Сe înseamnă TIMP DE PACE în Engleză - Engleză Traducere

• peacetime
• time of peace
• peaceful times
• times of peace

Exemple de utilizare a Timp de pace în Română și traducerile lor în Engleză

Chiar şi în timp de pace.
Even in a time of peace.

În timp de pace, cum ar fi acesta.
In peaceful times such as these.

Dar acum e timp de pace.
Now it's the time for peace.

Pe timp de pace sunt profesor la gimnaziu.
In peacetime I'm a high school teacher.

Bine, nu-i rau pe timp de pace.
Well, is not bad, in time of peace.

Dar pe timp de pace aţi lenevit.
But during this time of peace, you have swollen up.

Care era slujba ta pe timp de pace?
What was your job in peace time?

E timp de pace acum, aşa că nu pot obţine o armură.
It's peaceful times now, so I can't get armor.

Nu e adecvată în timp de pace.
They're not suitable in times of peace.

Pe timp de pace am fost dealer de artă, antichităţi.
In peacetime, I'm an art dealer, antiques.

Nici un soldat trebuie, în timp de pace.
No Soldier shall, in time of peace.

În timp de pace, să vă permiteți-vă să fie elaborate?
In time of peace, would you allow yourself to be drafted?

Altele au fost ridicate pe timp de pace.
Others were built in times of peace.

În timp de pace, Armata Regală Saxonă a alocat, de asemenea.
In peacetime, the Royal Saxon Army also provided.

Te vei plictisi pe timp de pace.
You will be bored stiff in peace time after this.

Pe timp de pace, societatea noastră are mult mai puţină toleranţa pentru pierderea de vieţi.
In peacetime, our society has much less tolerance for the loss of life.

Aproape ca si cum ar fi din timp de pace.
Almost like it was from a time of peace instead.

A vrut între noi, pe timp de pace, exerciţii permanente.
He has kept among us, in times of peace, standing armies.".

Succes în timp de război, succes în timp de pace.
Success in war, success in peacetime.

Orice ţară alcătuieşte pe timp de pace, în mod teoretic planuri de război.
Every country draws up theoretical war plans in peacetime.

O sa lasam un apel de trezire pentru timp de pace.
We will leave a wake-up call for peacetime.

Au nevoie de roti pe timp de pace, au nevoie de roti in timp de…!
They need wheels in time of peace. They need wheels in time of!.

Ei bine, nu exista nici echivalent civil, nu în timp de pace.
Well, there's no civilian equivalent, not in peacetime.

În timp de pace, cel mai recent sa întâmplat în perioada premergătoare celui de-al doilea război mondial.
In peacetime, that most recently happened in the run-up to World War II.

Stuxnet e un atac pe timp de pace.- Da.
Stuxnet is an attack in peacetime on critical infrastructures.

În timp de pace, omul de știința aparține lumii, dar în timpul primului razboi aparține țarii sale.
In peacetime, the scientist belongs to the world, but during War belongs to his country.

Pe timp de război, delincvenţa e inferioară decât pe timp de pace.
There is less delinquency during wars than in times of peace.

Ea nu poate sta inactiv, chiar și în timp de pace, castelul este o ocupație.
She can not sit idle, even in peacetime, the castle is an occupation.

Ai executat totul în conformitate cu regulile care sunt bune în timp de pace.
You did everything according to the rules, which is fine in peacetime.

Aceste cerințe sunt considerate pentru timp de pace, conflict, și operațiunile de mică intensitate.
It considers these requirements for peacetime, conflict, and low intensity operations.