What is the translation of " TYPIFIED " in German?

• typé
• verkörpert
• geprägt
• typisiert
• gekennzeichnet
• typisierte
• versinnbildlichte
• typische
• typisierten
• kennzeichnend für
• charakterisiert

Examples of using Typified in English and their translations into German

Hagar typified this love so well.
Hagar verkörpert diese Liebe so gut.

Industrialized building process with typified, prefabricated components.
Industrialisierter Bauprozess durch typisierte, vorgefertigte Bauteile.

Typified sedimentation within the passive continental margin click to enlarge.
Typisierte Sedimentation in Gebiet der passiven Kontinentalränder zum Vergrößern anklicken.

Internet markets are typified by dramatic change.
Internetmärkte sind von einem dramatischen Wandel geprägt.

Typified sedimentation processes within the hemi- to pelagic areas at passive continental margin click to enlarge.
Typisierte Sedimentationsprozesse im hemi- bis pelagischen Bereich an passiven Kontinentalrändern zum Vergrößern anklicken.

The Altay originated in the regions of China typified by dry, cold mountain basins.
Der Altay in den Regionen China entstanden verkörpert durch trockenen, kalten Berg Becken.

This situation is typified by the enormous regional differences in income.
Kennzeichnend für diese Situation sind die enormen regionalen Einkommensunterschiede.

Situated on the river Main in the north of Bavaria, is typified by art, culture and Franconian wine.
Diese Stadt in Nordbayern am Main ist geprägt von Kunst, Kultur und dem Frankenwein.

The site, which is typified by different elevation levels, measures some 5 ha.
Das Gelände, das sich durch Höhenunterschiede kennzeichnet, hat eine Größe von 5 Hektar.

From the end of the 19th century, amateur photography was typified by so-called box-cameras.
Die Amateurfotografie ab Ende des 19. Jahrhunderts war gekennzeichnet durch die sogenannten Boxkameras.

The current situation is also typified by passenger cars lasting longer and being kept for longer.
Bezeichnend für die gegenwärtige Lage ist auch, dass Pkw länger halten und gehalten werden.

Beautiful soft Vouvray 2009, of a beautiful gilded color, elegant, with nuances of honey of acacia, of ripe orange and white flowers, fatty and typified.
Zartes Schönes Vouvray eleganten mit Nuancen von Honig von Akazie, von Apfelsine reif und weißer Blumen, Fetts und typé 2009 von einer schönen vergoldeten Farbe.

As the name of the disease suggests, it is typified by inflammation of the trachea and bronchi.
Wie der Name dieser Krankheit schlägt, Es ist durch eine Entzündung der Luftröhre und Bronchien typisiert.

His condition is typified by total physical inertia absence of interest in its ambiance what we vets call"environment.
Ihr Zustand wird verkörpert durch totale physische Trägheit... ihrem Desinteresse an dem Ambiente... was wir Tierärzte auch"Umgebung" nennen.

The 2010, all in subtlety of flavors(fresh fruits, hawthorn), dryness, typified and scented, of full mouth, develops delicate notes of broom and quince.
Am 2010 entwickelt trocken, typé und parfümiertes alles in Aromascharfsinn(frische Früchte, Hagedorn), von umfangreichem Mund delikate Ginster- und Quittenvermerke.

First typified by the time of the dinosaurs were bipedal predators of medium size(theropods), such as haltikozavr and tselofuzis.
Zuerst von der Zeit der Dinosaurier typisiert waren zweibeinige Fleischfresser von mittlerer Größe(Theropoden) wie haltikozavr und tselofuzis.

The inland side of the wadden region dike is typified with numerous ditches, canals and a number of large ponds and lakes.
Das Wattenmeergebiet innerhalb der Deiche ist von zahlreichen Gräben, Kanälen, Tümpeln und Seen gekennzeichnet.

Beer is typified by, among other things, the alcohol content, which is responsible for the beneficial effects for the health given moderate consumption.
Typische für Bier ist unter anderem der Alkoholgehalt, der bei mäßigem Alkoholkonsum für die positiven Auswirkungen auf die Gesundheit verantwortlich ist.

Emerging from it on the following morning, he typified the resurrection of life after the change called Death.
Am folgenden Morgen aus demselben wieder hervorgehend versinnbildlichte er die Auferstehung des Lebens nach der Veränderung.

A satin label is typified by a soft and smooth surface and is ideally suited for textiles where direct and frequent contact to the skin is involved.
Ein Nadelsatin-Etikett zeichnet sich durch eine weiche und glatte Oberfläche aus und eignet sich hervorragend für Textilien mit direktem und dauerhaftem Hautkontakt.

Winemakers from father to children for seven generations, families and BUECHER&FIX share their passion in developing their fine wines typified by soils that are in the origin.
Winzer vom Vater zum Sohn seit sechs Generationen, Familien FIX und BUECHER teilen ihre Leidenschaft in die Entwicklung ihrer Weine verkörpert durch Böden, die im Ursprung sind.

The 2009, very harmonious, typified and very structured, are of a beautiful complexity, with rich tannins.
Am sehr harmonischer, typé und sehr strukturierter 2009 ist von einer schönen Komplexität mit reichen Tanninen.

A model that is typified by balance: a balance between economic dynamism and social harmony; a balance between unity and diversity.
Ein Modell, das durch Ausgewogenheit geprägt ist, eine Balance zwischen wirtschaftlicher Dynamik und sozialer Harmonie, eine Balance zwischen Einheit und Vielfalt.

This is a category which- more than anything- is typified by the need for security, without choosing a particular EU Member State as such.
Dies ist nämlich eine Kategorie, die wie keine andere durch ein Sicherheitsbedürfnis gekennzeichnet ist, dabei aber auf keinen bestimmten Mitgliedstaat der Europäischen Union abzielt.

The whole island is typified by its fertility and lush vegetation, which is the result of abundant rainfall, especially in winter and spring.
Für die gesamte Insel ist ihre Fruchtbarkeit und ihre reiche Vegetation typisch, die das Ergebnis von zahlreichen Niederschlägen insbesondere in den Winter- und Frühlingsmonaten ist.

It is now part of conventional wisdom that large external balances- typified by the bilateral US-China trade relationship- played a major contributing role in the great crash.
Inzwischen wird allgemein akzeptiert, dass hohe Außenbeiträge- versinnbildlicht durch die bilaterale Handelsbeziehung zwischen den USA und China- einen erheblichen Beitrag zum großen Crash leisteten.

Absolute polycythemia, typified by increased RBCs in the bone marrow, can be primary or secondary to an increase in the production of EPO.
Absolute Polyzythämie, verkörpert durch erhöhte RBCs im Knochenmark, kann primär oder sekundär zu einer Zunahme der Produktion von EPO.

Our T-series water pressure-reducing valves are typified by pipe diameters(DN) and are available within these nominal widths for different reduction ratios R.
Unsere Wasserdruckminderer der T-Baureihe werden nach bestimmten Rohrleitungsdurchmessern typisiert(DN) und sind innerhalb dieser Nennweiten für verschiedene Reduzierverhältnisse(R) erhältlich.

The system is typified by the low efficiency of energy consuming plant and high energy conversion losses, especially in connection with electricity supplies.
Kennzeichnend für das System sind schlechte Wirkungsgrade im energieverbrauchenden Anlagenbestand und auch in der Energieumwandlung, insbesondere bei der Stromversorgung.

Gerhard Hoehme's work is typified by these extremely complex techniques which he devised in order to break through the principles of painting.
Gerhard Hoehmes Werk ist geprägt von diesen ungeheuer diffizilen Techniken, mit denen er die Prinzipien der Malerei durchbrechen wollte.