What is the translation of " ZNORMALIZOWANEJ " in English?

• standardised
• standardized
• normalized

Examples of using Znormalizowanej in Polish and their translations into English

Używaj nazwy znormalizowanej.
Use Normalized Name.

dane te powinny być przekazane Komisji w znormalizowanej formie;
such data should be provided to the Commission in standardized form;

Streszczenie dossier w znormalizowanej formie.
A summary of the dossier in a standardised form.

Do przyczyn należy brak znormalizowanej dokumentacji i informacji o zdolności kredytowej emitentów
Reasons include lack of standardised documentation and information on the credit worthiness of issuers

Oświadczenia organizacji są oświadczeniami w formie pośredniej lub znormalizowanej w obszarze nazw organizacji.
Organization claims are claims in intermediate or normalized form within an organization's namespace.

Zazwyczaj wartości znormalizowanej transmitancji znajdują się w przedziale 0,
Typically values of the normalized transmittance are between 0.1<

Zharmonizowana wielorozdzielcza siatka o wspólnym punkcie wyjścia i znormalizowanej lokalizacji oraz wielkości pól siatki.
Harmonised multi-resolution grid with a common point of origin and standardised location and size of grid cells.

Informacje te są dostarczane w znormalizowanej formie przez właściwe organy publiczne i m.in. dotyczą następujących kwestii.
Such information shall be produced by the relevant public authorities in a standardised format and shall inter alia cover the following topics.

Normy handlowe powinny być stosowane, aby umożliwić zaopatrzenie rynku w produkty o znormalizowanej i zadowalającej jakości.
Marketing standards should apply to enable the market to be supplied with products of standardised and satisfactory quality.

Te pozwoliły na rozwój globalnego znormalizowanej skali czasu UTC znanego jako"Coordinated Universal Time.
These have allowed the development of a global standardised time scale known as UTC' Coordinated Universal Time.

Przydział środków według realizacji nie jest stosowny ze względu na charakter instrumentu brak znormalizowanej liczby realizacji,
Allocations among outputs are not appropriate due to the nature of the instrument no standard number of outputs

Umożliwiły one opracowanie globalnej, znormalizowanej skali czasowej znanej jako UTC- Coordinated Universal Time.
These have allowed the development of a global standardised time scale known as UTC- Coordinated Universal Time.

dane powinny być przekazywane Komisji w znormalizowanej formie.
data should be made available to the Commission in a standardised form.

Jako światowy koncern, Volkswagen wymaga znormalizowanej jakości produkcji we wszystkich zakładach.
As a global enterprise, Volkswagen requires standardised production quality at different plant locations.

wagą użytego surowca a wagą netto produktu przetworzonego definiuje się na zasadzie znormalizowanej.
the net weight of the processed product shall be defined on a standardized basis.

pneumatyczne z serii znormalizowanej pochodzą odpowiednio z japońskiego Omron
pneumatic components of the standarded series comes from the Japan's Omron,

Użycie znormalizowanej listy informacji drogowych związanych z bezpieczeństwem(„powszechnych komunikatów o ruchu”),
The use of a standardised list of safety related traffic events(“universal traffic messages”)

Nie chodzi tu o organizowanie partii według jednolitej, znormalizowanej struktury, lecz o postępowanie według bardziej ogólnego wzorca.
This is not about organising parties according to a single, standardised structure, but about following a more general model.

które spełniają wymagania w zakresie łatwej i znormalizowanej obsługi.
as they met the company's requirement for simple and standardised operation.

Wszystkie elementy RIVKLE® są wykonywane ze znormalizowanej stali szlachetnej,
RIVKLE® types, made from standard stainless steel,

termin"rzutki" zwykle odnosi się teraz do znormalizowanej gry z konkretnym projektem planszy
the term'darts' usually now refers to a standardized game involving a specific board design

Bardziej niż kiedykolwiek potrzebujemy znormalizowanej polityki wspólnotowej zdolnej do stawienia czoła wyzwaniom, przed którymi obecnie stoimy,
More than ever we need a standard Community policy which is able to meet the challenges we are currently facing,

Opowiadają się oni za możliwością wprowadzania innowacji jako dodatku do znormalizowanej warstwy technologii przesyłowych,
They favour the possibility to innovate on top of a standardised layer of transmission technologies,

w przyszłości zapewnić możliwość ładowania telefonów komórkowych przy pomocy jednej znormalizowanej ładowarki.
that it must in future be possible to charge mobile phones using a single, standardised charger.

Podejście DCT UE łączy pewne aspekty znormalizowanej i scentralizowanej(globalnie zintegrowanej) dokumentacji.
The EU Transfer Pricing Documentation(EU TPD) approach combines aspects of the standardized and of the centralized(integrated global) documentation approach.

Studium przypadku Siemensa Dowiedz się, w jaki sposób Siemens Manufacturing Operations przeszła z rozłączonego środowiska z wieloma rozwiązaniami do drukowania etykiet do w pełni znormalizowanej operacji etykietowania.
Siemens case study Find out how Siemens Manufacturing Operations went from a disconnected environment with multiple label printing solutions to a fully standardized labeling operation.

Dostarczanie tego typu prekursorów androgenów przy równocześnie znormalizowanej mikroflorze jelitowej może zwiększyć ilość produkowanego testosteronu nawet o 4 mg w ciągu doby.
Providing this type of androgenic precursors at the same time a standardized gut microflora can increase the amount of testosterone produced up to 4 mg per day.

W odniesieniu do dyrektywy, poprawka 111 uwzględniona zasadniczo art. 8 wymaga, aby od 31 grudnia 2006 r. nowe typy pojazdów nie przekraczały norm prędkości wycieku określanych w znormalizowanej procedurze badawczej.
Concerning the Directive, this is covered in principle by Article 8. Amendment 111 requires that from 31 December 2006 new vehicles types comply with the leakage rates established in a standardised test procedure.

otwartej, znormalizowanej i interoperacyjnej architektury łączności dla systemów współpracujących działających w Europie.
pan-European, standardised and interoperable Communications Architecture for Co-operative Systems in Europe.

Korzystając z dalece ustrukturyzowanej, znormalizowanej metodyki, niezależni eksperci ROM przyznają oceny, w których zaznaczają mocne
Using a highly structured, standardised methodology, independent ROM experts attribute grades which highlight the strengths

How to use "znormalizowanej" in a Polish sentence

Opracowanie ziemi znormalizowanej i jej modyfikacji dla uprawy ca³ego szeregu gatunków roœlin ozdobnych uprawianych pod os³onami.

Badania przydatnoœci warstw podornych ró nych typów gleb do przygotowania ziemi znormalizowanej stosowanej w uprawie gerbery.

Przedkładamy 3 algorytmy podmurówki niegeneralnej znormalizowanej długości wynoszącej 245 cm.

Kapitel z walką z Litwinami, Malbork, zamek średni, refektarz infirmerii Steinbrecht pierwszy wykreślił większą część rzutów zamków w znormalizowanej skali.

Jest to modyfikacja istniejącej metody znormalizowanej (IP 300/82) realizowanej z wykorzystaniem aparatu czterokołowego.

Wysokość można wprowadzić także jako wartość bezwzględną, względną do płaszczyzny standardowej/znormalizowanej, względną do dowolnej pary płaszczyzn lub odniesioną do istniejącego już elementu gotowego..

Wersje „Unit“ ze wzajemnie zestrojonymi składnikami (kocioł grzewczy, palnik i sterownik), zapewniające niskoemisyjną eksploatację przy wysokiej sprawności znormalizowanej do 104%.

Kotły te cechuje niska emisja spalin, dzięki wysokiemu współczynnikowi sprawności znormalizowanej.

Jednoczesne podawanie telaprewiru spowodowało około 4,64-krotne zwiększenie AUC na cyklosporynę znormalizowanej względem dawki.

Patchcord jest to przewód o znormalizowanej długości, który można kupić w sklepie w przeciwieństwie do kabli sieciowych, które trzeba zrobić samemu.

How to use "standardised, normalized, standardized" in an English sentence

High-stakes standardised tests don’t improve schools.

This makes offering standardised prices difficult.

This gives predicted normalized logMAR acuity.

Normalized P28s Bulb, 230VAC max. 65W.

standardised information into their road regulations.

EPDs are standardized and verified externally.

Create standardised professional documents with ease.

Relative expression was normalized with β-actin.

Are weather normalized water metrics available?

Previously, auditors could use standardised templates.