What is the translation of " STANDARDISED INTERFACES " in Polish?

• znormalizowane interfejsy
• standaryzowane interfejsy

Examples of using Standardised interfaces in English and their translations into Polish

Standardised interfaces for various hardware components.
Standaryzowane interfejsy dla różnych komponentów sprzętowych.

Assuring safer use and standardised interfaces for nomadic devices40.
Bezpieczniejsze użytkowanie i znormalizowane interfejsy dla urządzeń nomadycznych40.

Standardised interfaces are not hidden or controlled by anyone other than standard setting organisations.
Znormalizowane interfejsy nie są ukryte ani nie kontrolują ich podmioty inne niż organizacje normalizacyjne.

Data center architecture must be based on open APIs and standardised interfaces for maximum agility.
Zapewnienie maksymalnej prężności architektury centrum danych wymaga stosowania otwartych, standaryzowanych interfejsów API.

Open and standardised interfaces, robustness and flexibility.
Otwarte i znormalizowane interfejsy, wytrzymałość i elastyczność.

Our software engineers are intimately familiar with all standard programming systems and can also develop custom software with standardised interfaces.
Nasi inżynierowie doskonale znają wszystkie standardowe systemy programowania, a także mogą opracować niestandardowe oprogramowanie ze standardowymi interfejsami.

Fully automatic production- standardised interfaces for take-out equipment& unobstructed ejection chute.
W pełni automatyczna produkcja- standardowe interfejsy do urządzeń do odformowania i swobodny kanał zrzutowy.

Standardised interfaces should therefore be provided in recording equipment in order to ensure interoperability with ITS applications.
Należy zatem zapewnić znormalizowane interfejsy w zakresie urządzeń rejestrujących w celu zagwarantowania interoperacyjności z aplikacjami ITS.

The Commission suggests clarifying that when they are defined within the context of ICT strategies, architectures and interoperability frameworks, the implementation of standardised interfaces can be made a requirement in public procurement procedures, provided the principles of openness, fairness, objectivity and non-discrimination and the public procurement directives are applied.
Komisja sugeruje doprecyzowanie, że, w przypadku określenia w kontekście strategii, architektur i ram interoperacyjności TIK, można wprowadzić wymóg stosowania znormalizowanych interfejsów w procedurach zamówień publicznych, pod warunkiem przestrzegania zasad otwartości, uczciwości, obiektywności i niedyskryminacji oraz dyrektyw dotyczących zamówień publicznych.

Rather, standardised interfaces are needed to enable different information and booking IT systems to communicate with each other in full respect of business models and go-to-market approaches.
Potrzebne są raczej znormalizowane interfejsy umożliwiające komunikację między różnymi elektronicznymi systemami rezerwacji i informacji, z pełnym poszanowaniem modeli biznesowych i strategii rynkowych.

In certain cases, when defined in the context of ICT policies and strategic initiatives, architectures and interoperability frameworks, the implementation of globally adopted standardised interfaces may be required in public procurement procedures, provided the principles of openness, fairness, objectivity and non-discrimination and the public procurement directives are applied.
W niektórych przypadkach można uwzględnić wymóg stosowania przyjętych w skali globalnej znormalizowanych interfejsów w procedurach zamówień publicznych, o ile są one zdefiniowane w kontekście polityki, inicjatyw strategicznych, architektur i ram interoperacyjności TIK, pod warunkiem przestrzegania zasad otwartości, uczciwości, obiektywności i niedyskryminacji oraz dyrektyw dotyczących zamówień publicznych.

In the area of technological innovation standardised interfaces are needed to enable different information and booking IT systems to communicate with each other in full respect of business models and go-to-market approaches.
W ramach innowacji technologicznych należy stworzyć znormalizowane interfejsy, by umożliwić komunikację między różnymi informatycznymi systemami informacji o podróżach i ich rezerwacji, z poszanowaniem modeli biznesowych i strategii marketingowych.

Four regions from Austria, Germany, Hungary and Italy co-operate in the REGINS project(‘REGional standardised Interfaces for a better integration of regional SMEs in the European Economy') which is receiving support between 2004 and 2007 from the INTERREG IIIC initiative and the European Regional Development Fund ERDF.
Cztery regiony z Austrii, Niemiec, Węgier i Włoch współpracują w ramach projektu Regins(Regional Standardised Interfaces for a Better Integration of Regional SMEs in the European Economy- Znormalizowane regionalne możliwości komunikowania się dla lepszego włączenia regionalnych MŚP do gospodarki europejskiej), który w latach 2004-2007 korzysta ze wsparcia inicjatywy Interreg IIIC oraz Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego EFRR.

Functions Application framework- support for all operating systems from a single line of development Modular design- standardised interfaces with dynamic connection of various hardware components Central control- all decentralised machines via the network( remote maintenance, software update and alarms), as well as support for cloud architectures Standard interfaces- integration into business applications( SAP, Data Warehouse) Generic architecture approach- special customer requirements can be met at short notice.
Aplikacja Framework- wsparcie dla wszystkich systemów operacyjnych z jednej linii rozwojowej Modułowa konstrukcja- standaryzowane interfejsy z możliwością dynamicznego łączenia różnych komponentów sprzętowych Centralne sterowanie- wszystkimi automatami podłączonymi do sieci( zdalna konserwacja, aktualizacja oprogramowania, alarmy), a także wsparcie dla architektury w chmurze Standardowe interfejsy- integracja z aplikacjami biznesowymi( SAP, Data Ware House) Właściwe podejście do architektury- realizacja specyficznych wymagań klienta w krótkim czasie.

Standardised interface, allowing access components to be integrated into the existing infrastructure at low cost.
Standaryzowany interfejs w celu łatwej integracji komponentów dostępowych z istniejącą infrastrukturą.

Carrying out this type of project would require a common standardised interface.
Realizacja tego rodzaju projektów wymagałaby wspólnego znormalizowanego interfejsu.

In addition, a standardised interface of the tachograph will facilitate its integration into Intelligent Transport Systems applications, such as those for fleet management.
Ponadto znormalizowany interfejs tachografów ułatwi ich integrację z aplikacjami inteligentnych systemów transportowych, na przykład związanych z zarządzaniem parkiem samochodowym.

The proposal foresees that Annex IB should be amended at the latest by 31 December 2014 to add the necessary technical specifications for the introduction of GNSS functionalities, remote communication facilities and a standardised interface with other intelligent transport systems ITS.
We wniosku przewiduje się, że załącznik I B należy zmienić nie później niż do dnia 31 grudnia 2014 r. w celu dodania niezbędnych specyfikacji technicznych na potrzeby wprowadzenia funkcjonalności GNSS, środków komunikacji na odległość i znormalizowanych połączeń z innymi inteligentnymi systemami transportowymi.

Ensure integration of digital tachograph in Intelligent Transport Systems(ITS)(Article 6 of the future tachograph regulation): by providing for a harmonised and standardised interface of the tachograph, other ITS applications will have easier access to the data recorded and produced by the digital tachograph.
Zapewnienie integracji tachografu cyfrowego z inteligentnymi systemami transportowymi(art. 6 przyszłego rozporządzenia w sprawie tachografów): dzięki zapewnieniu zharmonizowanego i znormalizowanego interfejsu tachografu inne aplikacje inteligentnych systemów transportowych będą miały łatwiejszy dostęp do danych rejestrowanych i tworzonych przez tachograf cyfrowy.

The Commission encourages the relevant stakeholders to work together in developing proposals for safe use and fixing of nomadic devices, and to establish a standardised interface between the in-vehicle systems and the brought-in devices.
Komisja zachęca właściwe zainteresowane strony do wspólnego opracowania propozycji dotyczących bezpieczeństwa użytkowania i instalowania urządzeń nomadycznych oraz do opracowania znormalizowanego interfejsu pomiędzy wbudowanymi systemami samochodowymi a urządzeniami zewnętrznymi.

Standardised technical interface for ITS.
Znormalizowany interfejs techniczny dla ITS.

In addition, I would like to recommend that the Commission supports the introduction of the Common Standardised User Interface CSUI.
Ponadto zalecam, by Komisja poparła wprowadzenie wspólnego znormalizowanego interfejsu użytkownika.

Within the framework of Directive 98/34/EC22, mandate the European standardisation bodies in 2010 to develop by 2011 a standardised charging interface to ensure interoperability and connectivity between the electricity supply point and the charger of the electric vehicle, to address safety risks and electromagnetic compatibility and to consider smart charging the possibility for users to take advantage of the use of electricity during"off peak hours";
W 2010 r. w ramach dyrektywy 98/ 34/ WE22 upoważni europejskie organy normalizacyjne do opracowania do 2011 r. znormalizowanego złącza do ładowania w celu zapewnienia interoperacyjności i łączności pomiędzy punktem zaopatrzenia w energię elektryczną, a ładowarką pojazdu elektrycznego, do zajęcia się zagrożeniami dla bezpieczeństwa i kompatybilności elektromagnetycznej oraz do rozważenia możliwości ładowania inteligentnego( możliwość skorzystania przez użytkowników z energii elektrycznej poza godzinami szczytu);

Combined with the valve terminals MPA and VTSA or the Festo Motion Terminal VTEM, it now gives you a standardised interface for decentralised intelligence: using the standardised programming language to IEC 61131-3, an Ethernet interface and function libraries.
W połączeniu z wyspami zaworowymi MPA i VTSA lub Festo Motion Terminal VTEM, rozwiązanie to pozwala na wykorzystanie standardowego interfejsu i zdecentralizowanej inteligencji dzięki standardowemu językowi programowania zgodnego z IEC 61131-3, interfejsowi Ethernet i bibliotekom funkcji.

As a result, it was vital that the new printing concept at QUESTER include as few unique models as possible and that user interfaces were standardised, so that they would require little explanation.
W rezultacie kluczowe było, aby nowa koncepcja drukowania w firmie QUESTER obejmowała jak najmniej niepowtarzalnych modeli, a interfejsy użytkownika były znormalizowane i nie wymagały zbyt wielu wyjaśnień.

How to use "standardised interfaces" in an English sentence

It includes standardised power and data connections, and standardised interfaces for mounting experiments in the volume.

All system data is transferred via standardised interfaces such as Modbus TCP SunSpec or Fronius Solar.API.

Since then, the OMA has developed standardised interfaces to the service infrastructure within networks and on devices.

KRIEGER creates everything from a single source, an IT system with standardised interfaces to the various authorities.

Manages disputes relating to any of the standardised interfaces in the case where GSMA documentation is unclear.

This will require an appropriate regulatory framework as well as standardised interfaces and har- monised business processes.

standardised interfaces are not hidden or controlled by anyone other than the organisations that adopted the technical specifications.

Networks comprised of standardised interfaces and central maintenance options ensure future security and require only low maintenance costs.

It is completely modular in design, and its standardised interfaces and modern information technology enable highly flexible automation.

Standardised interfaces and data formats are just as urgently required for this as highly efficient networks and connections.

How to use "standaryzowane interfejsy, znormalizowane interfejsy" in a Polish sentence

Obydwie linie produkcyjne wykorzystują protokoły IP oraz standaryzowane interfejsy telekomunikacyjne analogowe i cyfrowe ISDN (EDSS1) do transmisji danych i mowy.

OPC UA lub MQTT, a także standaryzowane interfejsy, np.

Dopracowana konstrukcja i znormalizowane interfejsy dla maszyn we wcześniejszych i dalszych etapach produkcji gwarantują, że rozwiązania nie tylko są wydajne, ale również dostosowane do różnych produktów.

Należy zatem wyposażyć tachografy w znormalizowane interfejsy w celu zagwarantowania ich interoperacyjności z aplikacjami ITS.

Wstępnie zakłada się, że na okręcie zostaną przygotowane trzy miejsca na moduły zadaniowe wyposażone w znormalizowane interfejsy.

Wdrożenie projektu ułatwiają otwarte standardy, takie jak OPC UA, a także standaryzowane interfejsy (np.

Znormalizowane interfejsy nie są ukryte ani nie kontrolują ich podmioty inne niż organizacje normalizacyjne. 11.

Za pomocą modułu baramundi Connect udostępnisz innym aplikacjom standaryzowane interfejsy umożliwiających współdzielenie danych.

Posiada standaryzowane interfejsy USB, RS232 oraz RS422.

Znormalizowane interfejsy tokenów dla tokenów bezpieczeństwa umożliwiają również interoperacyjność aktywów, co ma pozytywne skutki dla płynności rynku wtórnego i mniejsze „tarcie” w handlu tokenami.