Сe înseamnă TIP DE ABORDARE în Engleză - Engleză Traducere

• type of approach
• kind of approach

Exemple de utilizare a Tip de abordare în Română și traducerile lor în Engleză

Acest tip de abordare este foarte îngustă.
This type of approach is extremely short-sighted.

Am încercat să folosesc același tip de abordare cu actorii trupei Dell'Arte.
I used the same fiction-based approach as I had in the previous project.

Acest tip de abordare poate aduce profituri enorme spitalelor.
That kind of approach can reap enormous dividends in hospitals.

Mai mult sau mai puțin există dovezi empirice că acest tip de abordare este bun pentru afaceri.
Moreover, there's empirical evidence that this type of approach is good for business.

Acest tip de abordare pune în pericol competitivitatea globală a Europei.
This kind of approach poses a danger to Europe's global competitiveness.

În plus, așteptările și cererea consumatorilor indică sprijinul existent pentru acest tip de abordare.
In addition, consumer expectations and demand indicate support for this kind of approach.

Oricare alt tip de abordare se dovedeşte a fi străin jurnalismului de calitate.
Any other type of approach turns to be strange to quality journalism.

Când te pui în locul clientului, ştii exact ce campanie ar avea succes, ce buget este potrivit şi ce tip de abordare i se potriveşte.
When you put yourself into a client's place, you know exactly what kind of campaign would be successful, which budget is appropriate and what type of approach fits.

Un exemplu al acestui tip de abordare poate fi observat în cauzele„Grinzi deoţel”.
An example of that type of approach may be seen in the‘Steel Beams' cases before.

Când spunem că vrem să percepem întreaga lume ca pe noi înşine, noi nu înţelegem ce fel de contrarii sunt juxtapuse aici şi ce tip de abordare este construita.
When we say that we want to perceive the whole world as ourselves, we do not understand what kind of opposites are juxtaposed here and what kind of approach is built.

Exact acest tip de abordare a dus în trecut la naşterea regimului actual.
It was exactly that kind of approach in the past which led to the birth of the current regime.

Mulți utilizatori Tableau ar dori să vadă Tableau de adoptare a acestui tip de abordare cu șabloane predefinite și algoritmi de învățare recomandate.
Many Tableau users would like to see Tableau adopting this type of approach with prebuilt templates and recommended machine learning algorithms.

Din păcate, acest tip de abordare a fost tot mai des întâlnită în preajma alegerilor europene.
Unfortunately this type of approach has become more common in the run-up to the European elections.

Pornind de la distrugerea lucrurilor fără a avea un plan despre cum să construiască o societate„echitabila”, care este aprobata de toţi oamenii- acest tip de abordare indică o agendă de a distruge, mai degrabă decât de a reforma.
Starting to breaking things without having a plan of how to build a“fair” society that's endorsed by all the people- this kind of approach indicates an agenda to destroy rather than to reform.

Prin urmare, acest tip de abordare este factorul nostru diferențiator în furnizarea celei mai rentabile soluții.
Therefore, this type of approach is our key driver in delivering the most cost effective solution.

N-aş spune că a fost sub supraveghere strictă. Multe dintre aceste rapoarte au fost foarte diluate şi ştiu din surse de încredere că cele mai critice rapoarte care au fost scrise înainte de 2004 au fost elaborate de oameni cu pregătire destul de slabă, care au primit ordine să creeze o imagine pozitivă. Acest tip de abordare nu este foarte neobişnuit în cadrul UE, spune Gallagher.
I wouldn't say that they have been under close scrutiny. Many of these reports glossed over things to a great extent and I know via reliable sources that the most critical report, which was written before 2004, was put together by people at a fairly low level who were under orders to paint a positive picture. This type of approach is not particularly uncommon in the EU,” says Gallagher.

Acest tip de abordare este ideal pentru studenții mai tineri sau pentru studenții care nu au același verset cu calculatoarele.
This type of approach is ideal for younger students or students who are not as well verse with computers.

Tocmai am fondat o companie de biotehnologie care folosește acest tip de abordare pentru a dezvolta terapeutici pentru Alzheimer și alte boli ale bătrâneții. Și chiar progresăm.
I just formed a biotechnology company that is using this sort of an approach to develop therapeutics for Alzheimer's and other diseases of aging, and we're making some real progress.

Acest tip de abordare nu numai că permite optimizarea poziţiei individuale a diferitelor părţi ale programului.
And this sort of approach doesn't only allow us to optimize the individual position of the different parts of the program.

Care este motivul pentru care aceste obiective și acest tip de abordare nu se aplică și în cazul cheltuielilor pentru cercetare și dezvoltare sau pentru infrastructură?
Why is it that these aims and this kind of approach are not also applied to spending on research and development or infrastructures?

Acest tip de abordare este necesar la toate nivelurile ocupaționale și trebuie extinsă la sectoarele care nu sunt considerate în mod obișnuit ca fiind„sectoare alecunoașterii”.
This kind of approach is needed at all occupational levels, and must extend to sectors not usually thought of as"knowledge sectors.".

Datorită acestui tip de abordare, nu trebuie să căutați un birou internațional de loterie sau chiar să vă părăsiți casa.
Thanks to this kind of approach, you don't have to go looking for any international lottery office or even leave your house.

Acest tip de abordare va aduce, conform specialiștilor, beneficii pe termen lung atât la nivel de business, cât și la nivel social.
According to the specialists, this type of approach will bring long-term benefits at both business and social levels.

Este o idee bună să urmeze acest tip de abordare tocmai pentru că oferă timp organismului de a se detoxifiere și, de asemenea, să se elibereze din substanțele chimice situate în steroizi.
It is a good idea to follow this sort of a technique just because it gives the body time to detox itself and to rid itself of the chemicals discovered in the steroid.

Acest tip de abordare poate conduce la o protecție incompletă sau inaplicabilă pentru pacienții care sunt consumatori de medicamente.
This kind of approach may lead to incomplete or unenforceable protection for patients who are consumers of medicinal products.

Prin acest tip de abordare un design fereastră perfect pentru oamenii de afaceri de îmbrăcăminte pot fi realizate.
Through this kind of approach a perfect window design for businessmen clothing can be accomplished.

Acest tip de abordare se referă la dezbaterea privind granițele Europei și valorile comune, realitatea lor față de politica de putere globală și cea internă, care implică UE.
This type of approach touches upon the debate on the borders of Europe and common values versus power politics involving the EU.

Acest tip de abordare presupune un bun dialog social şi un climat de încredere, bazat pe norme clare în materie de informare, consultare şi participare, atunci când ele există.
This kind of approach entails effective social dialogue and a climate of trust founded on clear rules on information, consultation and participation where these exist.

Aplicarea acestui tip de abordare în cazul Galileo va necesita o importantă finanţare publică, deoarece sectorul privat nu poate suporta singur astfel de costuri în vederea furnizării unui serviciu gratuit pentru utilizatori.
This type of approach to Galileo would require heavy public financing, as the private sector alone cannot bear this kind of cost with a view to providing a free service for users.

În cadrul acestui tip de abordare, va trebui să identificăm căile care asigură, după cum am menţionat mai devreme, că sectorul agricol nu numai că îşi reduce consumul de energie, ci participă, în acelaşi timp, la fixarea carbonului.
Within this type of approach, we will need to identify avenues which ensure, as I mentioned earlier, that the agricultural sector not only reduces its energy consumption but, at the same time, actively participates in carbon fixation.