Сe înseamnă TIPIZAT în Engleză - Engleză Traducere

• standardized
• typified
• typed
• form
• a template

Exemple de utilizare a Tipizat în Română și traducerile lor în Engleză

Centralizator SVSU(model tipizat).
Centralizing SVSU(standardized model).

Textul tipizat nu poate fi deformat fără rasterizare preliminară.
The typed text can not be deformed without preliminary rasterization.

Opis acord jocuri artificii(model tipizat).
Agreement schedule games fireworks(standardized model).

Formular Personalizare Tapet Tipizat- Raport4:3: Click Aici!
Customisation Form for Standardised Wallpaper- Proportion 4:3: Click Here!

Cerere acord jocuri artificii(model tipizat).
Agreement schedule games fireworks(standardized model).

A fost aprobat în redacţie nouă formularul tipizat al Avizului de plată a impozitului pe bunurile imobiliare.
A new version of the standard form of the Demand for real assets tax was approved.

Opis acord jocuri artificii(model tipizat).
Application agreement fireworks games(standardized model).

Se recomanda ca orice tipizat tiparit fie pe tipar offset sau print digital sa aiba inclus un element de securizare.
It is recommended that any printed form on either offset or digital print to have included a securing element.

Elementele de securizare pot fi tiparite pe orice tipizat.
Security elements can be printed on any form.

Descarca, completeaza si semneaza cu atentie formularul tipizat, si ataseaza poza in locul indicat.
Download, carefully fill out and sign the standard form, and attach a picture in the field indicated.

Model notificare transport deseuri periculoase(model tipizat).
Model notification of hazardous waste transport(standardized model).

Pe site este indicat preţul tipizat al produselor comercializate la cântar, care poate fi mai mic sau mai mare decât preţul de facto.
Typical prices of goods sold by weight that can be lower or higher than actual ones are indicated on site.

Cerere acord jocuri artificii(model tipizat).
Application agreement fireworks games(standardized model).

Cu toate că PHP este un limbaj liber tipizat, este important de a avea cunoștințe de bază a tipurilor deoarece ele au o însemnătate importantă.
Although PHP is a loosely typed language, it's important to have a basic understanding of types as they have important meaning.

Vă rugăm să vă asigurați că furnizați acest tipizat autorului Scrisorii de Recomandare.
Please make sure you provide your referee(s) with this template.

Anexa 17- Opis cu documentele depuse pentru eliberarea avizului/autorizaţiei de securitate la incendiu/de protecţie civilă(model tipizat).
Annexed 17- A list of documents submitted to the issuing/ authorization fire safety/ civil protection(standardized model).

NU sunt disponibile Check on Delivery, Retur documente, oPOD, AWB tipizat sau altul decât emis de SelfAWB.
Check on Delivery, Return of Documents, oPOD, printed AWB or other than issued by selfAWB are not available.

Formularul tipizat online se completează cu toate datele necesare, se introduce codul de securitate, urmând generarea cererii de ștergere a numelui de domeniu.
The online standard form will be filled in with all the necessary information, the security code will be introduced, followed by the generating of the requested standard form.

Model de cerere pentru emiterea autorizaţiei de protecţie civilă(tipizat modello).
Model application for the authorization of civil protection(standardized model).

Toate elementele de securizare a tipizatelor, precizate anterior, se pot aplica pe orice formular tipizat, fiecare element de securizare aduce un plus de siguranta pentru tipizate tiparite.
All the security elements of the forms mentioned above can be applied to any standard form, each security element brings added safety to the printed forms.

În acest caz, vă rugăm să prezentaţi aceste legitimaţii la depunerea cererii de asistenţă şi să completaţi formularul tipizat corespunzător sub îndrumarea personalului din ghişeu.
In this case, please present the ticket to the application for assistance and fill the appropriate pre-printed form under the guidance of the booking office staff.

Formularul tipizat online se completează cu toate datele necesare, se introduce codul de securitate, urmând generarea cererii de modificare a adresei de E-Mail a unui deținător de nume de domeniu.
The online standard form will be filled in with all the necessary information, the security code will be introduced, followed by the generating of the requested standard form.

Atunci când Comitetul Regiunilor emite un aviz privind o nouă politică sau o propunere legislativă, participanții înregistrați la rețea pot folosi un formular tipizat, în format electronic, pentru a-și exprima părerea în legătură cu respectarea principiului subsidiarității.
When the Committee of the Regions is issuing an opinion on a new policy or legislative proposal, registered participants in the network can use a standardised electronic form to comment on compliance with the subsidiarity principle.

În cazul în care veţi completa formularul tipizat în punctele de vânzare ale CFR Călători, SC Voiaj sau alţi distribuitori autorizaţi, staţii CF sau agenţii de voiaj, sub îndrumarea personalului din ghişeu trebuie să ţineţi cont de următoarele.
If you fill in the typified form at the selling points of CFR Călători, Voiaj Travel Agency or other authorized distributors, railway stations or travel agencies, under the guidance of the booking office staff, you should consider the following.

Pentru a asigura armonizarea consecventă a prezentului articol, ESMA poate elabora proiecte de standarde tehnice de reglementare care conțin un document tipizat pentru acordurile de cooperare care urmează să fie utilizat de autoritățile competente din statele membre atunci când este posibil.
In order to ensure consistent harmonisation of this Article, ESMA may develop draft regulatory technical standards containing a template document for cooperation arrangements that are to be used by competent authorities of Member States where possible.

Situaţia autospecialelor şi utilajelor de intervenţie redistribuite din administrarea inspectoratelor pentru situaţii de urgenţă judeţene în administrarea consiliilor locale, a celor intrate în dotare prin cumpărare, donaţii, sponsorizări sau alte forme de provenienţă şi a celor casate din dotarea serviciilor voluntare pentru situaţii de urgenţă(model tipizat).
Autospecialelor situation and intervention equipment redeployed from inspectorates for emergency management in the administration of local councils county, those entered into by buying equipment, donations, sponsorships or other forms of origin and those discarded endowment voluntary emergency services(standardized model).

Pentru elevii de liceu se solicită suplimentar o recomandare(formular tipizat) de la autorităţile şcolare(director, diriginte, profesor de specialitate) semnată şi ştampilată, cu precizarea asumării responsabilităţii pentru deteriorarea publicaţiilor şi plata amenzilor datorate întârzierilor;
For high-school students a recommendation is required, a standard form from the school authorities, signed and stamped, specifying accountability for damaging the books and the fines due to the delays;

Cand primim plicul tau, facem verificarile necesare, prelucram dosarul tau, te introducem in banca noastra de date in urma acordului tau dat in acest sens in formularul tipizat si eliberam factura fiscala pe care ti-l trimitem pe posta ca dovada ca am primit suma virata si ca te aflii in banca noastra de date.
When we receive your envelope, we will make the necessary checks, process your file, introduce in our database following your consent in this respect in the standard form and issue the invoice that we send you by mail as a proof that we have received the amount transferred and that you are now in our database.

Noile dispoziții prevăd în special că administratorii de infrastructură trebuie să publice( 1) un formular tipizat pentru cererile de capacitate,( 2) informații detaliate despre procedurile de alocare a traselor internaționale,( 3) informații cu privire la cererile de acordare a licențelor feroviare și de eliberare a certificatelor de siguranță feroviară,( 4) informații despre procedurile de soluționare a litigiilor și de apel aplicabile accesului pe piață și( 5) informații despre accesul la infrastructurile de servicii conexe transportului feroviar( în plus față de informațiile tarifare obligatorii în prezent).
The new provisions stipulate in particular that infrastructure managers must publish( 1) a template form for capacity requests,( 2) detailed information about international path allocation procedures,( 3) information relating to railway licence and rail safety certificate applications,( 4) information about procedures for dispute resolution and appeal relating to market access and( 5) information on access to rail-related service facilities( beyond the tariff information currently required).

Cardul TrenPlus poate fi procurat, contra cost, de orice călător, indiferent de vârstă, în baza unei cereri scrise(formular tipizat) în care să se menționeze data de începere a valabilității, numele posesorului, CNP, adresa și opțional alte date de contact(e-mail, etc.), numai de la casele de bilete ale stațiilor și agențiilor de voiaj CFR care au sistem electronic de emitere a legitimațiilor de călătorie.
Train Plus card can be purchased for a fee, only at the sale points of CFR stations and travel agencies that issue electronic tickets, by any passenger, regardless of age, upon written request(standard form) stating the starting date of validity, holder name, identification number, address and other optional contact information(e-mail, etc.), only at CFR sales offices and travel agencies with electronic issuing system.