Pasy te są znormalizowane . Znormalizowane wszystkie działania domyślne bpGwinty te nie zostały znormalizowane . Even hats were not standardized . Spójne, znormalizowane interfejsy produktów. Consistent, standardized product interfaces. Potem wszystko powinno zostać znormalizowane . After that everything should be normalized .
Każdy kraj posiada znormalizowane jego zdjęć telefonu. Each country has standardized its phone shots. I teraz, wszystkie te wektory są znormalizowane . And now, these are all normalized vectors. Każdy kraj posiada znormalizowane jego gniazda telefoniczne. Each country has standardized its phone jacks. Płyty o grubości powyżej 40 mm są dostarczane znormalizowane . Plates with thickness above 40mm are supplied normalized . Systemy finansowania zostaną znormalizowane i uproszczone. Funding schemes will be standardized and simplified. Otwarte i znormalizowane interfejsy, wytrzymałość i elastyczność. Open and standardised interfaces, robustness and flexibility. dane muszą być znormalizowane . the data must be normalized . Możemy zapisać znormalizowane odczyty do późniejszych tabulacji. We can take normalized readings for later tabulations. osłonami są znormalizowane . shields are standardized . W skład systemu wchodzą znormalizowane wymiarami obrazy olejne. The system consists of normalized in size, oil pictures. Znormalizowane testy zawsze były stronnicze wobec czarnych i latynosów.Standardized tests have always been biased against blacks and Hispanics.oddech powinien być w pełni znormalizowane . breathing should be completely normalized . Opodatkowanie kosztów reklamy jest znormalizowane i niedostatecznie wykorzystywane. The taxation of advertising costs is normalized and underexploited. Patch znormalizowane sygnału, z formantami, Spółka opracowała już związki i znormalizowane ekstrakty w skali pilotażowej. The company has produced compounds and standardised extracts on a pilot scale. wewnętrzne procesy metaboliczne są znormalizowane . internal metabolic processes are normalized . Bezpieczniejsze użytkowanie i znormalizowane interfejsy dla urządzeń nomadycznych40. Assuring safer use and standardised interfaces for nomadic devices40. Ze względu na swoją zdolność powietrza utwardzania stali L6 nie powinny być znormalizowane . Because of its air-hardening ability, steel L6 should not be normalized . Krążenie krwi jest znormalizowane , stan zapalny zostaje usunięty z kręgosłupa; The blood circulation is normalized , inflammation is removed from the spine; Tranzystory unipolarne tłumik dla prędkości CV w. znormalizowane do 8V. Unipolar attenuator for Speed CV In. Normalled to 8V. A jeśli coś nie jest znormalizowane ,"Ups, do kosza. Ups to. Ups, skrzywione. And so if something isn't standard ,"Oops, dumpster.""Oops" this."Oops, warped. sterowane walcowane lub znormalizowane . control rolled, or Normalized . W temacie: Wydatki reprezentatywne są znormalizowane w jakim rozmiarze w 2016 roku? In topic: The representative spending is normalized in what size in 2016? Interfejs: Znormalizowane etykiety podpowiedzni pomiędzy generałami z atrybutami i bez atrybutów. UI: Normalised the tooltips between generals with and without traits. wymiar pasm odblaskowych są znormalizowane . dimension of reflective bands are standardized .
Display more examples
Results: 212 ,
Time: 0.0552
Warunki, w jakich prowadzi się analizę, są ściśle znormalizowane .
Podejście znormalizowane zaś nazywane jest równie modelem 3NF.
Nowe, znormalizowane , ujednolicone karta parkingowa dla osób niepełnosprawnych, będą także honorowana w innych krajach.
Takich obszarów korekt może być bardzo dużo, stąd tylko znormalizowane sprawozdania finansowe mogą służyć za podstawę prawidłowo wykonanej wyceny.
Przy stosowaniu i wykonywaniu przestrzegać normy DIN 18363, Znormalizowane warunki zlecania i wykonywania robót budowlanych, część C.
Wpusty dachowe mają ujścia znormalizowane ze średnicami rur kanalizacji.
Praktycznie wszystkie te odkrycia są w pełni znormalizowane po traktowaniu myszy SSS przeciwciałem aktywującym integrynę | 3i.
Długie czasy grzania zostały wyznaczone z punktów doswiadczalnych za pomocą regresji liniowej i znormalizowane do powierzchni płytki.
Takie obciążenie fizyczne poprawy krążenia krwi i ciśnienie krwi są znormalizowane wagi.
Nakładka e-cad Stal zawiera znormalizowane kształtowniki w następujących grupach: Cena 1 098, 00 zł z vat 900, 00 zł netto.
EULAR standardised operating procedures were followed.
Bertillon also standardised the mug shot.
Standardised leakage intensity (voltage and capacitance).
Instead, they use standardized test scores.
I’m not completely against standardized testing.
Structure the documentation, through standardised criteria.
Clarify example for normalized historical comparisons.
Standardised ops: see the twitter-server template.
Last year's normalized rate was 35.5.
The cadet book was normalized scheduled.
Show more