What is the translation of " NORMALISATION " in Slovak?

• normalizácia
• normalizačný
• štandardizáciou
• normalizáciu
• normalizácie
• normalizácii
• štandardizácia
• štandardizácie

Examples of using Normalisation in English and their translations into Slovak

The Normalisation period.
Počas normalizácie.

Data and indicator results reached prior to any normalisation;
Údaje a výsledky ukazovateľov získané pred každou štandardizáciou;

Normalisation(if applied).
Štandardizácia(ak sa použije).

I certainly think that that is the case in relation to normalisation.
To je presne to, čo som spomínal v súvislosti s normovaním.

Normalisation and weighting factors(if used);
Faktory štandardizácie a váženia(ak sa použili).

Data and indicator results prior to any normalisation and weighting;
Údaje a výsledky ukazovateľov pred štandardizáciou a vážením;

Normalisation and Weighting(recommended/optional).
Štandardizácia a váženie(odporúčané/nepovinné).

Calls on Turkey and Armenia to pursue the normalisation of their relations;
Vyzýva Turecko a Arménsko, aby sa usilovali o normalizáciu svojich vzťahov;

If included, normalisation and weighting factors and results.
Ak sú zahrnuté, faktory a výsledky štandardizácie a váženia.

Calls on Turkey and Armenia to pursue the normalisation of their relations;
Vyzýva Turecko a Arménsko, aby pracovali na normalizácii vzájomných vzťahov;

Gradual normalisation of monetary policy begun in June.
Postupného sprísňovania menovej politiky FEDu, ktoré začalo v júni 2004.

The sculptor's gestures and intervention therefore relate to the overall situation of the Normalisation era.
Gestá a intervencie nadobúdajú vzťah aj k celkovej situácií normalizačného obdobia.

Libya seeks"complete normalisation of relations" with EU in return for nurses.
Líbya žiada výmenou za sestričky úplnú štandardizáciu vzťahov s EÚ.

In the case of an accidental overdose, treatment should be continued at the recommended dose after normalisation of clinical signs and/or biological abnormalities.
V prípade náhodného predávkovania má liečba pokračovať odporúčanou dávkou po normalizácii klinických príznakov a/alebo biologických abnormalít.

Normalisation is not a required, but recommended step for PEF studies.
Váženie nie je povinným, ale nepovinným krokom pri uskutočňovaní štúdií o PEF.

NATO fully supports the normalisation process between Belgrade and Pristina.
Bratislava i Brusel však plne podporujú normalizačný proces medzi Prištinou a Belehradom.

Normalisation is not a required but recommended step for OEF studies.
Štandardizácia nie je povinným, ale odporúčaným krokom pri uskutočňovaní štúdií o OEF.

Quality systems are concerned with normalisation, metrology, accreditation and ensuring conformity.
Systémy kvality súvisia s normalizáciou, metrológiou, akreditáciou a zabezpečením súladu.

Normalisation of Environmental Footprint Impact Assessment Results(recommended).
Štandardizácia výsledkov posúdenia vplyvov environmentálnej stopy(odporúčané).

EF impact categories, models and indicators, normalisation and weighting factors(if used);
Kategórie vplyvu, modely a ukazovatele environmentálnej stopy, faktory štandardizácie a váženia(ak sa použili);

Annex II- Normalisation rule for accounting for electricity generated from hydropower.
PRÍLOHA II- Normalizačné pravidlo na výpočet elektriny vyrábanej vo vodných elektrárňach.

Results of the EF impact assessment prior to normalisation shall be reported alongside the normalised results.
Výsledky posúdenia vplyvov environmentálnej stopy pred štandardizáciou sa uvedú spolu so štandardizovanými výsledkami.

I have the honour here of being the rapporteur from the Committee on the Internal Market and Consumer Protection for the EP report on standardisation and normalisation.
Mám tú česť byť spravodajcom za Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa pre správu Európskeho parlamentu o štandardizácii a normalizácii.

There was faster normalisation of corrected serum calcium at day 4 for 8 mg zoledronic acid and at day 7 for 4 mg and 8 mg zoledronic acid.
Normalizácia korigovaného vápnika v sére bola rýchlejšia na 4. deň pri 8 mg kyseliny zoledrónovej a na 7. deň pri 4 mg a 8 mg kyseliny zoledrónovej.

In psoriasis patients, treatment with infliximab resulted in decreases in epidermal inflammation and normalisation of keratinocyte differentiation in psoriatic plaques.
U pacientov so psoriázou viedla liečba infliximabom k zníženiu epidermálneho zápalu a normalizácii diferenciácie keratinocytov v psoriatických plakoch.

Building on the success of the European internal aviation market, this agreement is an important first step towards the normalisation of the international aviation industry.
Dohoda, ktorá vychádza z úspechu európskeho vnútorného trhu leteckej dopravy, je dôležitým prvým krokom k normalizácii medzinárodného leteckého priemyslu.

In this connection I regret that Turkey has still not fulfilled its obligations, and no progress has been made towards the normalisation of relations with the Republic of Cyprus.
V tejto súvislosti ľutujem, že Turecko ešte stále nesplnilo svoje záväzky a nedosiahlo žiadny pokrok smerom k normalizácii vzťahov s Cyperskou republikou.