Сe înseamnă TYPIFIED în Română - Română Traducere

• tipizat
• caracterizate
• reprezentată
• tipizate
• simbolizată

Exemple de utilizare a Typified în Engleză și traducerile lor în Română

Mistrust, rather than trust, has typified relations.
Lipsa de încredere, mai degrabă decât încrederea, a caracterizat relaţiile.

Typified the Christology of that literalist school of Bible interpretation.
A exemplificat Hristologia acelei şcoli literaliste a interpretării Bibliei.

The historical perspective of expressionism, as typified by Van Gogh and Gauguin.
Perspectiva istorica a impresionismului, reprezentat de Van Gogh si Gauguin.

Application for registration- form that you will find at the Trade Registry(typified).
Cerere de inregistrare- formular ce il veti gasi la Registrul comertului(tipizat).

Static methods can also be typified, unlike the properties and constructors of classes.
Metodele statice pot fi și ele tipizate, spre deosebire de proprietățile și constructorii clasei.

Annex 1(tax registration)- form that you will find at the Trade Registry(typified).
Anexa 1(inregistare fiscala)- formularul il veti gasi la Registrul comertului(tipizat).

New typified materials- envelopes, receipts, invoices, notices and other personalized forms.
Materiale tipizate noi- plicuri, chitante, facturi, avize si alte tipizate personalizate.

See the picture of how Christ's riches are typified by the land inherited by the children of Israel.
Vezi imaginea a cum bogatiile lui Cristos sunt reprezentate de tara mostenita de copiii lui Israel.

A Type 0 civilization is still wracked with the sectarianism, fundamentalism, and racism that typified its rise.
O civilizație de tipul 0 este încă învinuită de sectarismul, fundamentalismul și rasismul care au reprezentat creșterea ei.

Typified by dickering over price, this will result in a win for both parties only if there is a common price that both are satisfied with.
Tipificat prin înșelătorie peste preț, acest lucru va duce la o victorie pentru ambele părți numai dacă există un preț comun pe care ambii sunt mulțumiți.

The documents that operate on the stock offer the possibility to print on typified forms or on other forms adapted to the user's needs.
Documentele ce opereaza asupra stocului ofera posibilitatea tiparirii pe formulare tipizate sau pe alte formulare adaptate necesitatilor utilizatorului.

Statement on your own responsibility regarding the activities of the headquarters or third parties- the form you will find at the Trade Registry(typified).
Declaratie pe propria raspundere privind desfasurarea activitatilor la sediu sau la terti- formularul il veti gasi la Registrul comertului(tipizat).

Generic methods, like generic classes, are parameterized(typified) methods, which we use when we cannot specify the type of the method's parameters.
Metodele generice, ca și clasele generice, sunt metode parametrizate(tipizate) pe care le folosim atunci când nu putem specifica tipul parametrilor metodei.

Hong Kong is viewed as one of the leading financial centers in the world and thrives on a capitalistic service economy typified by free trade and low taxation.
Hong Kong este privit ca unul dintre centrele financiare din lume și prosperă pe o economie capitalistă serviciu caracterizează prin comerț liber și fiscalitate redusă.

The commission for negligence of the conducts typified as a very serious infraction, when the risk or health alteration produced is of little importance.
Comisia de neglijență a comportamentelor tipizate ca o infracțiune foarte gravă, atunci când riscul sau modificarea sănătății produse este de mică importanță.

Dancers of the Russian Ballet, French theatre,[1] and early motion pictures were among his more notable subjects and were typified by a long, slender, stylized appearance.
Dansatorii de balet rusesc, teatrul francez și filmele timpurii au fost printre subiectele sale mai notabile și au fost caracterizate printr-un aspect lung, subțire și stilizat.

Dysmetria refers to a lack of coordination of movement, typified by the undershoot or overshoot of intended position with the hand, arm, leg, or eye.
Dismetria se referă la o lipsă de coordonare a mișcării, caracterizată prin depășirea dincolo sau dincoace de poziția prevăzută, a mișcării mâinii, a brațului, a piciorului sau a ochiului.

Also present are plant associations containing red fescue(Festuca rubra)(Agrosti-Festucetum rubrae and Trifolio-Festucetum rubrae) and pastures typified by the presence of Festuca supine.
Se mai întâlnesc, de asemenea, şi grupări de plante care conţin păiuş roşu(Festuca rubra)(Agrosti-Festucetum rubrae şi Trifolio-Festucetum rubrae)şi păşuni caracterizate prin prezenţa păruşcăi.

Today's sign market is typified by intense competition due to the proliferation of wide-format inkjet printers," said Andrew Oransky, general manager of sign business development for Roland DG.
Piaţa de semnalistică de zilele noastre este simbolizată printr-o concurenţă intensă datorată proliferării de imprimante cu jet de cerneală de format mare”, a declarat Andrew Oransky, directorul general de dezvoltare a afacerilor de semnalistică pentru Roland DG.

And the kind of scripts we're told for how to deal with the addicts in our lives is typified by, I think, the reality show"Intervention," if you guys have ever seen it.
Ceea ce ni se spune pentru a trata dependenții din viețile noastre este tipic, cred eu, reality show-ului„Intervention”, dacă l-ați văzut.

If you fill in the typified form at the selling points of CFR Călători, Voiaj Travel Agency or other authorized distributors, railway stations or travel agencies, under the guidance of the booking office staff, you should consider the following.
În cazul în care veţi completa formularul tipizat în punctele de vânzare ale CFR Călători, SC Voiaj sau alţi distribuitori autorizaţi, staţii CF sau agenţii de voiaj, sub îndrumarea personalului din ghişeu trebuie să ţineţi cont de următoarele.

Most recently, the Afghan government had criminalized the practice of Bacha Bazi, which is typified by the active participation and perpetration by societal elites, such as army commanders.
Recent, guvernul afgan a criminalizat practica"Bacha Bazi", care este reprezentată de participarea activă a elitelor sociale, cum ar fi comandanții armatei.

Let it be clear, though, that all those countries have a future in the EU and that their membership will ensure that the dreadful conflicts which have typified that region for centuries are now a thing of the past.
Trebuie să fie clar, însă, că toate aceste ţări au un viitor în UE şi calitatea lor de membru va garanta faptul că acele conflicte îngrozitoare, care au caracterizat această regiune timp de secole, fac acum parte din trecut.

Coal-cellars aside, there is a dark side to aikido which is typified by the reluctant uke, and if senior exponents have become blasé about it, then it is important for newcomers and those who can still see it clearly to show it up by whatever means they can.
Lăsând deoparte pivniţele cu cărbuni, aikido are o latură întunecată care e reprezentată de uke refractari şi, dacă exponenţii seniori au devenit blazaţi în ce o priveşte, atunci e important ca nou-veniţii şi cei care încă o pot vedea s-o demaşte prin orice mijloace.

It is a work of investigative judgment which is part of the ultimate disposition of all sin, typified by the cleansing of the ancient Hebrew sanctuary on the Day of Atonement.
Aceasta este lucrarea judecatii de cercetare, care constituie o parte a indepartarii finale a pacatului, simbolizata prin curatirea vechiului sanctuar iudaic din Ziua ispasirii.

It is a work of investigative judgment which is part of the ultimate disposition of all sin, typified by the cleansing of the ancient Hebrew sanctuary on the Day of Atonement.
Aceasta este lucrarea judecăţii de cercetare care constituie o parte a îndepărtării finale a păcatului, simbolizată prin curăţirea din Ziua Ispăşirii a vechiului sanctuar iudaic.

Such unsanctified exploration naturally led to an enquiry into the identity of the historical Jesus- typified in the anti-supernaturalistic book The Life of Jesus, written in 1835 by Baur's pupil, D.F.
O atare explorare necurată duce în mod firesc la o investigare a identităţii istorice a lui Isus- tipizată în cartea cu valenţe contra supranaturalului Viaţa lui Isus, scrisă în 1835 de elevul lui Baur, D.F.

A Tale of Two Cities also typifies this kind of literature.
Poveste despre două orașe simbolizează, de asemenea, acest tip de literatură.

No one typifies that type of spirit more than Mr. Jerry Ortega.
Nimeni nu simbolizează acest tip de spirit mai mult de domnul Jerry Ortega.

The arrogance that typifies their kind.
Aroganța care simbolizeaza felul lor.