Сe înseamnă TIPICE ALE în Engleză - Engleză Traducere

• typical of

Exemple de utilizare a Tipice ale în Română și traducerile lor în Engleză

Se recomandă monitorizarea reacţiilor adverse tipice ale statinelor.
Monitoring of adverse reactions typical of statins is advised.

Rezervoare de mai jos 20ft lungime, cum ar fi cele tipice ale industriei offshore de petrol nu sunt incluse în acest studiu.
Tanks below 20ft length such as those typical of the offshore oil industry are not included in this Survey.

Puținele scrieri ale lui Lafferty sunt considerate tipice ale genului.
Little of Lafferty's writing is considered typical of the genre.

Alte simptome includ febră, guturai(simptome tipice ale răcelii obișnuite) și retracția pielii intercostale.
Other symptoms include fever, coryza(symptoms typical of the common cold), and chest wall indrawing.

Pe de altă parte, armata lui Israel păstreazăTradițiile și simbolurile tipice ale vechilor israeliți.
On the other hand, the army of Israel preservesThe traditions and symbols typical of the ancient Israelites.

Prin urmare, cerințele tipice ale aplicațiilor finale pot fi impuse produselor destinate centrelor de prelucrare a metalului.
Therefore, requirements that are typical of end application may be set for products intended for metal service centres.

Adică, atunci când compuneți propriul plan de afaceri, puteți naviga cu ușurință în numerele tipice ale orașului în care locuiți.
That is, when composing your own business plan, you can easily navigate in the numbers that are typical of the city in which you live.

Examinarea histologica a venelor tratate a aratat modificari tipice ale peretelui venos, cum ar fi disparitia stratului endotelial, tromboza fibrotica si alteratii majore ale fibrelor de colagen.
Examination of veins treated histologica showed changes typical of the venous wall, such as the disappearance of fibrotica thrombosis endothelial layer, and transient alterations of collagen fibers.

MBA în Internaţional de Management se concentrează pe funcţiile de conducere interne şi externe tipice ale corporaţiilor multinaţionale(CMN).
The MBA in International Management focuses on the external and internal leadership functions typical of multinational corporations(MNCs).

Este posibil ca supradozajul cu indacaterol să determine accentuarea efectelor tipice ale stimulantelor beta2-adrenergice, şi anume tahicardie, tremor, palpitaţii, cefalee, greaţă, vărsături, somnolenţă, aritmii ventriculare, acidoză metabolică, hipokaliemie şi hiperglicemie.
An overdose of indacaterol is likely to lead to exaggerated effects typical of beta2-adrenergic stimulants, i.e. tachycardia, tremor, palpitations, headache, nausea, vomiting, drowsiness, ventricular arrhythmias, metabolic acidosis, hypokalaemia and hyperglycaemia.

Ca in multe oraşe există mai multe opţiuni, cartiere multi-etnice în plus faţă de grătare şi restaurantele tipice ale oraşului. Opţiunile sunt infinite.
Like many cities there are many choices, multi-ethnic districts in addition to grills and diners typical of the city. The options are endless.

Supradozajul cu indacaterol poate să determine accentuarea efectelor tipice ale stimulantelor beta2- adrenergice, şi anume tahicardie, tremor, palpitaţii, cefalee, greaţă, vărsături, somnolenţă, aritmii ventriculare, acidoză metabolică, hipokaliemie şi hiperglicemie sau ar putea să inducă efecte anticolinergice, şi anume presiune intraoculară crescută(care determină durere, tulburări de vedere sau înroşire a ochilor), constipaţie sau dificultăţi de eliminare a scaunului.
An overdose could lead to exaggerated effects typical of beta2-adrenergic stimulants, i.e. tachycardia, tremor, palpitations, headache, nausea, vomiting, drowsiness, ventricular arrhythmias, metabolic acidosis, hypokalaemia and hyperglycaemia or could induce anticholinergic effects such as increased intraocular pressure(causing pain, vision disturbances or reddening of the eye), obstipation or difficulties in voiding.

Soluţii tehnice rezultate din experienţa practică referitoare la problemele tipice ale unui anumit model sau unei anumite game de autovehicule;
Technical solutions resulting from practical experience relative to problems typical of a certain model or line of vehicles;

Contribuie în mod decisiv, un meniu variat de peşte şi carne, stil tipic mediteranean, în care arome clasice se îmbină cu unele accente inovative tipice ale bucătarului-şef.
Contributes in a decisive way, a varied menu of fish and meat, typical Mediterranean style, in which classic flavours blend with some innovative touches typical of the Chef.

Vizită cu ghid în interiorul acestui castel cu explicarea locurilor celor mai pitoreşti şi fotografii cu costume tipice ale culturii arabe. Muzeul de Artă şi Obiceiuri Populare.
Guided tour through the interior of the castle with explanations of the most scenic locations, and photos of typical costumes from the Arab culture.

De la vârsta de 16 ani și până la sfârșitul vieții sale, la vârsta de 53 de ani, ea a suferit de dureri intermitente, slăbiciune la nivelul membrelor inferioare și pierdere a vederii- simptome tipice ale sclerozei multiple.
From the age of 16 until her death at 53, she had intermittent pain, weakness of the legs, and vision loss- symptoms typical of MS.

Agilitatea lui se imbina perfect cu răspunsul pedalei de acceleraţie bun si frane si suspensii care sunt tipice ale unui model cu aceste caracteristici.
His agility combines perfectly with good throttle response and the brakes and suspensions that are typical of a model with these characteristics.

Fito-flavonoidele reprezintă un grup larg în rândul ingredientelor botanice active secundare. Unele fito-flavonoide au o structură similară hormonilor feminini(estrogeni) și au un ușor efect hormonal asupra organismului uman, fără a avea efectele secundare tipice ale hormonilor.
Some of these phytoflavones have a similar structure to female hormones(oestrogens) and have a mild hormone-like effect in the human body, albeit without the side effects that are typical of hormones.

Combinația dintre o activitate economică scăzută datorată ciclicității, incertitudine și prelungirea ajustării bilanțurilor și a redistribuirii resurselor în economie- care sunt consecințele tipice ale unei crize financiare profunde- încetinește, în prezent, consumul intern și investițiile interne.
A combination of cyclical weakness, uncertainty and the protracted adjustment of balance sheets and redeployment of resources across the economy- typical of the aftermath of a deep financial crisis- is currently holding back domestic consumption and investment.

Max, cu toate acestea, muzical, şi a devorat la zero pentru a construi un concept nou de metal, care continua traditia de a combina řízného thrash metal cu motive muzicale şi instrumente tipice ale locuitorilor din jungla braziliana.
Nezakrněl Max but musically and was able to build from scratch a brand new metal concept, which continues the tradition of dashing combining thrash metal with musical themes and instruments typical of the inhabitants of the Brazilian jungle.

O trăsătură tipică a unei singure aur cavaler….
A feature typical of a single knight gold….

Originea tipică a caracteristicilor indiene, Funnies ambalate în autocolant plin de artistic.
The origin typical of Indian characteristics, funnies packed into full sticker of artistical.

E comportamentul tipic al hărţuitorilor.
That's typical of what they would do.

Am gasit o tema tipica a dezintegrarii societatii noastre actuale.
I found one typical of the disintegration of our present society.

Aveti dreptul si narcisismul tipic al generatiei tale.
You have the entitlement and narcissism typical of your generation.

(Varietate) este Biancolilla, ceea ce este tipic al insulei.
The Cultivar(variety) is the Biancolilla, which is typical of the island.

Aici, doamnelor si domnilor, o inima tipica a unui pacient coronarian.
Here, ladies and gentlemen, a heart typical of a coronary patient.

É um txantxigorri, un tort tipic al acestei zone.
It's a txantxigorri, a cake typical of this area.

Ce aţi povestit e un aspect tipic al vieţii pe mare.
What you mentioned Is very typical of sea life.

Aceasta este Tarawa locul tipic al unora dintre cele mai concentrate bătălii din război prin care americanii i-au împins pe japonezi înapoi, din insulă în insulă de-a lungul întregului Pacific.
It is Tarawa, typical of some combats more concentrated of the war, while the Americans pushed the Japanese, of island in island, throughout the Pacific.