Translation of "standardization" in Russian

Results: 6558, Time: 0.0065

стандартизации разработке стандартов унификации стандарти дартизация стандартизационному стандартизация стандартизацию стандартизацией унификация разработке стандарта разработки стандартов унификацию разработкой стандартов

Examples of Standardization in a Sentence

• unece Recommendation n 34 Data Simplification and Standardization for International Trade.
• Рекомендация ЕЭК ООН 34 об упрощении и стандартизации данных для международной торговли.
Meeting of Specialized Section on Standardization of Dry and Dried Produce Chair: Mr
Специализированная секция по разработке стандартов на сухие и сушеные продукты Председатель:
The products are characterized by their lack of standardization and cross-platform solutions.
Продукты характеризуются отсутствием унификации и кросс- платформенных решений.
the European Commission to finance the quality and standardization programme implemented by UNIDO in the Western African
комиссии о финансировании программы по обеспечению качества и стандарти - зации, которую ЮНИДО осуществляет в Западно- африканском регионе,
This has called for the standardization of the size and the format of funds transfer instructions and this standardization has often been accomplished within the relevant clearing and collection systems.
Это требует стандар тизации размера и формата поручения о переводе средств, при этом такая стан дартизация часто обеспечивается в рамках соответствующих систем клиринга и инкассо.
The manufacturer shall provide the ISO or SAE standardization body through the appropriate ISO or SAE process
При помощи надлежащих процедур ИСО или ОИАТ изготовитель должен представить стандартизационному органу ИСО или ОИАТ данные о диагностике, связанной
National Standards Body of the Russian Federation, Technical Committees on Standardization 1.
Национальный орган Российской Федерации по стандартизации, технические комитеты по стандартизации 1.
Specialized Section on Standardization of Fresh Fruit and Vegetables
Специализированная секция по разработке стандартов на свежие фрукты и овощи
7. Promotion of national and regional geographical names standardization programmes
7. Содействие осуществлению национальных и региональных программ унификации географических названий
definitions with those of the International Organization for Standardization , which in his view were not all that different in terms of substance.
эти определения с опреде- лениями Международной организации по стандарти - зации, которые, с его точки зрения, по существу
technology associations, cooperatives, specialized CSOs( environment, women, information, standardization ), trade and consumer unions, development CSOs, foundations and public interest groups.
кооперативы, специализированные ОГО( окружающая среда, женщины, информация, стан- дартизация ), профессиональные союзы и союзы потребителей, ОГО по вопросам
a) document containing technical requirements adopted by a national body on standardization
a) документ, содержащий технические требования, принятый национальным органом по стандартизации
Specialized Section on Standardization of Dry and Dried Produce
Специализированная секция по разработке стандартов на сухие и сушеные продукты
7. Promotion of national and regional geographical name standardization programmes
7. Содействие осуществлению национальных и региональных программ унификации географических названий
regard to investment and international partnerships, quality and standardization , pollution control( water safety) and food and textile manufacturing
инвестирования и установления международных партнерских отношений, качества и стандарти - зации, борьбы с загрязнением( безопасность источников воды) и
development of new manufacturing technologies; water conservation practices; standardization and total quality management; design and other intellectual
производственных тех- нологий; практика охраны водных ресурсов; стан- дартизация и всеобщее управление качеством; проектирование и другие вопросы,
Correspondingly, standardization should be included in the national library strategies and policies as well.
Соответственно вопросы стандартизации следует включить в стратегию и политику национальной библиотеки.
The Meeting of Experts on Standardization of Meat held its seventh session in Geneva from 11 to 13 May 1998
Совещание экспертов по разработке стандартов на мясо провело свою седьмую сессию в Женеве 11- 13 мая 1998 года
Promotion of national and regional geographical names standardization programmes: draft resolution submitted by Technical Committee V
Содействие осуществлению национальных и региональных программ унификации географических названий: проект резолюции, представленный Техническим комитетом V
partnerships, would welcome UNIDO support in areas such as agro-industry, standardization and benchmarking with best practices.
ЮНИДО помощи в та- ких областях, как агропромышленность, стандарти - зация и ориентирование на оптимальные виды прак- тики.
KHAZIAHMETOV RASIM MAGSUMOVICH, deputy technical director, director of development and standardization department of“ Rusgidro” LtD
ХАЗИАХМЕТОВ РАСИМ МАГСУМОВИЧ, заместитель главного инженера, директор Департамента развития и стандартизации ОАО « Русгидро »
Meeting of Rapporteurs on Standardization of Meat, Sao Paulo, Brazil, 24-27 September
Совещание докладчиков по разработке стандартов на мясо, Сан-Паулу, Бразилия, 2427 сентября
The second sentence, which is contrary to the objective of legal standardization should be deleted.
Из этого пункта следует исключить вторую фразу, которая противоречит цели унификации правовых норм.
The country's priority areas-- agro-industry, standardization , housing and industrialization-- had been taken into account in the formulation of the programme.
При разработке этой программы учитывались приори- тетные области: агропромышленность, стандарти - зация, жилищное строительство и индустриали- зация.
ISO International Organization for Standardization
ISO ИСО Международная организация по стандартизации
The Meeting also discussed the role of the UN/ ECE in standardization of seed potatoes
Совещание также обсудило роль ЕЭК ООН в разработке стандартов на семенной картофель
For the sake of standardization , extensive use is expected to be made of the appropriate international recommendations and standards.
При этом в целях унификации предполагается широкое использование соответствующих международных рекомендаций и стандартов.
The Secretariat has also advanced with the process of standardization of UNWTO deliverables and services
Секретариат также достиг прогресса в процессе стандартизации результатов работы и услуг ЮНВТО
MEETINGS LOCATION DATE Meeting of Experts on Standardization Geneva 9-13 February
Совещание экспертов по разработке стандартов Женева 9- 13 февраля
Objective Facility Responsiveness Ensuring compatibility through standardization and interoperability
Обеспечение сопоставимости посредством унификации и совместимости

Results: 6558, Time: 0.0065

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More