What is the translation of " STANDARDIZE " in Polish?

• standaryzacji
• ustandaryzować
• ujednolicenia
• ujednolicają
• standaryzacja
• standaryzują
• ujednolicić

Examples of using Standardize in English and their translations into Polish

Standardize maintenance process and practices.
Standaryzacja procesu i praktyk konserwacji.

Artificial, biologically effective illumination: first research, then standardize.
Sztuczne, biologicznie efektywne oświetlenie: najpierw badania, potem normalizacja.

Standardize maintenance process and practices.
Standaryzację procesu i praktyk konserwacji.

Delivering documentation necessary to simplify and standardize sales processes.
Dostarczenie dokumentacji niezbędnej do uproszczenia i ujednolicenia procesów sprzedaży.

Standardize the training of patient handling skills.
Standaryzacja treningu w zakresie postępowania z pacjentem.

We will help you optimize, automate and standardize processes, from design to upholstery.
Pomożemy Ci zoptymalizować, zautomatyzować i ustandaryzować procesy, od fazy projektu aż po gotowy pokrowiec.

Standardize data and project standards among multiple project partners.
Ustandaryzować dane i normy projektowe pośród wielu partnerów projektowych;

These interface modules also convert, standardize, and split measurement and control signals.
Te moduły interfejsów służą także do przekształcania, standaryzacji i rozdziału sygnałów pomiarowych i sterujących.

Standardize components and/or use identical structural components for different variants of product.
Standaryzuj komponenty i/lub wykorzystuj takie same komponenty dla różnych wariantów wyrobu.

This makes it very convenient to parse and standardize rich text fields using regular expressions.
To sprawia, że bardzo wygodne do analizowania i standaryzacji bogatych pól tekstowych za pomocą wyrażeń regularnych.

Standardize reports with advanced report design tools for conditional formatting, data manipulation, and decision making.
Ujednolicaj raporty przy użyciu zaawansowanych narzędzi raportujących na potrzeby warunkowego formatowania, operowania danymi i podejmowania decyzji.

Using user selection lists, you can standardize and automate the selection of attributes for your projects.
Korzystając z list wyboru użytkownika, możesz standaryzować i automatyzować wybór atrybutów dla swoich projektów.

For a small business like Desert Adventures, the fact that Dropbox Business works across platforms and devices means the company doesn't have to standardize on one environment.
Dla małej firmy takiej jak Desert Adventures fakt, że Dropbox Business działa na różnych platformach i urządzeniach, oznacza, że nie trzeba ujednolicać środowiska sprzętowego.

Do you want to automate and standardize processes to reduce mistakes and minimize administrative effort?
Chcesz zautomatyzować i ujednolicić procesy, aby zredukować bÅ‚ÄTMdy i nakłady administracyjne?

This makes it possible to reduce storage costs significantly and standardize components in Endress+Hauser devices.
Pozwala to znacznie ograniczyć koszty magazynowania oraz ustandaryzować podzespoły urządzeń Endress+Hauser.

It can also standardize addresses, resolve duplicate record issues, and deliver a customer profile that reps and managers can trust.
Może również standaryzować adresy, rozwiązywać zduplikowane problemy z rekordami i dostarczać profil klienta, któremu mogą ufać przedstawiciele i menedżerowie.

We propose the construction of systems to membrane standardize proteins in milk, among others for production of cheese.
Proponujemy budowę układów membranowych do standaryzacji białek w mleku m. in. przeznaczonym do produkcji serów.

Fourcroy collaborated with Lavoisier, Guyton de Morveau, and Claude Berthollet on the Méthode de nomenclature chimique, a work that helped standardize chemical nomenclature.
Fourcroy współpracował z uczonymi takimi jak Louis-Bernard Guyton de Morveau, Claude Louis Berthollet i Antoine Lavoisier, współtworząc z nimi dzieło Méthode de nomenclature chimique standaryzujące nomenklaturę chemiczną.

In addition to high quality preparation offers standardize on the most important active substances such as ginkoflawonoglikozydy and terpene lactones.
Poza wysoką jakością preparat oferuje standaryzację na najważniejsze substancje aktywne takie jak ginkoflawonoglikozydy oraz laktony terpenowe.

Company to import hemp textiles from Romania, sent Filippone there to design and standardize a collection of fabrics and apparel.
Firma na import tekstyliów konopi z Rumunii, wysłane Filippone tam projektować i standaryzować kolekcję tkanin i odzieży.

The design of fans is to shorten the cooling time, standardize products and make production efficient, so we launched a series of test to properly set the wind speed and running time according to dough ingredients.
Konstrukcja wentylatorów ma na celu skrócenie czasu chłodzenia, standaryzację produktów i sprawienie, aby produkcja była wydajna, dlatego uruchomiliśmy serię testów, aby odpowiednio ustawić prędkość wiatru i czas działania według składników ciasta.

There are ethereal piano sounds as well in the end of the track which standardize the composition, giving it a classical feel.
Pod koniec, pojawiają się eteryczne dźwięki pianina, które zazwyczaj standaryzują kompozycję nadając jej klasyczne brzmienie.

In order to optimize and standardize the application handling and communication processes between departments, and as a result increase the efficiency of the entire organization, the Management Board of NFOŚGW decided to have a custom IT system implemented in the Fund.
Zarząd NFOŚGW w celu optymalizacji i ujednolicenia procesów obsługi wniosków i komunikacji między departamentami, a tym samym podwyższenia efektywności pracy całej organizacji, zdecydował o wdrożeniu dedykowanego systemu informatycznego.

The advantages are obvious, are achieved through these proposals to improve controls, standardize processes and reduce production costs.¨.
Zalety są oczywiste, są osiągane dzięki tym propozycjom poprawy kontroli, standaryzacji procesów i redukcji kosztów produkcji.

Member States shall, in accordance with this Directive, standardize provisions regarding the duty-free admission of fuel contained in the standard fuel tanks of commercial motor vehicles travelling across common frontiers between Member States.
Państwa Członkowskie, zgodnie z niniejszą dyrektywą ujednolicają przepisy dotyczące bezcłowego dopuszczenia do obrotu paliwa znajdującego się w typowych zbiornikach paliwa użytkowych pojazdów silnikowych, przekraczających wspólne granice między Państwami Członkowskimi.

It was necessary to think about proper lighting, put explanatory cartouches, standardize access, In one word: museumization space.
Trzeba było pomyśleć o właściwym oświetleniu, umieścić kartusze objaśniające, ujednolicić dostęp, w jednym słowie: przestrzeń museumization.

High-level languages intend to provide features which standardize common tasks, permit rich debugging, and maintain architectural agnosticism; while low-level languages often produce more efficient code through optimization for a specific system architecture.
Języki wysokiego poziomu są przeznaczone do zapewniania cech, które standaryzują częste zadania, zezwalają na bogate debugowanie oraz zajmują się architektonicznym agnostycyzmem, podczas gdy języki niskiego poziomu częściej tworzą więcej wydajnego kodu poprzez optymalizację pod specyficzną architekturę.

The goal of automation is to increase productivity as well as to improve and standardize product quality while also minimizing defective production.
Celem automatyzacji jest wzrost produktywności, poprawa i standaryzacja jakości produktu przy jednoczesnej minimalizacji błędów produkcyjnych.

The member units that jointly initiated the establishment of the fertilizer auxiliaries professional committee unanimously stated at the meeting that it is imperative to establish industry standards and standardize the development of the industry.
Jednostki członkowskie, które wspólnie zainicjowały utworzenie profesjonalnego komitetu pomocników nawozowych, jednogłośnie oświadczyły na spotkaniu, że konieczne jest ustanowienie standardów branżowych i standaryzacja rozwoju przemysłu.

This promotes the design of componentized files on which your group can standardize and facilitates reuse of files to reduce development times.
Sprzyja to projektowaniu skompresowanych plików, na podstawie których Twoja grupa może się standaryzować i ułatwia ponowne wykorzystanie plików w celu skrócenia czasu programowania.

How to use "standardize" in an English sentence

Standardize information exchange using micro formats.

Standardize municipal zoning and construction laws.

standardize results and gain quick insights.

Establish and standardize Operation delivery process.

Standardize and Consolid ate BPM Tools.

Standardize existing content and product documentation.

Standardize the request and review process.

Standardize your hiring organization’s contract terms.

Wish they would standardize bean naming.

Standardize and optimize process and technology.

How to use "ustandaryzować, ujednolicenia, standaryzacji" in a Polish sentence

Posłowie w Europarlamencie chcą ustandaryzować ten rynek.

Wychodząc początkowo z planów ujednolicenia praw zwyczajowych i ich dostosowania do kodyfikacji justyniańskiej Leibniz ogłosił sformułowany po raz pierwszy w Ratio corporis iuris reconcinnandi z 1668 r.

Aby ustandaryzować zapis, możemy się umówić, że mantysa jest ZAWSZE ułamkiem właściwym o mianowniku np. 1000.

Rodzice i nauczyciele zobowiązani są do współdziałania ze sobą w celu ujednolicenia oddziaływań wychowawczych.

Najwyższy Gabinet Ministerstwa Wojny polecił ufortyfikować Poznań według nowych wzorów, w ramach standaryzacji całego systemu twierdz niemieckich.

Kultura masowa, jak już pisaliśmy przy innej okazji, tworzą zachowania konsumenckie będące przejawem ulegania ogólnie panującej modzie lub standaryzacji kulturowej.

Użyj Blueprint, aby ustandaryzować procesy sprzedaży.

Podkład posiada SPF20 co dla mnie jest ogromnym plusem, bo oprócz ujednolicenia kolorytu skóry, także chroni ją przez szkodliwym promieniowaniem słonecznym.

Procesy obsługi klienta trzeba uporządkować i ustandaryzować, a następnie formalnie opisać, zanim będą mogły zostać zautomatyzowane.

Potrzymałam ją chwilę na głowie, zmyła mi ją i położyła na to blond na poziomie 8 ze słabszą już wodą, dla ujednolicenia.