Сe înseamnă TIMP SĂ PREGĂTIM în Engleză - Engleză Traducere

• time to prepare

Exemple de utilizare a Timp să pregătim în Română și traducerile lor în Engleză

Nu avem timp să pregătim camera.
We don't have time to set that chamber.

El îi va înfrânge, desigur, dar ne va da timp să pregătim exemplarele.
He will defeat them, of course, but it will give us time to prepare the specimens.

Nu mai aveam timp să pregătim plecarea pentru toţi.
Time to prepare a passage for all of us was gone.

Facem tot efortul să reactivăm producţia. Dar ne ia ceva timp să pregătim procesul de fabricaţie.
We're making our best effort to reactivate production but it's taking some time to ready the manufacturing process.

Nu am avut timp să pregătim petrecerea anul acesta.
I told you we didn't have time to arrange a party this year.

Acum avem suficient timp să pregătim piuré-ul.
Now you have enough time to prepare the puree.

Nu avem prea mult timp să pregătim un răspuns şi va trebui să fie scurt, dar vreau să dau fiecăruia ocazia să trimită ceva… chiar dacă doar o notă scurtă.
We don't have much time to prepare a response, and we will have to keep it short, but I want to give everyone an opportunity to send something… even if it's only a brief note.

Încă mai avem timp să pregătim o replică.
We still have time to prepare a rebuttal.

Timp să ne pregătim oamenii, să ne perfecţionăm propriile avioane şi să ne construim apărarea.
Time to prepare our men, deploy our planes and build our defence.

N-avem timp să ne pregătim.
That doesn't give us time to prepare.

N-am avut timp să ne pregătim.
We had no time to prepare.

Am avut destul timp să ne pregătim.
We had enough time to prepare.

Nu avem mult timp să ne pregătim.
We don't have much time to prepare.

Rar ne facem timp să ne pregătim inima și mintea pentru închinare.
We seldom take the time to prepare our hearts and minds for worship.

Ceea ce ne dă timp să ne pregătim de asediu.
Which gives us time to prepare for the siege.

Sper că avem timp să ne pregătim.
Hopefully, we shall have time to prepare.

Avem timp să ne pregătim.
So we have time to prepare.

Pe lângă asta, o să ne dea mai mult timp să ne pregătim.
Besides, it will give us time to prepare.

Noi nu am avut timp să ne pregătim pentru o răsturnare.
We didn't have time to prep for a rollover.

Bomba de la pod ne-a dat ceva timp să ne pregătim, dar el deja a trecut!
The bomb on the bridge bought us some time to prepare, but that time is up!

Coreenii sînt nişte adversari foarte puternici. Şi avem foarte puţin timp să ne pregătim.
We have a very powerful adversary in the Koreans and very little time to prepare.

Dacă Umbrele ar fi fost demascate, ar fi lovit în mod deschis înainte să avem timp să ne pregătim şi niciunul dintre ai tăi nu ar fi scăpat.
If we had exposed the Shadows, they would have struck openly… before we had time to prepare and none of your people would have survived.

Nu vă temeți, va mai dura câteva miliarde de ani, așa că avem ceva timp să ne pregătim.
So don't fear, it's not for a few billion years, so there's some time to prepare.

Dar atât timp cât Umbrele cred că noi, restul, nu ştim de prezenţa lor, vom avea timp să ne pregătim.
But as long as the Shadows believe the rest of us are unaware of their existence, we have time to prepare.

Cred că ţi-am putea satisface dorinţă mai bine dacă am avea puţin timp să ne pregătim.
I think you might be better served if we had a little bit of time to prepare.

Asta e peste 36 de ore, ceea ce de-abia ne dă timp să ne pregătim.
This is 36 hours away, which barely gives us time to set it up.

Acum e timpul să ne pregătim.
That is the time to prepare.

Dar n-am timp să mă pregătesc.
That gives me no time to prepare.

Nu voi avea timp să pregătesc toate antidoturile singur.
I don't have time to prep all the antidotes by myself.

Este timpul să pregătim un plan de acţiune riguros.
It is now time to prepare a rigorous plan of action.