What is the translation of " STANDARDISED " in German?

• standardisierte
• einheitliche
• genormte
• genormt
• vereinheitlicht
• normierte
• normgerechte
• Vereinheitlichung
• Standardised
• Standardisierung
• typisierte
• Standardized

Examples of using Standardised in English and their translations into German

Standardised pre-press and press.
Standardisierung in Vorstufe und Druck.

Unlike in Europe, there are no standardised procedures in Vietnam.
Anders als in Europa besteht für Vietnam keine normierte Vorgehensweise.

Is standardised and transparent everywhere in the world.
Ist weltweit einheitlich und transparent.

Automated methods also need to be simpler and standardised.
Notwendig ist auch eine Vereinfachung und Standardisierung automatisierter Verfahren.

Standardised casing: 4TE for all product variants.
Einheitliches Gehäuse: 4TE für alle Produktvarianten.

Source: Eurostat and the Standardised World Income Inequality Database.
Quelle: Eurostat und„Standardised World Income Inequality Database“.

Standardised power distribution solutions to DIN EN 61439.
Normgerechte Lösungen für die Stromverteilung nach DIN EN 61439.

Description: Silver nitrate standardised solution 0.1 N in aqueous solution.
Beschreibung: Silbernitrat standardised solution 0.1 N in wässriger Lösung.

Standardised power distribution solutions to DIN EN 61439.
Normgerechte Lösungen fÃ1⁄4r die Stromverteilung nach DIN EN 61439.

He subsequently reorganised and standardised the administration in Prussia;
In der Folge reorganisierte und vereinheitlichte er die Verwaltung in Preußen;

Standardised operator console for NINA, Lötschberger and MUTZ trains.
Einheitliches Bedienterminal für NINA, Lötschberger und MUTZ.

Renovation states in plans, views and sections with automated standardised depiction.
Automatische, normgerechte Darstellung in Plänen, Ansichten und Schnitten.

Standardised version number for all Audials software products.
Vereinheitlichung der Versionsnummer bei allen Audials Software Produkten.

There are a whole range of standardised products, both mobile and stationary.
Es gibt eine ganze Reihe von typisierten Produkten, sowohl mobilen als auch stationären.

Standardised circuit diagrams, electricaland hydrauliccircuit diagrams.
Normgerechte Stromlaufpläne, elektrische undhydraulische Schaltpläne.

It takes more, however, than mono-functional school yards and standardised sports fields.
Dazu bedarf es aber mehr als monofunktionaler Schulhöfe und normierter Sportplätze.

Standardised circuit diagrams, electrical and pneumatic circuit diagrams.
Normgerechte Stromlaufpläne, elektrische und pneumatische Schaltpläne.

Description: Sodium thiosulphate standardised solution 0.1 N in aqueous solution SDS Certificates.
Beschreibung: EDTA Dinatriumsalz standardised solution 0.1 M(0.200 N) in wässriger Lösung.

Standardised sand falls from a small pipe onto the tilted paint surface.
Durch ein Röhrchen fällt genormter Sand auf die schräg gestellte Anstrichfläche.

Hanover- The international availability of standardised correction data is no longer a vision.
Hannover- Die internationale Verfügbarkeit einheitlicher Korrekturdaten ist längst keine Vision mehr.

Standardised systems for the automatic payment of motorway and bridge tolls17;
Vereinheitlichung der automatisierten Mautsysteme für Autobahnen und Brücken17;

F Only connect the device to a properly installed and standardised socket with grounding.
F Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte und normgerechte Steckdose mit Schutzkontakten an.

Standardised drilling and screw pattern: no additional screw fixing for 130 kg.
Einheitliches Bohr- und Schraubbild: keine zusätzliche Verschraubung bei 130 kg.

Long-term quality assurance of sound insulation products based on standardised quality and test regulations.
Langfristige Qualitätssicherung von Schalldämmerzeugnissen auf der Grundlage einheitlicher Güte- und Prüfbestimmungen.

Standardised customs at the external borders, in parallel with enlargement;
Einer Vereinheitlichung der Zollbehörden an den Außengrenzen im Zuge der Erweite­rung;

A combi-steamer, standardised crockery and transport containers are essential.
Kombidämpfer, genormtes Geschirr und Transportcontainer seien nicht mehr wegzudenken.

These standardised special film types are used in interior construction and loft conversion.
Diese normgerechten Spezialfolien werden im Innen- und Dachausbau verwendet.

The city-state provided standardised weights and measures that merchants were obliged to use.
Der Stadtstaat gab normierte Gewichte und Maße vor, welche die Händler verwenden mussten.

A standardised, coordinated and efficient administration process cross-linking all parties involved.
Ein einheitliches, koordiniertes und effizientes Verwaltungsverfahren durch Vernetzung aller Beteiligter.

Development of standardised sampling strategies for determining representative PCDD/F concentrations in fish and sediments.
Entwicklung genormter Probenahmestrategien für die Ermittlung repräsentativer PCDD/F-Konzentrationen in Fisch und Sedimenten.