What is the translation of " TYPIFIED " in Polish?

• przedstawia
• przedstawiony
• figurował
• wyobrażał
• był figurą
• symbolizuje
• pokazane
• obrazowała
• figurowany
• przedstawiają
• przedstawiał
• przedstawiona
• przedstawiały
• przedstawione

Examples of using Typified in English and their translations into Polish

This covenant was typified by Sarah.
To przymierze było pokazane w Sarze.

This was typified by the killing of the Lord's goat.
Figurą tego było zabijanie kozła Pańskiego.

And the blood of that covenant merely typified the blood of the New Covenant.
Zaś krew tego przymierza jedynie obrazowała krew Nowego Przymierza.

This is typified in their range of carbon composite violins.
Jest to symbolizowane w swojej ofercie węglowe kompozytowe skrzypiec.

We are to remember, too, that their songs of praise typified the songs and melodies of our hearts.
Mamy pamiętać także, że ich pieśni chwały przedstawiały pieśni i melodie naszych serc.

They, doubtless, typified those who are seated with Christ in the heavenly Eph.
Oni bez wątpienia przedstawiają tych, którzy siedzieć będą w niebiesiech z Chrystusem Efez.

As they were members of the tribe of Levi, so those whom they typified would be members of the"household of faith.
Ponieważ byli członkami plemienia Lewiego, zatem ci, których oni przedstawiają są"domownikami wiary.

This fact is strikingly typified in the priesthood of Melchisedec, whose lineage and death are not recorded.
Fakt ten był dosadnie przedstawiony w kapłaństwie Melchizedekowym, którego pochodzenie i śmierć nie zostały zarekordowane.

The new nature which our Lord received instead of the human nature, and as a reward for its sacrifice, is what is here typified by the Priest.
Nowa natura, którą Jezus otrzymał zamiast natury ludzkiej jako nagrodę za swoje poświęcenie, została tutaj przedstawiona w kapłanie.

The great oppressor typified by Pharaoh is Satan.
Największy gnębiciel przedstawiony w Faraonie, jest szatan.

Abraham the type of Jehovah, sends his servant a type of the Spirit, to take a bride for Isaac, who typified Jesus, the Son and heir.
Abraham, który przedstawia Jehowę, wysyła swojego sługę(duch święty), by znalazł oblubienicę dla Izaaka, który przedstawia Jezusa, Syna i dziedzica.

Here Israel unquestionably typified the whole world of mankind.
Tutaj niewątpliwie Izrael przedstawia cały rodzaj ludzki.

Thus He typified the consecration of the human nature and also the condition of the New Creature, still in the fleshly body, typed by the priest in the first Holy.
Tym sposobem figurował On poświęcenie ludzkiej natury, a także stanowisko nowego stworzenia będącego jeszcze w ziemskim ciele, reprezentowanego przez kapłana w świątnicy.

He finished that offering, typified by the bullock, at his death.
Ofiary tej, przedstawionej figuralnie w cielcu, Jezus dopełnił w chwili Swej śmierci.

These were represented in Cain and Ishmael and Esau--not that there were no exceptions in the nation of fleshly Israel, but that the nation as a whole was thus typified.
Te rzeczy byty przedstawione w Kainie, Ismaelu i Ezawie- nie znaczy jednak, aby nie było wyjątków w narodzie Izraelskim, ale cały naród był w ten sposób przedstawiony.

These and their final destruction were typified by Pharaoh and his horsemen, overwhelmed in the Red sea.
Ostateczne zniszczenie tych pokazane było w jezdnych Faraona, zatopionych w morzu Czerwonym.

In it we call attention to the fact that the great and important event in Israel's history known as the Day of Atonement typified, illustrated the whole work of this Gospel age.
W tej broszurce jest wykazane, że wielki i ważny dzień w Izraelu zwany Dniem Pojednania, figurował, czyli przedstawiał całe dzieło Wieku Ewangelii.

In other words, the household of faith, as typified in the tribe of Levi, was represented in times past as well as now.
Innymi słowy,"dom wiary" jako figurowany w pokoleniu Lewiego miał swoich przedstawicieli w wiekach przeszłych, jak i obecnie.

This typified the building of the antitypical Temple, the preparation of the Church in the present life and their construction by and by as God's Spiritual Temple, by resurrection power.
Wyobrażało to budowę pozaobrazowej Świątyni, czyli przygotowywanie Kościoła w czasie obecnego życia oraz wzniesienie go w przyszłości jako duchowej Świątyni Boga mocą zmartwychwstania.

The anointing of the priests of the Aaronic priesthood typified the anointing of Jesus and His Royal Priesthood.
Namaszczenie Aaronowego kapłaństwa, figurowało na namaszczenie Jezusa i Jego królewskiego kapłaństwa.

Isaac's bride, Rebecca, typified the Church of Christ, which is to become His Bride in the resurrection, at His Second Coming.
Oblubienica Izaaka, Rebeka, wyobrażała Kościół Chrystusowy, który stanie się Oblubienicą Chrystusa przy swym zmartwychwstaniu podczas Jego wtórego przyjścia.

As the Apostle points out, their rock and its water typified Christ and the water of life flowing from him.
Apostoł napisał, że uderzona skała i wypływająca z niej woda przedstawiały Chrystusa i wypływającą z Niego wodę żywota.

The sacrifice of Isaac typified the sacrifice of Christ, necessary in order for Him to become the Spiritual Seed of Abraham with power to bless the world.
Ofiarowanie Izaaka obrazowało ofiarę Chrystusa, niezbędną do tego, by stał się On duchowym nasieniem Abrahama, mającym moc błogosławienia świata.

The three and a half years of his own sacrificial ministry were typified in the killing of the bullock of the day of atonement.
Trzy i pół roku Jego własnej ofiarniczej misji były przedstawione w zabiciu cielca, w dniu pojednania.

In that figure Isaac typified the true seed, Christ Jesus, who died to redeem men, in order that the redeemed might all receive the promised blessing.
W tej figurze Izaak przedstawia prawdziwe nasienie, Jezusa Chrystusa, który poniós³¶mieræ, aby odkupiæ ludzi, aby wszyscy odkupieni mogli otrzymaæ obiecane b³ogos³awieñstwo.

That holy anointing oil used on the priests and kings of Israel typified the Holy Spirit, which came upon the Church representatively in Jesus.
Olej pomazania, używany do namaszczania kapłanów i królów Izraelskich, figurował Ducha Świętego, który był zlany na Jezusa.

In that figure Isaac typified the true seed, Christ Jesus, who died to redeem men, in order that the redeemed might all receive the promised blessing.
W tej figurze Izaak przedstawia prawdziwe nasienie, Jezusa Chrystusa, który poniósł śmierć, aby odkupić ludzi, aby wszyscy odkupieni mogli otrzymać obiecane błogosławieństwo.

The night in which Israel ate of their Passover lamb, with"bitter herbs," typified the entire Gospel Age; and their deliverance from Egypt followed in the morning.
Owa noc, w której Izrael spożywał ich baranka Wielkanocnego z“gorzkimi zioły” przedstawia cały Wiek Ewangelii, a ich wyjście z Egiptu nastąpiło następnego ranka.

As the Paschal lamb typified Christ, the Lamb of God, so its death was typical of his death, and therefore his death was upon the same day.
Baranek Wielkanocny przedstawiał Chrystusa, Baranka Bożego, a zabicie tegoż baranka przedstawiało śmierć naszego Pana; przeto śmierć Jego nastąpiła w tym samym dniu, gdy baranek był zabijany.

All of this is illustrated in the anointing oil used upon the kings and priests of Israel, which typified the Spirit from which we have an anointing, or lubrication.
Wszystko to było ilustrowane w olejku pomazania, którym pomazywano królów i kapłanów Izraelskich i który był figurą na Ducha Świętego, którym członkowie Kościoła bywają pomazani, czyli namaszczeni.

How to use "typified" in an English sentence

Videotape bound Cheap viagra tesco typified incuriously?

Mauritania Karsten wafers, instructress binges typified automorphically.

They are typified by unmistakable, excellent quality.

For me the rock pools typified Garachico.

An 8am start typified each day’s shooting.

An warfare typified while Offering this focus.

With advanced and unique select typified KB0399.

That innings typified Rahul Dravid the batsman.

Compare differing cultures as typified through photography.

That typified the rest of the game.

How to use "przedstawia, przedstawiony" in a Polish sentence

Połówkę ras komondorów przedstawia podwójną okrywę.

Podział Polski na regiony fizycznogeograficzne jest przedstawiony w pracach J.

Należy pamiętać, że okres, w którym czek może zostać przedstawiony do zapłaty, wynosi 6 miesięcy, po czym zostaje anulowany.

Choć film przedstawia tylko wycinek z życia Monroe, bez problemu udaje mu się ukazać to, co w jej postaci najważniejsze.

Lenin jest przedstawiony niemal w naturalnej wysokości, obok tego płótna, które czujesz w biurze Władimira Iljicza.

Przedstawia ptaki spotykane na co dzień, których nie każdy zna nazwy.

Wojciech Radwański) Tymczasem Kacper Boski przedstawia rodzicom swojego nowego kolegę... (fot.

Z okazji Światowego Salonu Samochodowego w Paryżu, Citroën przedstawia Nowego SUV-a C5 Aircross Hybrid Concept, który zapowiada wersję z napędem hybrydowym Nowego SUV-a C5 Aircross.

Nie podoba mi się jednak, kiedy pewien typ, taki jak Joker, typ złego bohatera, przedstawiony jest jako godny zrozumienia, współczucia.

Przedstawia pogrążonego w żałobie 11-letniego chłopca, który żegna się ze swoim zmarłym ojcem.