What is the translation of " STANDARDISED COMPONENTS " in German?

• standardisierten Komponenten
• standardisierte Bauteile
• standardisierte Komponenten
• standardisierter Komponenten
• standardisierten Bauteilen

Examples of using Standardised components in English and their translations into German

Installation aid with robust standardised components.
Aufstellhilfe mit robusten standardisierten Komponenten.

Standardised components ensures easy access to all wearing parts.
Standardisierte Komponenten gewährleisten leichten Zugang zu allen Verschleißteilen.

Custom solution with mostly standardised components.
Individuelle Lösung mitgrößtenteils standardisierten Komponenten.

Standardised components for material and machine-specific batch systems.
Genormte Bauelemente für material- und maschinen bezogene Sammelbeschickungssysteme.

Modular construction design with standardised components.
Modulare Konstruktionsdesign mit standarisierten Komponenten.

Standardised components in the sash have rendered custom production unnecessary.
Standardisierte Bauteile im Flügel führten dazu, dass sich die Fertigung im Sonderbau erübrige.

This family-owned company offers tailor-made solutions based on standardised components and crane designs.
Das in Familienbesitz befindliche Unternehmen bietet maßgeschneiderte Lösungen auf Basis standardisierter Komponenten und….

They are based on standardised components for a wide variety of specific application configurations.
Sie basieren auf standardisierten Komponenten und erlauben so vielfältige und individuelle Anwendungsmöglichkeiten.

You may rely on this vehicle, which can be seen from corrosion protection as well as from the robust and standardised components.
Mit ihm können Sie rechnen: Das sehen Sie am Korrosionsschutz ebenso wie an den robusten und standardisierten Baukomponenten.

Standardised components can be reused systematically within the project based on generation technology.
Standardisierte Teileeinheiten lassen sich mit Hilfe der Generierungstechnik systematisch im Projekt wiederverwenden.

The new pump offers the user economic advantages in price and in operation because it is constructed of standardised components.
Die neue Pumpe bietet für den Anwender sowohl im Einkauf als auch im Betrieb Preisvorteile, da sie aus standardisierten Bauteilen aufgebaut ist.

Standardised components and a sophisticated plug& play concept also minimise repair costs and downtimes.
Standardisierte Bauteile und ein durchdachtes Plug and Play-Konzept minimieren zudem Reparaturkosten und Ausfallzeiten.

Personal Messages consist of messages where the User is supported in designing their content through standardised components, but is additionally able to personalise them.
Persönliche Nachrichten sind Nachrichten, bei deren inhaltlicher Gestaltung der Nutzer durch standardisierte Elemente unterstützt wird, die er aber überdies individuell formulieren kann.

By using standardised components, it can be tailor-made and adapted to the customer specific demands.
Durch den Einsatz standardisierter Komponenten kann sie maßgeschneidert an kundenspezifische Anforderungen angepasst werden.

To simplify the task, the project partners decided to work with a maximum of 48 standardised components ­ solvent, resin, pig­ment dispersion and so on ­known as'modules.
Um sich ihre Aufgabe ein wenig zu erleichtern, beschlossen die Pro­jektpartner, mit maximal 48 genormten Bestandteilen ­ Lösungs­mittel, Harz, Pigmentdispersion usw. ­ zu arbeiten, die in diesem Zusammenhang„Module" genannt werden.

DIN and standardised components as well as the output shaft of drives treated with nsd tupH are made from stainless steel.
DIN- und Normteile sowie die Abtriebswelle sind bei den mit diesem Verfahren behandelten Antrieben in Edelstahl ausgeführt.

The RK Easywork System differs from comparable systems mainly in its flexibility- from the single workstation made of standardised components chosen from the catalogue to the complex customised solution, everything is possible.
Von vergleichbaren Lösungen unterscheidet sich das RK Easywork-System vor allem durch seine Flexibilität- vom einfachen Arbeitsplatz aus standardisierten Bauteilen aus dem Katalog bis zur komplexen, individuellen Maßanfertigung ist alles machbar.

This was made possible by standardised components that have already been proven successfully in industrial applications.
Ermöglicht wurde dies durch standardisierte Komponenten, die sich im industriellen Einsatz bereits bestens bewährt haben.

From identifying and checking the sample carriers to opening and closing sample vials and adding liquids to microwell plates, Festo offers you standardised components and develops tailored solutions together with you.
Vom Identifizieren und Qualifizieren der Probenträger über das Öffnen und Schließen von Probengefäßen bis hin zum Zuführen von Flüssigkeiten in Mikrotiterplatten- Festo bietet Ihnen standardisierte Komponenten und entwickelt gemeinsam mit Ihnen maßgeschneiderte Lösungen.

With a mixture of standardised components and flexible modifications, you can configure a drive system without compromises.
Mit einer Mischung aus standardisierten Bauteilen und einer flexiblen Modifikation konfigurieren Sie sich einen Antrieb ohne Kompromisse.

Standards lead to cost reduction or cost savings derived mainly from economies of scale, the possibility to anticipate technical requirements, the reduction of transaction costs and the possibility to access standardised components.
Normen bewirken Kostensenkungen oder Einsparungen, hauptsächlich wegen größenbedingter Vorteile, und sie bieten die Möglichkeit der Vorwegnahme technischer Anforderungen, die Reduzierung von Transaktionskosten und die Möglichkeit des Zugangs zu genormten Bauteilen.

Thanks to the few, standardised components, different graphic designs can be combined and processed in one production cycle.
Dank der wenigen, standardisierten Komponenten lassen sich unterschiedliche grafische Gestaltungen bündeln und in einem Produktionsgang fertigen.

The most recently BSI-certified smart meter gateway, which will shortly be BSI-certified, not only fulfils all safety and data protection requirements for the rollout of smart metering systems, but is also one of the highly standardised components of the“Energiewende”.
Das kürzlich BSI-zertifizierte Smart Meter Gateway erfüllt nicht nur alle sicherheitstechnischen und datenschutzrechtlichen Anforderungen für den Rollout intelligenter Messsysteme(iMSys), sondern zeigt sich als hoch standardisierter Baustein der Energiewende.

The platforms comprise standardised components that are combined and configured in line with customerspecific requirements.
Diese Plattformen bestehen aus standardisierten Komponenten, die individuell je nach Kundenanforderungen zusammengestellt und konfiguriert werden können.

Behind this is the experience that re-using standardised components leads to improved quality and reduced costs- throughout the entire plant life cycle.
Dahinter steht die praktische Erfahrung: Wiederverwendung standardisierter Komponenten führt zu besserer Qualität und geringeren Kosten- über den gesamten Lifecycle einer Anlage.

As well as high-quality, standardised components for comprehensive, individual packaging solutions, with Rittal you also have a competent, forward-thinking expert partner at your side.
Neben den hochwertigen, standardisierten Komponenten für ganzheitliche, individuelle Packaging-Lösungen haben Sie mit Rittal zusätzlich einen kompetenten, zukunftsorientierten Know-how-Partner an der Seite.

The customer benefits from a modular machine design with standardised components in terms of costs, flexibility with specific design, delivery time and availability as well as maintenance.
Von einem modularen Maschinenaufbau mit standardisierten Komponenten profitiert der Kunde hinsichtlich Kosten, Flexibilität bei spezifischer Ausgestaltung, Lieferzeit und Verfügbarkeit sowie Wartung.

This is made possible through standardised components, such as a fixed combination of distance between tie-bars, clamping force and injection unit size.
Dies wird möglich durch standardisierte Komponenten, wie z. B. eine feste Kombination von Säulenabstand, Schließkraft und Größe der Spritzeinheit.

Arc solution, as well as welding and cutting proc-esses, offer a broad range of low-cost, standardised components, such as hous-ings, safety features and positioning aids, providing the customer with a cost-effective and flexible basis on which to design production efficiently.
Arc, Schweiß- oder Schneideprozesse, bieten ein breites Portfolio an kostengünstigen, standardisierten Komponenten, wie Kabinen, Sicherheitselemente und Positionierhilfen. Der Kunde erhält eine preiswerte und flexible Basis, um seine Produktion effizient zu gestalten.

OSSBERGER turbines are built from standardised components which can be configured according to requirements, that is according to the water flow and head of the particular barrage, to produce a tailor-made plant.
Ossberger®-Turbinen bestehen aus standardisierten Einzelkomponenten, die je nach Anforderung- d.h. nach Ausbauwassermenge und Fallhöhe der individuellen Staustufe- zur maßgeschneiderten Gesamtanlage konfiguriert werden.