What is the translation of " STANDARDISED " in Polish?

• znormalizowane
• standardowych
• ujednolicone
• standaryzowany
• jednolite
• standaryzacji
• ujednolicenie
• normalizacja
• standardowe
• znormalizowanych
• znormalizowany
• znormalizowanego
• standaryzowane
• standardowy
• ujednoliconych
• standardowego
• ujednoliconej
• ujednolicony
• standaryzowanych
• standaryzowana
• standaryzację
• jednolitego
• jednolity
• standaryzacja

Examples of using Standardised in English and their translations into Polish

Standardised Credit risk mitigation.
Standardowe ograniczenie ryzyka kredytowego.

User interfaces are becoming more friendly and standardised.
Interfejsy użytkownika są coraz bardziej przyjazne i znormalizowany.

The standardised cost ratios(overheads);
Standardowe wskaźniki kosztów(koszty ogólne);

All candidates are assessed in an objective and standardised way.
Wszyscy kandydaci oceniani są w sposób obiektywny i ujednolicony.

Standardised technical interface for ITS.
Znormalizowany interfejs techniczny dla ITS.

A legal framework for simple, transparent and standardised securitisation.
Ram prawnych dla prostych, przejrzystych i standardowych sekurytyzacji.

Standardised Seal System universal flange.
Jednolity kołnierz uniwersalny Seal System.

Figure 5: Deaths from suicide- standardised death rate, 2013.
Wykres 5: Zgony w wyniku samobójstwa- standaryzowany współczynnik umieralności, 2013 r.

The standardised cost ratios(overheads);
Standardowych wskaźników kosztów(koszty ogólne);

A European framework for simple, transparent and standardised securitisation.
Europejskie ramy dla prostych, przejrzystych i standardowych sekurytyzacji.

Standardised control system and documentation.
Standaryzacja proceu kontroli i dokumentacji.

ACTION 3- Introducing standardised animal welfare indicators 10.
DZIAŁANIE 3- Wprowadzenie standardowych wskaźników w dziedzinie dobrostanu zwierząt 11.

Standardised design of the front and front area.
Jednolity wygląd frontu i sąsiadujących z nim elementów.

Assuring safer use and standardised interfaces for nomadic devices40.
Bezpieczniejsze użytkowanie i znormalizowane interfejsy dla urządzeń nomadycznych40.

Standardised product range for the most common sizes.
Standardowy asortyment dla najczęściej stosowanych wymiarów.

Describes the tests for certification of standardised KNX interfaces and couplers.
Opisuje testy dla certyfikacji standardowych interfejsów i sprzęgieł KNX.

Open and standardised interfaces, robustness and flexibility.
Otwarte i znormalizowane interfejsy, wytrzymałość i elastyczność.

The company has produced compounds and standardised extracts on a pilot scale.
Spółka opracowała już związki i znormalizowane ekstrakty w skali pilotażowej.

Standardised transparency and information requirements at EU-level.
Normalizacja wymogów dotyczących przejrzystości i informacji na szczeblu UE.

Mustap multisession, standardised programmes with printed material.
Mustap, czyli wielosesyjne znormalizowane programy z udostępnionymi materiałami drukowanymi.

Standardised minimum information requirements for confirming the source of funds;
Znormalizowanych minimalnych wymogów informacyjnych dotyczących źródła funduszy.

In addition, they ensure standardised access to vehicle repair information.
Ponadto zapewniają one znormalizowany dostęp do informacji dotyczących naprawy pojazdów.

A standardised data base system for financial transactions and their performance;
Standardowy system danych o transakcjach finansowych i ich rentowności;

The reporting to the Commission will be performed by using standardised reporting forms.
Sprawozdania dla Komisji będą sporządzane przy użyciu standardowych formularzy sprawozdań.

Introducing standardised animal welfare indicators;
Wprowadzenie standardowych wskaźników w dziedzinie dobrostanu zwierząt;

Figure 4: Deaths from ischaemic heart diseases- standardised death rate, 2013.
Wykres 4: Zgony spowodowane chorobami niedokrwiennymi serca- standaryzowany współczynnik umieralności, 2013 r.

Design a standardised approach for appropriate prevention indicators;
Opracowywać standardowe metody określania odpowiednich wskaźników osiągania celów profilaktyki.

In line with the concept of a CSF, implementation will be simplified and standardised.
Zgodnie z ideą zawartą we wspólnych ramach strategicznych wdrożenie będzie uproszczone i znormalizowane.

Lowest standardised death rates from suicide in Greece and Malta.
Najniższy standaryzowany współczynnik umieralności z powodu samobójstw odnotowano w Grecji i na Malcie.

Electric plugs- which are increasingly useful to Europeans- have yet to be standardised.
Gniazdka elektryczne, coraz bardziej potrzebne obywatelom europejskim, nie zostały jeszcze ujednolicone.

How to use "standardised" in an English sentence

The ACT’s formal, standardised financial statements.

Cheap standardised cable and plug technology.

Practice makes perfect with standardised tests!

Standardised achievement academic test (WIAT III).

Using the WorkHab standardised assessment protocol.

Standardised tracking and reporting tools implemented.

Standardised Identification rules across the Union.

This makes offering standardised prices difficult.

Standardised modules for your individual solution.

Standardised processes associated with student placements.

How to use "standardowych, znormalizowane, ujednolicone" in a Polish sentence

Kompletny Aluminiowy Aerodynamiczny Bagażnik z szybkim, beznarzędziowym systemem montażu do relingów standardowych samochodów osobowych.

Przy stosowaniu i wykonywaniu przestrzegać normy DIN 18363, Znormalizowane warunki zlecania i wykonywania robót budowlanych, część C.

Dostarczane rezultaty owo osobistego rozwiązania, sfinalizowane spośród ściskiem na obfite potencjał konfiguracyjne natomiast ujednolicone do utarczek nabywców.

Wyjście impulsowe Znormalizowane wyjście impulsowe (pasywne) w trybie NAMUR (zgodnie z DIN19234) lub jako stand.

E konto to niższe zapłaty i prowizje, aniżeli w wypadku standardowych kont.

Od mikstur granulaty kłócą się a tym, iż ogólne półfabrykaty są przetworzone, znormalizowane natomiast wykreowane w bryły.

Podejście znormalizowane zaś nazywane jest równie modelem 3NF.

Warunki, w jakich prowadzi się analizę, są ściśle znormalizowane.

Nakładka e-cad Stal zawiera znormalizowane kształtowniki w następujących grupach: Cena 1 098, 00 zł z vat 900, 00 zł netto.

Do wyboru oprócz standardowych podręczników mamy zazwyczaj pozycje takie, jak vademecum, repetytorium oraz liczne zbiory zadań i zeszyty ćwiczeń.