What is the translation of " NORMALISATION " in Indonesian?

• normalisasi
• normalisasinya
• normalisation

Examples of using Normalisation in English and their translations into Indonesian

Sudanese authorities: No normalisation with Israel.
Otoritas Sudan: Tidak ada normalisasi hubungan dengan Israel.

We are saddened by the current picture and will give any support for its normalisation".
Kami sedih dengan gambaran saat ini dan akan memberikan dukungan untuk normalisasinya.".

What is clear, however, is that Saudi Arabia will proceed with its normalisation efforts with Israel, with or without Abbas.
Namun, apa yang jelas, adalah bahwa Arab Saudi akan melanjutkan upaya normalisasinya dengan Israel dengan atau tanpa Abbas.

Remember audio volume, change volume with mouse wheel, and disable YouTube loudness normalisation.
Remember audio volume, perubahan volume dengan roda mouse, dan menonaktifkan YouTube loudness normalisation.

Nevertheless, official claims that all three of Turkey's conditions for normalisation have been met are not reflected by facts on the ground.
Namun, para pejabat Turki yang mengklaim bahwa ketiga syarat bagi normalisasi hubungan sudah dipenuhi sebenarnya tidak mencerminkan fakta riil di lapangan.

BDS warned the Arab states of what it described as a“dangerous reality” resulting from the“Arab countries' unprecedented normalisation with Israel.”.
BDS memperingatkan negara-negara Arab tentang apa yang digambarkan sebagai realitas berbahaya yang dihasilkan dari normalisasi negara-negara Arab yang belum pernah terjadi sebelumnya dengan Israel.

Association Française de Normalisation(AFNOR, en: French Standardization Association) is the French national organization for standardization and its International Organization for Standardization member body.
Kependekan dari Association Francaise de Normalisation, adalah organisasi nasional Perancis untuk standarisasi dan organisasi bagi anggota standarisasi.

It's based on our desire to complete what has been a lengthy process of moving towards normalisation with Vietnam,” he said in Hanoi.
Ini berdasarkan keinginan kami untuk menyelesaikan proses panjang menuju normalisasi hubungan dengan Vietnam," katanya di Hanoi.

As he was speaking at the conference, entitled‘United Against Normalisation,' Haniyeh noted that the deal of the century is not only targeting Palestine, but it is also targeting the entire region.
Saat berbicara di dalam konferensi yang berjudul Bersatu Melawan Normalisasi,' Haniyeh memberikan catatan bahwa Kesepakatan Abad Ini tidak hanya membidik Palestina, tetapi juga membidik seluruh kawasan ini.

Seeing the huge potential of the fuller-sized fashion market, retailers may have contributed to the normalisation of being overweight and obese,” Dr. Muttarak wrote.
Melihat potensi besar dari pasar mode berukuran penuh, pengecer mungkin telah berkontribusi pada normalisasi kelebihan berat badan dan obesitas, kata Dr. Muttarak.

Normalisation(of relations) with the Syrian regime at this stage is the normalisation of a person involved in war crimes, and this should not be acceptable," said Mohammed bin Abdulrahman al-Thani at a Doha press conference.
Normalisasi( hubungan) dengan rezim Suriah pada tahap ini adalah normalisasi seseorang yang terlibat dalam kejahatan perang, dan ini seharusnya tidak dapat diterima," Thani mengatakan pada konferensi pers di Doha.

Government, police, immigration officials and ordinary South Africans contribute to the normalisation of criminal and xenophobic attitudes among South African citizens and migrants.
Pemerintah, polisi, pejabat imigrasi dan orang Afrika Selatan biasa berkontribusi pada normalisasi sikap kriminal dan xenophobia di antara warga negara Afrika Selatan dan pendatang.

From the Vatican's point of view, the establishment of diplomatic relations between the two states is part of the Christian-Jewish reconciliation; and from the Israeli point of view, the normalisation of diplomatic relations.
Dari sudut pandang Vatikan, pendirian hubungan diplomatik antara dua negara tersebut adalah bagian dari rekonsiliasi Kristen-Yahudi; dan dari sudut pandang Israel, normalisasi hubungan diplomatik.

They say that a decrease in bulimia nervosa could be attributed to the normalisation of being overweight, which reduces the pressure to be thin and leads to a decrease in bulimia nervosa.
Mereka mengatakan bahwa penurunan bulimia nervosa dapat dikaitkan dengan normalisasi kelebihan berat badan, yang mengurangi tekanan menjadi kurus dan menyebabkan penurunan bulimia nervosa.

Exchanges will play a crucial role in bringing the major cryptocurrencies into wider circulation, helping them to become accepted into conventional funds which in turn will help to support a normalisation of value.”.
Pertukaran akan memainkan peran penting dalam membawa cryptocurrency utama ke sirkulasi yang lebih luas, membantu mereka untuk diterima menjadi dana konvensional yang pada gilirannya akan membantu mendukung normalisasi nilai.

He has previously said that“transgenderism” is a CIA“plan to depopulate humanity” and that the normalisation of mental illness is an“evil paedophile plot to sexualise and destroy children”.
Dia sebelumnya mengatakan bahwa transgenderisme adalah rencana CIA untuk mengurangi jumlah manusia dan bahwa normalisasi penyakit mental adalah plot pedofil jahat untuk menyinggung dan menghancurkan anak-anak.

In the past, normalisation meant creating peace between the Palestinians and Israelis, but today, it means making the Palestinians the enemy, stealing the money of the Saudis, and distracting them from developing their country.
Di masa lalu, normalisasi berarti menciptakan perdamaian antara Palestina dan' Israel', tetapi hari ini, itu berarti menjadikan Palestina sebagai musuh, mencuri uang Saudi, dan mengalihkan mereka dari pengembangan negara mereka.

Thousands of Yemenis yesterday participated in rallies across the country, including the capital Sana'a, to reject normalisation with Israel and attempts to liquidate the Palestinian cause.
Ribuan orang Yaman berpartisipasi dalam aksi unjuk rasa di seluruh negeri, termasuk ibukota Sana'a, guna menolak normalisasi hubungan dengan Israel dan upaya untuk melikuidasi tujuan Palestina.

There are 3,000 full-time employees, and this number multiplies if part-timers are taken into account, at the Global Centre for Combatting Extremist Ideology(Etidal), based in Riyadh, whose main job is to promote unprecedented normalisation.
Ada 3.000 karyawan penuh waktu, dan jumlah ini berlipat ganda jika paruh waktu diperhitungkan, di Pusat Global untuk Memerangi Ideologi Ekstremis( Etidal), yang berbasis di Riyadh, yang tugas utamanya adalah mempromosikan normalisasi yang belum pernah terjadi sebelumnya.

The Palestinian-led campaign called on all the Arab and Islamic countries“to renounce normalisation with the occupation[Israel] as well as pressuring them to recognise the rights of the Palestinian people.”.
Kampanye yang dipimpin orang Palestina menyerukan semua negara Arab dan Islam untuk meninggalkan normalisasi dengan pendudukan[ Israel] serta menekan mereka untuk mengakui hak-hak rakyat Palestina.

The ECB is widely expected to stay on hold at its first monetary policy meeting of 2019 that ends later on Thursday, but may acknowledge a sharp slowdown in growth, raising the prospect that any further policy normalisation could be delayed.
ECB secara luas diperkirakan akan tetap ditahan pada pertemuan kebijakan moneter pertama tahun 2019 yang berakhir Kamis, tetapi mungkin mengakui perlambatan tajam dalam pertumbuhan, meningkatkan prospek bahwa setiap normalisasi kebijakan lebih lanjut dapat ditunda.

They do not undertake these actions alone; they are part of an apparatus that imposes the normalisation of power dynamics based on militarisation, colonisation and apartheid, and expect the world to either follow suit or keep quiet about it.
Mereka tidak melakukan tindakan ini saja, mereka adalah bagian dari suatu alat yang memaksakan normalisasi dinamika kekuasaan berdasarkan militerisasi, kolonisasi dan apartheid, dan mengharapkan dunia untuk ikut mengikuti atau tetap diam tentang hal itu.

FIFA discussed the matter at its member associations committee meeting in Zurich on Monday night and was expected to recommend Lowy and his board be removed and a normalisation committee be installed to clean up its governance.
FIFA membahas masalah tersebut di pertemuan komite anggotanya di Zurich pada Senin malam dan diharapkan untuk merekomendasikan Lowy dan dewannya dihapus dan sebuah komite normalisasi dipasang untuk membersihkan pemerintahannya.

Hinting towards further normalisation with Arab, in particular, Gulf states, Netanyahu retweeted a post by UAE Foreign Minister Abdullah bin Zayed Al-Nayhan along with the message that“The time has come for normalisation and peace.”.
Menunjuk ke arah normalisasi lebih lanjut dengan Arab, khususnya, negara-negara Teluk, Netanyahu me-retweet sebuah postingan oleh Menteri Luar Negeri UEA Abdullah bin Zayed Al-Nayhan bersama dengan pesan bahwa" Waktunya telah tiba untuk normalisasi dan perdamaian.".

At one level they are running up bills perhaps on their parents' PayPal account or credit card, but the wider effect is the introduction and normalisation of this kind of gambling among children and young people.”.
Pada satu tingkat mereka menjalankan tagihan mungkin di rekening Paypal orang tua mereka atau kartu kredit, namun efek yang lebih luas adalah pengenalan dan normalisasi jenis perjudian ini di kalangan anak-anak dan remaja.

Congruent with the uncertain global economic outlook, international commodity prices are sliding, including the global oil price and monetary policy normalisation in advanced economies that has relatively moderated, with less uncertainty in the global financial market.
Sejalan dengan prospek ekonomi global yang tidak menentu, harga komoditas internasional merosot, termasuk harga minyak global dan normalisasi kebijakan moneter di negara maju yang relatif moderat, dengan ketidakpastian pasar keuangan global yang lebih rendah.

Haniyeh pointed out that the Manama workshop“grants Israel the green light to expand its occupation efforts and control over the entire West Bank, in addition to paving the way for normalisation with Arab countries and the integration of the occupier in the region.”.
Haniyeh menunjukkan bahwa konferensi Manama memberikan Israel lampu hijau untuk memperluas upaya pendudukannya dan mengendalikan seluruh Tepi Barat, di samping membuka jalan untuk normalisasi dengan negara-negara Arab dan integrasi penjajah di wilayah tersebut.

The IPI's mission is to urge the government to accept the extraordinary Arab Peace Initiative from 2002- which offers an end to the conflict and full normalisation in exchange for Israel's complete withdrawal from the Occupied Territories- as a basis for regional negotiations.
Misi IPI adalah untuk mendesak pemerintah menerima Prakarsa Damai Arab 2002 yang luar biasa- yang menawarkan diakhirinya konflik dan normalisasi penuh dengan imbalan penarikan mundur sepenuhnya Israel dari wilayah yang diduduki- sebagai landasan bagi perundingan regional.