What is the translation of " UNIFICATION " in German?

• Vereinigung
• Vereinheitlichung
• Wiedervereinigung
• Einheit
• Unifizierung
• Zusammenschluß
• Unification
• der Einigungsprozess
• Einung
• Unifikation

Examples of using Unification in English and their translations into German

German unification.
Deutsche Einigung16.

The wedding day is not only a holiday of a unification d….
Der Tag der Hochzeit ist nicht nur den Feiertag der Einigkeit d….

Day of German Unification 3 October.
Tag der deutschen Einheit 3. Oktober.

I have always believed that all Xindi long for unification.
Ich habe immer geglaubt, alle Xindi sehnen sich nach Vereinigung.

Way of mind and body unification Shin-Shin-Toitsu.
Der Weg der Einheit von Geist und Körper.

Unification with God, which will result in beatitude and freedom.
Den Zusammenschluß mit Gott, der Seligkeit und Freiheit euch bringt.

This is the way theories of unification work.
Aber so funktionieren vereinheitlichte Theorien.

European unification: factor for peace and policy of détente.
Der europäische Einigungsprozess: Friedensfaktor und Entspannungspolitik.

Day of friendship and unification of Slavs.
Der Tag der Freundschaft und der Einigkeit der Slawen.

The violet wedding dress symbolizes tolerance, advantage, a unification.
Das violette Brautkleid symbolisiert die Toleranz, die Würde, die Einigkeit.

Unification of Swiss equities trading to SIX Swiss Exchange completed.
Zusammenführung des Schweizer Aktienhandels an SIX Swiss Exchange abgeschlossen.

Extract concerning European unification 8 May 1949.
Auszug über die europäische Einheit 8. Mai 1949.

Firstly, German unification is far from being a purely domestic affair.
Erstens: Die deutsche Wiedervereinigung ist bei weitem keine rein innerdeutsche Angelegenheit.

That people look for and find unification with Me….
Daß die Menschen mit Mir den Zusammenschluß suchen und finden….

Unification for Windows 8- View and manage notifications across Windows-based devices.
Unification for Windows 8- Informieren und Benachrichtigungen über Windows-basierte Geräte.

The EC partners took a wholly positive attitude to German unification.
Die EG-Partner stuenden dem deutschen Einigungsprozess uneingeschraenkt positiv gegenueber.

Day of friendship and unification of Slavs in category the International holidays.
Der Tag der Freundschaft und der Einigkeit der Slawen in der Kategorie die Internationalen Feiertage.

The international community varied in its attitudes to German unification.
Die Weltgemeinschaft steht der deutschen Einheit unterschiedlich gegenüber.

After Unification, it also experience the plague of brigandage and migration across the ocean.
Nach der Einheit erlebte es auch das Brigantentum und die Emigration nach Übersee.

Others believed that the euro itself would trigger political unification.
Die andere Fraktion war der Meinung, der Euro selbst würde zu einer politischen Vereinigung führen.

Unification of various GRC processes in a single, enterprise-wide management system.
Die Integration von unterschiedlichen GRC-Prozessen in ein einheitliches, unternehmensweites Management-System ermöglicht.

Italy would probably be better off today if Garibaldi had never launched unification.
Italien ginge es heute vermutlich besser, hätte Garibaldi nie den Einigungsprozess in Gang gesetzt.

The fifth shock was German unification, which is a failure in economic terms.
Der fünfte Schock war die deutsche Wiedervereinigung, die in wirtschaftlicher Hinsicht ein Fehlschlag war.

Adjustment of the financial framework in case of enlargement and unification of Cyprus.
Anpassung des Finanzrahmens bei einer Erweiterung und im Falle der Wiedervereinigung Zyperns.

Unification ushers in exciting new possibilities of consumption for Austrians and East Germans alike!
Die Wiedervereinigung führt Österreicher und Ostdeutsche gemeinsam ungeahnten Möglichkeiten des Konsums zu!

Our core technology VizQL is not only a breakthrough unification of computer graphics and databases.
Unsere Kerntechnologie VizQL ist nicht nur eine bahnbrechende Vereinigung von Computergrafik und Datenbanken.

Unification brought many new opportunities in terms of free travel and gains in economic prosperity.
Die Wiedervereinigung hat im Hinblick auf Freizügigkeit und wirtschaftlichen Wohlstand viele neue Möglichkeiten eröffnet.

However, after 1989, German unification fundamentally changed the public finance situation.
Durch die deutsche Vereinigung veränderte sich allerdings die Lage der öffentlichen Finanzen nach 1989 grundlegend.

Ensure progress on unification of the legal codes of the West Bank and Gaza Strip.
Gewährleistung von Fortschritten bei der Vereinheitlichung der Rechtsordnungen für das Westjordanland und den Gazastreifen.