Сe înseamnă TIP DE INFECŢIE în Engleză - Engleză Traducere

• type of infection
• kind of infection

Exemple de utilizare a Tip de infecţie în Română și traducerile lor în Engleză

Ce tip de infecţie are?
What kind of infection?

Poate fi alt tip de infecţie.
It could be some other kind of infection.

Acest tip de infecţie apare de obicei de la pauze în pielea de deasupra sau răni puncţie.
This type of infection usually occurs from breaks in the overlying skin or puncture wounds.

Majoritatea indivizilor care sunt predispuşi la acest tip de infecţie sunt cei care au diabet sau sistemul imunitar slăbit.
Most individuals that are prone to this type of infection are those who have diabetes or a weak immune system.

Dar în alte cazuri aceasta condiţie poate fi adusa de factorii de mediu, inclusiv un anumit tip de infecţie.
But in other cases, this condition may be brought by environmental factors, including some type of infection.

Este important ca acest tip de infecţie să fie tratat cât mai curând posibil.
It is important to treat this type of infection as soon as possible.

Febra şi frisoanele care nu răspund la tratament antibacterian sunt simptomele cele mai frecvente ale acestui tip de infecţie.
Fever and chills that do not respond to antibacterial therapy are the most common symptoms of this type of infection.

Este important ca acest tip de infecţie să fie identificat şi tratat cât mai curând posibil.
It is important to identify and treat this type of infection as soon as possible.

S- a observat efectul constant al tratamentului cu Xigris asupra mortalităţii în subgrupurile de pacienţi definite prin vârstă, sex şi tip de infecţie.
A consistent treatment effect on mortality with Xigris administration was observed across patient subgroups defined by age, gender and infection type.

Cel mai frecvent tip de infecţie tratată a fost infecţia plăgilor(38% din pacienţi), în timp ce 21% au avut abcese majore.
The most common type of infection treated was wound infection(38% of patients), while 21% had major abscesses.

În cadrul studiilor clinice privind infecţiile complicate ale pielii şi ţesuturilor moi, cel mai frecvent tip de infecţie la pacienţii trataţi cu tigeciclină a fost celulita(59%), urmat de abcesele majore27.
In clinical trials in complicated skin and soft tissue infections, the most common type of infection in tigecycline treated-patients was cellulitis(59%), followed by major abscesses(27.5%).

Acest tip de infecţie, de obicei, intră computerul în mod clandestin şi începe promovarea intereselor terților.
This type of infection usually enters your computer in a clandestine manner and starts promoting third parties' interests.

În cadrul studiilor clinice privind ICPȚM, cel mai frecvent tip de infecţie la pacienţii trataţi cu tigeciclină a fost celulita(58,6%), urmat de abcesele majore(24,9%).
In clinical trials in cSSTI, the most common type of infection in tigecycline treated-patients was cellulitis(58.6%), followed by major abscesses(24.9%).

Altargo nu trebuie utilizat pentru a trata infecţii a căror cauză este sau se presupune a fi Staphylococcus aureus meticilino- rezistent(SAMR), deoarece este posibil ca Altargo să nu aibă efect împotriva acestui tip de infecţie.
Altargo should not be used to treat infections known or thought likely to be due to methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA), as it may not work against this type of infection.

Persoanele care pot prezenta acest tip de infecţie includ pe cei care tocmai au efectuat o operaţie sau cei a căror sistem imunitar este slăbit.
People who might get this type of infection include those who have just had an operation or those whose immune systems are weak.

Dacă faceţi clic pe astfel de anunţuri şi obţine rutate la un site web gestionat de escroci cyber, puteţi fi sigur că ei nu va lipsi posibilitatea de a le infecta cu Trojan, virus, keylogger, sau unele alt tip de infecţie.
If you click such ad and get routed to a website managed by cyber crooks, you can be certain that they will not miss the opportunity to infect you with Trojan, virus, keylogger, or some other kind of infection.

Persoanele care pot prezenta acest tip de infecţie includ pe cei care urmează chimioterapie, cei cărora li s-a efectuat un transplant şi cei al căror sistem imunitar este slăbit.
People who might get this type of infection include those having chemotherapy, those who have had a transplant and those whose immune systems are weak.

Infecţie, infecţie fungică, colecţie de puroi(abces), un anumit tip de infecţie a pielii(celulită), gripă, infecţie a gingiilor, sinuzită, infecţie a dinţilor, impetigo.
Infection, fungal infection, collection of pus(abscess), type of infection of the skin(cellulitis), influenza, gum infection, sinusitis, tooth infection, impetigo.

Decizia de a trata acest tip de infecţie folosind Cubicin trebuie să se bazeze pe probabilitatea ca medicamentul să acţioneze împotriva acestei infecţii şi pe sfatul unui expert,• bacteriemie(infecţie la nivel sanguin) cauzată de Staphylococcus aureus, asociată cu oricare din cele două infecţii amintite mai sus.
The decision to treat this type of infection with Cubicin should be based on the likelihood that the medicine will work against the infection and on advice from an expert,• bacteraemia(infection of the blood) caused by Staphylococcus aureus, associated with either of the two infections above.

Febra şi frisoanele care nu răspund la un antibiotic sunt simptomele cele mai frecvente ale acestui tip de infecţie. infecţii fungice la nivelul nasului, sinusurilor nazale sau plămânilor(numite„aspergiloză invazivă“) dacă alte tratamente antifungice nu au avut rezultate sau au determinat reacţii adverse.
Fever and chills that do not respond to an antibiotic are the most common signs of this type of infection. fungal infections in your nose, nasal sinuses or lungs(called‘invasive aspergillosis') if other anti-fungal treatments have not worked or have caused side effects.

Persoanele care pot prezenta acest tip de infecţie includ pe cei care urmează chimioterapie, cei cărora li s-a efectuat un transplant şi cei al căror sistem imunitar este slăbit. infecţii fungice suspectate dacă aveţi febră şi un număr scăzut de globule albe care nu au fost ameliorate prin tratament cu antibiotic.
People who might get this type of infection include those having chemotherapy, those who have had a transplant and those whose immune systems are weak. suspected fungal infections if you have a fever and a low white cell count that have not improved on treatment with an antibiotic.

În cadrul studiilor clinice privind infecţiile complicate intra- abdominale, cel mai frecvent tip de infecţie la pacienţii trataţi cu tigeciclină a fost apendicita complicată(51%), urmată de alte tipuri de diagnostic mai puţin frecvente, cum ar fi colecistita complicată(14%), abcesele intra- abdominale(10%), perforaţia de intestin(10%) şi ulcerul gastric sau duodenal perforat în urmă cu mai puţin de 24 de ore(5%).
In clinical trials in complicated intra-abdominal infections, the most common type of infection in tigecycline treated-patients was complicated appendicitis(51%), followed by other diagnoses less commonly reported such as complicated cholecystitis(14%), intra-abdominal abscess(10%), perforation of intestine(10%) and gastric or duodenal ulcer perforation less than 24 hours(5%).

Infecţii la nivel sanguin cu bacterii, fungi, virusuri, sau alte tipuri de infecţii.
Infections in the blood including bacteria, fungi, viruses, or other types of infection.

Acestea se aplică pentru orice virus necunoscut sau alte tipuri de infecţii.
This also applies to any unknown or emerging viruses or other types of infections.

De asemenea, tratamente pentru alte tipuri de infecţii s-au îmbunătăţit.
Also, treatments for other kinds of infections have improved.

Aceasta poate duce la un risc crescut a multor tipuri de infecţii.
This can lead to an increased risk of many types of infections.

Durata tratamentului poate depinde de tipul de infecţie pe care o aveţi şi poate fi adaptată specific pentru dumneavoastră de către medicul dumneavoastră.
The length of treatment may depend on the type of infection that you have and may be individually adapted for you by your doctor.

Medicul dumneavoastră este cel care decide ce doze trebuie să luaţi, în funcţie de greutatea dumneavoastră sau de tipul de infecţie de care suferiţi.
Your doctor will determine your dose depending on your weight and the type of infection you have.

Dacă vă apare altă infecţie bacteriană, medicul dumneavoastră vă poate prescrie un antibiotic diferit, specific pentru tipul de infecţie prezentă.
If you develop another bacterial infection, your doctor may prescribe a different antibiotic specific for the type of infection present.

Aceste tipuri de infecţie pot varia ca severitate de la infecţii uşoare la infecţii care pun viaţa în pericol.
These types of infection may range in severity from mild to life threatening.