Сe înseamnă TIMPUL SĂ PREGĂTIM în Engleză - Engleză Traducere

• time to prepare

Exemple de utilizare a Timpul să pregătim în Română și traducerile lor în Engleză

E timpul să pregătim sosirea regelui.
It's time to prepare for the king's arrival.

Aveţi dreptate, E timpul să pregătim întâlnirea.
You're right. I think it's time to prepare for our meeting.

Este timpul să pregătim şi să plănuim!
This time, we will prepare it and plan it!

Acum că miliardarii ăstia sunt criogenizati, e timpul să pregătim focosul nuclear.
Now that these billionaires are on their way to Freezytown, it's time to prepare the nuclear warhead.

Domnule, e timpul să pregătim o dezbatere.
Sir, it's time we prepare for a debate.

Conservarea piscinei pentru iarnă La sfârșitul sezonului de înot în piscina rurală, este timpul să pregătim structura hidraulică pentru iernare.
At the end of the swimming season in the pool of the countryside, it is time to prepare the hydraulic structure for wintering.

Este timpul să pregătim un plan de acţiune riguros.
It is now time to prepare a rigorous plan of action.

Dar nu este întotdeauna timpul să pregătim în avans cadouri de răspuns.
But there is not always time to prepare in advance the response gifts.

Acum e timpul să ne pregătim.
That is the time to prepare.

Este timpul să ne pregătim pentru viitor.
It is time to prepare for the future.

Acum este timpul să ne pregătim pentru cursele și evenimentele de anul viitor.
Now it's time to prepare for next year's runs and events.

E timpul să ne pregătim.
It's time to prepare.

Amenințarea e serioasă și acum e timpul să ne pregătim pentru ea!
The threat is serious, and the time to prepare for it is now!

E timpul să ne pregătim pentru petrecere.
Time to prepare for the party.

Este timpul să-ţi pregătim corpul pentru călătoria interplanetară.
It's time to prepare your body for interstellar travel.

Oh, va fi război, şi e timpul să ne pregătim.
Oh, there will be a war, all right. And it's time to prepare for it.

În curând o 100-150, și Mașa este timpul să ne pregătim- să se îmbrace.
Coming one 100-150, and Masha is time to prepare- to dress.

Acum este timpul să ne pregătim pentru un nou 48MP!
Now it's time to gear up for a new 48MP!

Şi, cum spune Vicki Arroyo, e timpul să ne pregătim locuinţele şi oraşele pentru o nouă climă, cu un risc crescut de inundaţii, secetă şi incertitudine.
As Vicki Arroyo says, it's time to prepare our homes and cities for our changing climate, with its increased risk of flooding, drought and uncertainty.

Primăvara e tot mai aproape și deja e timpul să ne pregătim pentru cel de-al doilea Maraton Internaţional din Chişinău care va avea loc la 17 aprilie 2016.
The spring is getting closer, which means it's time to prepare for the second International Chisinau Marathon, which will be held on April 17, 2016.

Se apropie primăvara, aceasta însemnând că e timpul să ne pregătim pentru Maratonul Internaţional din Chişinău care va avea loc pe 17 aprilie, 2016.
The spring is near, which means it's time to prepare for the second Chisinau International Marathon, which will be held on April 17, 2016.

Aceasta înseamnă că este timpul să ne pregătim pentru cel mai așteptat eveniment sportiv al anului- cel de-al doilea Maraton Internațional din Chișinău.
This means that it is time to prepare for the most anticipated event of the year- the second International Chisinau Marathon.

În contextul politicii, datele arată că, la ora actuală, clima se schimbă într-un mod măsurabil. Şi, cum spune Vicki Arroyo, e timpul să ne pregătim locuinţele şi oraşele pentru o nouă climă, cu un risc crescut de inundaţii, secetă şi incertitudine. Ea ilustrează acest discurs electrizant cu proiecte curajoase din oraşe din lumea întreagă- exemple locale de gândire preventivă.
Set aside the politics: Data shows that climate change is happening, measurably, now. And as Vicki Arroyo says, it's time to prepare our homes and cities for the new climate, with its increased risk of flooding, drought and uncertainty. She illustrates this inspiring talk with bold projects from cities all over the world-- local examples of thinking ahead.

Este timpul să îți pregătești jucătorii pentru multe meciuri de Ligă!
Time to prepare your players for the many division matches!

Timp să ne pregătim oamenii, să ne perfecţionăm propriile avioane şi să ne construim apărarea.
Time to prepare our men, deploy our planes and build our defence.

Este timpul să pregătiți grădina pentru iarnă viitoare.
It is time to prepare the garden for the upcoming winter.

N-avem timp să ne pregătim.
That doesn't give us time to prepare.

Încă mai avem timp să pregătim o replică.
We still have time to prepare a rebuttal.

N-am avut timp să ne pregătim.
We had no time to prepare.

Am avut destul timp să ne pregătim.
We had enough time to prepare.