What is the translation of " UNIFICATION " in Hebrew?

• איחוד
• את איחודם
• האחדת
• unification
• איחודה

Examples of using Unification in English and their translations into Hebrew

I supported Unification.
תמכתי באיחוד.

The Unification of Cyprus.
לאחד את קפריסין.

October 3- Germany celebrates 20 years of unification.
באוקטובר- גרמניה חוגגת 20 שנים לאיחודה המחודש.

The story of European Unification is fascinating.
סיפורו של האיחוד האירופי מרתק.

A unification of culture cannot survive for long.
האחדה תרבותית לא מצליחה לשרוד לאורך זמן.

In fact, what happened in 1967 was anything but unification.
אך למעשה, מה שקרה ב-1967 היה ההיפך מאיחוד.

The unification of Norway is something of a love story.
איחודה של נורווגיה קשור לסיפור אהבה.

I think there needs to be more teamwork, more unification.
אני חושב שצריכה להיות יותר עבודת צוות ויותר אחדות.

The industrials unification: 4 days including a tour day in the factory.
התאחדות התעשיינים: 4 ימים כולל יום סיור במפעל.

Rome was the last state to join Italian Unification.
רומא האפיפיוֹרית היתה האחרונה לכניסה לתוך מסגרת איטליה המאוּחדת.

Unification must emerge BETWEEN hatred and love, even for oneself.
החיבור צריך להיווצר בין השנאה לאהבה, אפילו כלפי עצמי.

Ichud א- ח- ד Noun- kittul pattern, masculine unity, unification.
Achdut א- ח- ד שם עצם- משקל קַטְלוּת, נקבה unity, unification.

After the unification, the church was transferred to the Moscow Patriarchate.
לאחר הקמתה, שימשה הכנסייה את הפטריארך של מוסקבה.

Italy was not a political state until its unification in the year 1861.
איטליה לא הייתה קיימת כישות מדינית אחת עד איחודה בשנת 1861.

There can be no unification in Egypt; after all, we are in our egoism!
לא יתכן חיבור במצרים, שהרי אנחנו נמצאים בתוך האגואיזם שלנו!

The android Data also displayed this ability in"Unification, Part II".
האנדרואיד דאטה מוצג גם כן ביכולת הזאת, בפרק"Unification, Part II"" של.

This unification makes the decision of the Israeli government more heartbreaking.
האחדות הזאת הופכת את ההחלטה של ממשלת ישראל לשוברת לב במיוחד.

In men, however, this state is more active, directed specifically towards unification.
אך אצל הגברים המצב הזה יותר פעיל, הוא מכוון דווקא לחיבור.

Answer: The unification of people is the highest form of balance in nature.
תשובתי: החיבור בין בני האדם הוא צורת האיזון הגבוהה ביותר שקיימת בטבע.

The android Data also displayed this ability in"Unification, Part II".
האנדרואיד דאטה מוצג גם כן ביכולת הזאת, בפרק"Unification, Part II" של"מסע בין כוכבים.

Europe celebrated the unification of Germany and the liberation of many East European countries.
אירופה חגגה את איחוד גרמניה ואת שחרורן של מדינות רבות במזרח אירופה.

The position of King of Norway has been in existence since the unification of Norway in 872.
תפקיד מלך נורווגיה היה קיים באופן רצוף מאז איחודה של הממלכה ב-872.

We demand the unification of all Germans in Greater Germany on the basis of the Peoples' right of self-determination.
אנו דורשים את איחודם של כל הגרמנים אל תוך"גרמניה הגדולה" על בסיס זכותו של העם להגדרה עצמית.

Kathmandu Valley has served as the country s cultural metropolis since the unification of Nepal in the 18th Century.
עמק קטמנדו שימש כמטרופולין התרבותי של המדינה מאז איחודה של נפאל במאה ה-18.

We demand the unification of all Germans in the*Greater Germany on the basis of the people's*right to self-determination.
אנו דורשים את איחודם של כל הגרמנים אל תוך"גרמניה הגדולה" על בסיס זכותו של העם להגדרה עצמית.

In 1366 Ciechanowiec moved under Lithuania patronage and after the unification of Poland and Lithuania(in 1385) it returned to the patronage of Poland.
בשנת 1366 עברה צ'ייחאנוביץ לחסות ליטא ואחרי האיחוד בין פולין וליטא בשנת( 1385) חזרה לחסות פולין.

We demand the unification of all Germans within one Greater Germany based on the right of self-determination of the nations.
אנו דורשים את איחודם של כל הגרמנים אל תוך"גרמניה הגדולה" על בסיס זכותו של העם להגדרה עצמית.

We demand the unification of all Germans in the Greater Germany, on the basis of the right of a self-determination of peoples.
אנו דורשים את איחודם של כל הגרמנים אל תוך"גרמניה הגדולה" על בסיס זכותו של העם להגדרה עצמית.

After the unification of Germany as a nation state in 1871(see German Empire), the Holy Roman Empire was sometimes known as the First Reich.
לאחר איחודה של גרמניה כמדינת לאום בשנת 1871(ר' האימפריה הגרמנית), האימפריה הרומית הקדושה נודעה לעיתים בתור הרייך הראשון.