What is the translation of " NORMALISATION " in Russian?

• нормализации
• нормализация
• нормализацию

Examples of using Normalisation in English and their translations into Russian

Normalisation of relations between the two countries.
Нормализация отношений между двумя странами.

In this project, both relative and absolute normalisation is used.
В работе применяется относительная и абсолютная нормализации орфографии.

Normalisation” of HIV- included with other infectious diseases.
Нормализация" ВИЧ- включение с другими инфекционными заболеваниями.

In other situations, variables may need weighting for normalisation purposes.
В других ситуациях переменные могут требовать взвешивания в целях нормализации.

The EU supports the normalisation process between Armenia and Turkey without preconditions.
ЕС также поддерживает процесс нормализации армяно- турецких отношений без предварительных условий.

The second step is to require the normalisation and gluing axioms.
На втором шаге накладываются дополнительные ограничения- требования выполнимости аксиом нормализации и склейки.

It enabled Germany to approach what the rest of the world might call‘normalisation.
Такой подход позволил Германии достичь того, что остальной мир мог бы назвать« нормализацией».

Normal Is Not Ridiculous: Price Normalisation Strategies Used by Consumers in'Pay What You Want.
Нормально- это несмешно»: стратегии нормализации цены потребителями в условиях системы« Плати- сколько- хочешь».

The provisions contained in Part 7 of TACT are due to be repealed by the end of the normalisation programme.
К концу осуществления программы нормализации положения части 7 ЗБТ должны быть аннулированы.

It also provides DSP Effect Normalisation, which varies the CINEMA DSP parameters according to the reflected sounds.
А функция нормализации DSР- эффектов подстраивает параметры CINEMA DSP под отраженные звуки.

Benefits: Purify and balance combining two actions: the elimination of toxins and normalisation of the skin.
Полезное действие: глубокое очищение эпидермиса и нормализация кожного баланса посредством выведения токсинов и шлаков.

The security normalisation programme envisages a gradual return to normal arrangements.
Программа нормализации положения в области безопасности предусматривает постепенное возвращение к обычным договоренностям.

Any authorities in post-Putin Russia will face the temptation to reduce the normalisation of relations to arms control only.
И любая власть в постпутинской России столкнется с соблазном свести нормализацию отношений лишь к контролю над вооружениями.

CONCLUSION AND RECOMMENDATIONS Normalisation is anything but a proper term to characterise the current situation in Chechnya.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ« Нормализация»- отнюдь не то слово, которым можно охарактеризовать нынешнюю ситуацию в Чечне.

In this context it shall be primarily responsible for the management, categorisation and normalisation of reusable information blocks.
В этом контексте она преимущественно отвечает за регулирование, категоризацию и нормализацию многократно используемых блоков данных.

This speaks of normalisation and stabilisation of the security situation on the entire territory of Bosnia and Herzegovina.
Эти данные свидетельствуют о нормализации и стабилизации положения с точки зрения безопасности на всей территории Боснии и Герцеговины.

Favorizeazã-level production digestive and elimination of bile leads to a normalisation of bowel habits and stop the evolution microcalulilor bile.
Favorizeazã уровень производства пищеварения и ликвидации желчи приводит к нормализации кишечника и остановить эволюции microcalulilor желчи.

With the economy approaching Fed labour market and inflation targets, the conditions for resuming key interest rate normalisation are in place.
Приближение показателей экономики к целевым значениям ФРС в отношении рынка труда и инфляции создаст условия для возобновления нормализации ключевой процентной ставки.

This healing drink is beneficial for cholesterol normalisation, improving the work of the digestive tract, and eliminating vision problems.
Этот целебный напиток полезен для нормализации холестерина, улучшения кишечно- желудочного тракта и устранения проблем со зрением.

Inflation is slowly moving higher due to rising salaries and commodity prices, but monetary policy normalisation will be delayed in many countries.
Инфляция медленно повышается из-за роста зарплат и цен на сырьевые товары, однако нормализация монетарной политики во многих странах будет отложена.

Urge Turkey to work towards a normalisation of its relations with Armenia, without preconditions, in particular by opening the common border;
Призывают Турцию предпринять усилия по нормализации отношений с Арменией без предварительных условий, начиная с открытия границы; 7.

FOMC also mentioned a planned reduction of the balance already during this year even though it may put normalisation process on hold, should the current state of economics change.
Также FOMC отметил, что собирается сокращать свой баланс уже в этом году, хотя при изменении экономических условий может приостановить процесс нормализации.

Delays in repatriation impede social normalisation in the wake of conflict and prolong the period over which refugees require support.
Задержки в процессе репатриации сдерживают нормализацию социальных условий после окончания конфликта и увеличивают продолжительность периода, в течение которого беженцы нуждаются в поддержке.

Investors are preparing for a big event in the Euro area, where the ECB is preparing to move towards a policy normalisation, that is, a transition from stimulus to restraining measures.
Инвесторы готовятся к большому событию в еврозоне, где ЕЦБ готовится перейти к циклу нормализации политики, то есть переходу от стимулирования к сдерживающим мерам.

Manage the normalisation of the functioning of the body cells by their radio frequency exposure, modulated similar information on the functioning of healthy young cells.
Управление нормализацией функционирования клеток организма путем их облучения радиоволнами, модулированными информацией о функционировании аналогичных здоровых молодых клеток.

Automatic editing methods include:- smoothing, de-spiking and median functions- infilling of gaps- normalisation- conversion of discrete core data to core traces.
Автоматические способы редактирования, которые включают:- сглаживание, фильтрацию случайных выбросов;- заполнение пропусков;- нормализацию;- преобразования дискретных данных керна в кривые по керну.

For normalisation of levels of pressure, substations of ENES are defined, on which it is necessary to have operational administration RRV of autotransformers within the limits of the order 360.
Для нормализации уровней напряжения определены подстанции ЕНЭС, на которых необходимо оперативное управление РПН автотрансформаторов в рамках приказа 360.

This is the final index of success rate, and normalisation by the potential number of chicks is necessary for the reasons given in Annex B.
Это- окончательный индекс репродуктивного успеха; нормализация потенциальным количеством птенцов необходима по приведеиным в Дополнении В причинам.

In general, the report showed that the bank will adhere to an extremely"dovish" policy and is not going to join the Central Bank's ranks moving towards the normalisation of the monetary regime.
В целом отчет показал, что банк будет придерживаться чрезвычайно« миролюбивой" политики и не собирается вступать в ряды ЦБ переходящих к нормализации монетарного режима.

It has already been proven that training in an ExoAtlet facilitates the normalisation of arterial blood pressure, increases lung capacity, prevents the dystrophy of muscle and bone tissue, and increases joint mobility.
Уже доказано, что тренировки в ExoAtlet способствуют нормализации артериального давления, увеличению объема легких, предотвращению дегенерации мышечных и костных тканей, повышению подвижности суставов.