other diary products can be inactivated more effectively by the simultaneous application of ultrasound, heat and pressure(MTS).

Protectie la suprasarcina: Transformatoarele sunt echipate cu 3 termorezistente PT100, in interiorul infasurarilor secundare, care pot fi conectate la o unitate de control a temperaturii.
Overload protection: The transformers are equipped with 3 PT100 thermally sensitive resistance elements, inside the secondary windings, which can be connected to a temperature control unit.

Gama de produse cuprinde placi pentru confectionarea garniturilor, etansari mecanice pentru utilaje dinamice, snururi impletite de etansare pentru pompe si armaturi, garnituri metalice si semimetalice, produse din PTFE expandat mono sau multidirectional, produse din PTFE sinterziat sub forma de placi, bare, bucse, piese prelucrate, produse din cauciuc, mase plastice, materiale termorezistente, produse de mentenanta mecanica etc.
The product range includes sheets, mechanical seals for dynamic equipment, braided packings for pumps and valves, metallic and semi metallic gaskets, mono or multidirectional expanded PTFE products, sintered PTFE products such as: sheets, bars, sleeves, processed parts, rubber products, plastics, heat-resistant materials, mechanical maintenance products etc.

Deasemeni in aceasta etapa s-au conturat atat documentatia specifica de control metalurgic-structural al acoperirilor termorezistente ale componentelor modelului functional proiectat cat si metodele de control metallurgic-structural al acoperirilor termorezistente ale componentelor modelului functional proiectat.
Also in this stage were realized both, the specific documents for metallurgical-structural control of thermo-resistant coatings for the functional model designed parts; and the metallurgical-structural control methods for the thermo resistant coatings of the functional model.

Utilizarea emailurilor termorezistente îşi are logica în proprietatea acestora de a forma pe suprafeţele metalice straturi subţiri dure, refractare şi impermeabile faţă de substanţele din gazele de ardere, cu proprietăţi bune mecanice(rezistenţa la şoc, la rupere, elasticitate) la temperaturi ridicate şi rezistenţa la şoc termic.
Using a thermo resistant email is owned by the logic of their surfaces to form thin layers of hard metal, refractory and impervious to the substances in waste gases, with good mechanical properties(resistance to shock, to rupture, elasticity) at high temperatures and resistance heat shock.

KRAKEN va dezvolta un concept de fabricație hibrid disruptiv care va dota IMM-urile și industriile mari cu mașini all-in-one accesibile pentru design personalizat, producție/reparație și controlul calității părților funcționale(fabricate din aluminiu, termorezistente sau ambele materiale combinate de la 0,1m până la 20m) prin tehnologii substractive și aditive noi în arii de lucru vaste fără cerințe de spațiu util.
KRAKEN will develop a disruptive hybrid manufacturing concept to equip SME and large industries with affordable all-in-one machine for the customized design, production/reparation and quality control of functional parts(made in aluminum, thermoset or both materials combined from 0,1m till 20m) through subtractive and novel additive technologies in vast working areas without floor space requirements.

Utilizarea acoperirilor de suprafata, in cazul proiectului a emailurilor termorezistente isi au logica in proprietatea acestora de a forma pe suprafetele metalice straturi dure, refractare si impermeabile fata de substantele din gazele de ardere cu proprietati mecanice bune( rezistenta la soc, rupere, elasticitate, etc.) la temperaturi ridicate si rezistenta la soc termic, cuplate in cazul proiectului cu rezistenta la uzura, abraziune si coroziune.
The surface coatings' use, in the project's case the thermo resistant emails, have logic in their property to form on metal layers, hard, refractory and impervious surfaces against the substances from waste gases with good mechanical properties(resistance to shock, rupture, elasticity, etc..) at high temperatures and high resistance to thermal shock, coupled in the project case, with the wear resistance, abrasion and corrosion.

E folosit la ceramica termorezistentă ca lămpile de gaz şi aspiratoare vechi.
It's used in heat-resistant ceramics, like gas lamps and old vacuum tubes.

Rumeurile sunt amestecate cu rășină termorezistentă.
The shavings are mixed with thermosetting resin.

Sterilizarea cu aer cald a instrumentarului, a obiectelor din sticlă, metal sau material termorezistent.
Hot air sterilization of instruments, glassware, metal or heat-resistant material.

Inserţie: textil sintetic termorezistent şi spirală din sârmă de oţel.
Reinforcement: heat resistant synthetic textile and helical steel wire.

Vizor de protecţie- sticlă duplex aurită, termorezistentă, dimensiune 15 x 25 cm;
Protection visor- duplex gilded glass, heat resistant, size 15 x 25 cm;

Carcasa: Otel laminat+ ABS termorezistent.
Housing: Steel+ ABS baking.