What is the translation of " NORMALISATION " in German?

• Normalisierung
• Normierung
• Normalisation

Examples of using Normalisation in English and their translations into German

BEMAS vzw maintenance, training, normalisation.
BEMAS vzw Wartung, Ausbildung, Normung.

If included, normalisation and weighting factors and results.
Falls einbezogen: Faktoren und Ergebnisse der Normierung und Gewichtung.

Comité européen de Normalisation.
Comité européen de Normalisation Europäischer Normenausschuss.

Normalisation of Environmental Footprint Impact Assessment Results recommended.
Normierung der Ergebnisse der EF-Wirkungsabschätzung empfohlen.

European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation CEN.
Europäisches Komitee für Normierung Comité Européen de Normalisation, CEN.

Normalisation is not a required but recommended step for OEF studies.
Die Normierung ist ein nicht obligatorischer, aber empfohlener Schritt bei OEF-Studien.

This liquidity support will gradually decrease with normalisation.
Diese Liquiditätsunterstützung wird mit der Normalisierung graduell wieder abnehmen.

Normalisation is not a required, but recommended step for PEF studies.
Die Normierung ist kein obligatorischer, sondern ein empfohlener Schritt für PEF-Studien.

This process should now lead to full normalisation as soon as possible.
Dies sollte nun so bald wie möglich zu einer vollständigen Normalisierung führen“.

Find ct=(normes or normalisation) Searching on descriptors(controlled terms) from the ECLAS Thesaurus.
Find ct=(normes or normalisation) Suche mit Deskriptoren aus dem ECLAS Thesaurus.

European copper standards are unified through a system developed by the Comité Européen de Normalisation CEN.
Europäische Kupfernormen sind durch ein System vereinigt welches von dem Comité Européen de Normalisation(CEN) entwickelt worden ist.

The big"N" before m³/ h is the normalisation to 0 C and 1013 mbar density 1.294 kg/ m³.
Das große"N" vor dem m³/h steht für die Normierung auf 0 C und 1013 mbar Dichte 1,294 kg/m³.

ALT normalisation( 1 times ULN) occurred in 27% of entecavir-treated and 21% of lamivudine-treated patients at end of dosing.
Eine Normalisierung der ALT(≤ 1-fach ULN) trat bei 27% der Patienten unter Entecavir und 21% der Patienten unter Lamivudin nach beendeter Dosierung auf.

As a result, the SNB resumed normalisation of its monetary policy course.
Dies führte dazu, dass die Nationalbank die Normalisierung ihres geldpolitischen Kurses wieder aufnahm.

For the normalisation of device and application-specific parameters device profiles are used.
Zu Vereinheitlichung der geräte- und anwendungsspezifischen Parameter dienen Geräteprofile.

A step to overdue medical cannabis normalisation, with some monopolistic risks.
Ein Schritt in Richtung einer überfälligen Normalisierung von Cannabis als Arzneimittel, mit einem monopolistischen Risiko.

This normalisation is to correct for seasonal fluctuations in the total number of page views.
Diese Vereinheitlichung soll die saisonale Fluktuation bei der Gesamtzahl der Seitenbesuche korrigieren.

AFNOR: Association Française de Normalisation, French certification body for the European Eco-label.
AFNOR: Association Française de Normalisation, französische Zertifizierungsstelle für das Europäi­sche Öko­Label.

Normalisation of relations with Kosovo as a precondition set by the Council for the opening of accession negotiations with Serbia in June 2013.
Die Normalisierung der Beziehungen mit Kosovo ist eine Vorbedingung des Rates für die Eröff­nung von Beitrittsverhandlungen im Juni 2013.

The development of language policy towards the normalisation of the Italian language, as it appears in Bembo's“Prose della volgar lingua”.
Der sprachpolitischen Entwicklung hin zur Normierung des Italienischen, wie sie etwa in Bembos„Prose della volgar lingua“(1525) formuliert wird.

Normalisation of accounts within the meaning of this Regulation shall not apply to public service obligations imposed by Member States and covered by Regulation(EEC) No. 1191/69.
Die Normalisierung der Konten im Sinne dieser Verordnung betrifft nicht die von den Mitgliedstaaten auferlegten Verpflichtungen des öffentlichen Dienstes im Sinne der Verordnung(EWG) Nr. 1191/69.

Craftsmanship, tradition, high tech, innovation and normalisation are not each other's opposites, but rather team players, which together guarantee a top product.
Fachliches Können, Tradition, Hightech, Innovation und Standardisierung sind keine Gegenpole, sondern alles Aspekte, die zusammen ein Spitzenprodukt garantieren.

Comité Européen de Normalisation Électrotechnique, founded in 1973, is responsible for European standardization in the area of electrical engineering, and works closely together with the IEC.
Comité Européen de Normalisation Électrotechnique, gegründet im Jahr 1973, ist für die europäische Normung auf dem Gebiet der Elektrotechnik zuständig und arbeitet eng mit der IEC zusammen.

The German Institute for Normalisation(DIN) in 2011 introduced a"pre-standard" for synthetic turf, DIN SPEC 18035-7.
Das Deutsche Institut für Normung(DIN) führte 2011 die DIN SPEC 18035-7 ein, eine"Vornorm" für Kunstrasen.

Further normalisation of the security situation would support the local carpet industry and long-term trade relationships and at the same time form a solid foundation for strengthening fair carpet trade.
Eine weitere Normalisierung der Sicherheitslage würde die lokalen Teppichindustrie und langfristige Handelsbeziehungen unterstützen und zugleich ein gutes Fundament für die Stärkung des fairen Teppichhandels bilden.

For most patients with Hairy Cell Leukaemia, normalisation of one or more haematological variables occurs within one to two months of IntronA treatment.
Bei den meisten Patienten mit Haarzellenleukämie beginnt die Normalisierung eines oder mehrerer hämatologischer Parameter im Verlauf des ersten bis zweiten Behandlungsmonats mit IntronA.

Progress in normalisation of relations between Serbia and Kosovo needs to be accelerated.
Bei der Normalisierung der Beziehungen zwischen Serbien und dem Kosovo müssen raschere Fortschritte erzielt werden.

It also represents an essential step towards normalisation in Kosovo and for further advance towards European standards, within the Stabilisation and Association Process.
Er stellt auch einen entscheidenden Schritt auf dem Weg zu einer Normalisierung im Kosovo und für eine weitere Annäherung an die europäischen Standards im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses dar.

Various checks and normalisation routines guarantee a very high quality in all relevant data fields like EAN and ISRC.
Umfangreiche Qualitätsprüfungen und Normalisierungen sichern sehr hohe Güte bei allen wichtigen Datenfeldern wie EAN und ISRC.

The EU wishes to see the normalisation effort undertaken by the government continue in order to help bring reconciliation and consolidation of the democratic process.
Die Europäische Union hofft, daß die Bemühungen der Regierung um Normalisierung fortgesetzt werden und daß damit ein Beitrag zur Aussöhnung und zur Konsolidierung des demokratischen Prozesses geleistet wird.