Examples of using Standardised in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the USA nothing is standardised.
(standardised to 95% curcumin), including.
סטנדרטי להכיל> 95% קורקומינואידים, כולל.In order to work a futures contract must be standardised.
The Standardised Asthma Quality of Life Questionnaire.
השאלון המתוקנן לאיכות חיים אסתמה.However, it is important to remember that there is no standardised solution for assessing quality.
Before the age of printing,the texts and layouts of Hebrew works were not standardised.
One issue is the lack of standardised testing for these types of vehicles.
As with many heraldic charges,the exact representation of the dragon is not standardised and many renderings exist.
There are no mandated standardised tests in Finland, apart from one exam at the end of high school.
These usually offer a relatively consistent and virtually standardised menu of relatively inexpensive cuisine.
The standardised mortality rate(SMR) or age-specific mortality rate(ASMR)- This refers to the total number of deaths per 1000 people of a given age(e.g. 16-65 or 65+).
שיעור תמותה מתוקנן, או שיעור תמותה על פי גיל, הוא שיעור התמותה לכל 1000 איש בקבוצת גיל מסוימת(למשל, גילאי 16-65).That was evident in your superficial standardised questionnaire and my unscientific observations.
In addition to our pioneering research and innovation,our accredited laboratories offer a range of standardised testing services.
בנוסף למחקר החלוצי והחדשנות שלנו,המעבדות המוכרות שלנו מציעות מגוון שירותי בדיקה סטנדרטיים.[-].Like CRM, ERP allows for the rapid sharing of standardised information throughout all departments.
כמו CRM, ERP מאפשר שיתוף מהיר של מידע סטנדרטי בכל המחלקות.There is huge potential for using standardised ground-deformation information for sectors such as insurance, utility services and construction.
יש פוטנציאל עצום לשימוש מידע דפורמציה קרקעית סטנדרטי עבור מגזרים כגון ביטוח, שירותי השירות והבנייה.The questionnaires askedparticipants on average how often they consumed a standardised portion of different foods in the previous year.
המשתתפים נשאלו באיזו תדירות בממוצע הם צרכו מנה סטנדרטית של כל מזון במשך שנה קודמת.Yardi Voyager provides us with a standardised technology platform that will support our entire real estate life cycle,” stated Ali Yassin, finance director at SDIC.
Yardi Voyagerמספקת לנו פלטפורמת טכנולוגיה מתוקננת שתתמוך במעגל החיים השלם של הנדל"ן שלנו", אמר עלי יאסין, מנהל פיננסי ב-SDIC.In addition,online taxi rates are much cheaper, standardised and do not have to be negotiated.
בנוסף, שיעורי מוניות באינטרנט הם הרבה יותר זול, סטנדרטי ולא צריך להיות משא ומתן.Children there spend more time at their studies than US children,and they score higher on standardised international tests.
הילדים שם מבלים זמן רב יותר בלימודים מאשר ילדים בארצות הברית,והם משיגים ציונים טובים יותר במבחנים הבינלאומיים המתוקננים.Standardize your formulation by creating a standardised recipe and sonication protocol using Hielscher ultrasonicators.
לתקנן את הניסוח שלך על ידי יצירת מתכון סטנדרטית פרוטוקול sonication באמצעות Hielscher ultrasonicators.The SAS Latest version is 9.4 platform and key features are high-performance analytics,further ability to deploy in cloud environments, and standardised data management, governance and control.
את הגרסה האחרונה של SAS היא 9.4 פלטפורמת תכונות עיקריות הן Analytics בעלביצועים גבוהים, היכולת להמשיך ולפרוס בסביבות ענן, וניהול נתונים סטנדרטיים, ממשל ובקרה.One study found that, providing there was adherence to a standardised treatment manual, the experience(or inexperience) of the therapist did not affect the outcome.
מחקר אחד מצא כי, בתנאי שיש דבקות במדריך טיפול סטנדרטי, הניסיון(או חוסר הניסיון) של המטפל לא השפיע על התוצאה.By improving the accuracy and precision of the medical coding process,Fujitsu's technology contributes to the realisation of standardised outcomes and delivers time-savings for professionals.
על ידי שיפור הדיוק והדיוק של תהליך קידוד הרפואה,הטכנולוגיה של פוג'יטסו תורמת למימוש של תוצאות סטנדרטיות, ומספקת חיסכון בזמן עבור אנשי מקצוע.These analyses isolate and purify specific chemical structures in standardised extracts, a critical step in ensuring a safe and effective botanical.
ניתוחים אלה מבודדים ומטהרים מבנים כימיים ספציפיים בתמציות מתוקננות, שלב חיוני בהבטחת רכיב בוטני יעיל ובטוח לשימוש.The CEFR defines methods for learning,teaching and assessing a language and proposes a standardised scale of skills divided into 6 levels.
(* ה- CEFR מגדיר שיטות ללמידה,הוראה והערכה של שפה ומציע קנה מידה סטנדרטי של מיומנויות מחולק ל 6 רמות).The use of GoogleWeb Fonts takes place in the interest of a standardised and attractive display of our online services.
But in doing this, he also did manage to unite Sweden,a country that previously had no standardised language, and where individual provinces held a strong regional power.
אך בעשותו זאת, הוא גם הצליח לאחד את שוודיה,שהייתה מדינה שלפני כן לא הייתה לה שפה אחידה ושלמחוזותיה הייתה עצמאות בניהול ענייניהם.Although visual acuity testing is veryuseful to determine the relative clarity of your eyesight in standardised conditions, it isn't predictive of the quality of your vision in all situations.
למרות שבדיקת חדות ראייה שימושיתמאוד כדי לקבוע את הבהירות היחסית של ראייתך בתנאים סטנדרטיים, היא אינה מנבאת את איכות החזון שלך בכל המצבים.They were taller and healthier, had more education, were more likely to attend university,and performed better on standardised tests than their siblings who were born when their parents were younger.
הם היו גבוהים ובריאים יותר, בעלי השכלה גבוהה יותר, נטו יותר ללמוד במכללה,ועשו טוב יותר במבחנים סטנדרטיים מאשר אחיהם שנולדו קודם כשהוריהם היו צעירים יותר.Wools-Kaloustian noted that the HIV fieldhas learned to use alternate structures and mobile services, and standardised and simplified treatment approaches have allowed task-shifting to address the shortage of providers.
Wools-Kaloustian ציין כי תחום ה-HIV למד להשתמש באלטרנטיבה של מבנים ושירותים ניידים סטנדרטיים ובאמצעים פשוטים יותר לגישות טיפול, שאיפשרו את משימת הכתובות לעבור למחסור בספקים.
