Translation of "standardize" in Russian

Results: 358, Time: 0.0258

стандартизации стандартизировать унифицировать стандартизовать стандартизированным стандартизация стандартизацию стандартизацией стандартизируют стандартизировали

Examples of Standardize in a Sentence

The tendency to homogenize and standardize had gradually eliminated cultural wealth and diversity.
Тенденция к гомогенизации и стандартизации постепенно уничтожила культурные ценности и культурное многообразие.
In addition, it is important to harmonize and standardize health information.
Кроме того, важно гармонизировать и стандартизировать медицинскую информацию.

( f) Standardize the hardware and software platforms;
стандартизировать базовые аппаратные и программные средства;
( f) Standardize customs policy.
унифицировать таможенную политику;
Standardize mounting designs, accessories, set-up procedures and suppliers.
Простая установка благодаря стандартизированным конструкции корпуса, аксессуарам и процедурам настройки.
It was suggested that all committees should standardize their technical terminology.
В этой связи всем комитетам было предложено унифицировать свою техническую терминологию.
Standardize terminology.
Следует стандартизировать терминологию.

Should trace and standardize research activities in laboratory notebooks.
Надлежит прослеживать и стандартизировать исследовательскую деятельность в лабораторных ноутбуках.
Standardize server and storage management tools.
Стандартизация инструментария управления серверами и накопителями.
Standardize methodologies and models.
Стандартизация методологий и моделей.
It plans to investigate new marine geographical names and standardize them.
Она планирует изучать новые морские географические названия и осуществлять их стандартизацию.
( b) standardize paperwork and make enterprise registration electronic;
стандартизировать требования к документации и перейти на электронную регистрацию предприятий;
UNCTs standardize annual reporting mechanisms using UNDG standard operational format.
СГООН стандартизируют механизмы представления ежегодных докладов с использованием стандартного оперативного формата ГООНВР.
( a) Standardize business processes.
стандартизация рабочих процессов.
( j) Manage, unify and standardize workflows inside the statistical office;
регулировать, унифицировать и стандартизировать документооборот в рамках статистического управления;
Standardize the classification and competencies of statistical personnel.
Стандартизировать классификацию и компетенции статистического персонала.
An important task of DSIS is to identify and standardize metadata descriptions.
Важной задачей DSIS является идентификация и стандартизация метаданных.
( j) Standardize field office accounting practices( para. 110).
стандартизировало практику учета в отделениях на местах( пункт 110).
Homogenization, aiming to reduce and standardize the size of fluid products particles, making them more stable and to get a better taste and texture.
Гомогенизацию, процесс стандартизации и уменьшения размеров частиц в жидких продуктах, который помогает улучшить вкус и текстуру продукта.
Such a toolbox should standardize the assessment of level crossing accidents in terms of human factors.
Наличие такой модели позволит стандартизировать оценку аварий на железнодорожных переездах в том, что касается учета человеческих факторов.
The Commission also pursued its efforts to identify and standardize a European Intermodal Loading Unit( EILU).
Комиссия также продолжала свои усилия по идентификации и стандартизации Европейской интермодальной грузовой единицы( ЕИГЕ).
Of course we can not standardize these practices and texts, but we must adapt them to the situations that are being offered.
Конечно, мы не можем унифицировать эту практику и тексты, но мы должны адаптировать их к ситуациям, которые oportunizados.
Users of MetaSystems devices are able to fully standardize the analysis part of the Comet assay.
Пользователи систем MetaSystems имеют возможность полностью стандартизировать аналитическую часть метода комет.
To save time and standardize processes, define more custom properties at the project level and save them in a template.
Для экономии времени и стандартизации процессов определите больше пользовательских свойств на уровне проекта и сохраните их в шаблоне.
ICAO is therefore ensuring States receive all necessary encouragement and guidance to optimize their investments and standardize their operations according to international practice.
Поэтому ИКАО принимает меры к тому, чтобы государства получали все необходимые рекомендации и инструктивные указания для оптимизации своих инвестиций и стандартизации своей деятельности согласно международной практике.
At central level, the attempt of the Ministry of the Interior is designed to unify and standardize access to public services.
На центральном уровне Министерство внутренних дел стремится объе< динить и стандартизировать доступ к государственным услугам.
Standardize the legal definition of the child in order to harmonize the national legislation with international law and facilitate its implementation( Mexico);
Унифицировать юридическое определение ребенка в целях согласования национального законодательства с международным правом и облегчения его осуществления( Мексика);
The objective of Secure Virtual Cloud is to develop, standardize and industrialize a common foundation for a secure cloud.
Целью проекта Secure Virtual Cloud является разработка, стандартизация и индустриализация общей основы для защищенного облака.
Recognizing the importance of meeting the needs of businesses and other large customers, the Moroccan Post sent postal officials out into the field to record and standardize address data.
Марокканская почта направила почтовых работников на места для сбора и стандартизации адресных данных.
( a) Integrate and standardize processes to reduce exceptions to a minimum and ensure equal treatment in the processing of cases;
осуществить интеграцию и стандартизацию процессов с целью сокращения до минимума количества случаев несовпадения данных и обеспечения одинакового подхода к ведению дел;

Results: 358, Time: 0.0258

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Standardize" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More