What is the translation of " NORMALISING " in Indonesian?

• normalisasi
• menormalkan
• menormalisasi

Examples of using Normalising in English and their translations into Indonesian

Tools and techniques for normalising data.
Perangkat dan teknik untuk menormalisasi data.

Vitamin A works by normalising skin functions so it corrects all skin conditions.
Vitamin A bekerja dengan menormalkan fungsi kulit sehingga mengoreksi semua kondisi kulit.

The industry has been criticised for normalising the procedure.
Industri ini telah dikritik karena menormalkan prosedurnya.

By normalising the illness, a client can begin to stop ascribing to themselves labels such as these.
Dengan menormalisasi penyakit kejiwaan, seorang pasien dapat mulai menghentikan menganggap diri mereka dengan label-label seperti itu.

Improving and maintaining spinal health, increasing energy and normalising weight.
Meningkatkan dan mempertahankan kesehatan tulang belakang, meningkatkan energi dan menormalkan berat badan.

Identifying and normalising feelings of loneliness can help lonely people consider different avenues for action.
Mengenal pasti dan menormalkan perasaan kesepian dapat membantu orang kesepian menganggap jalan yang berbeza untuk bertindak.

As well as simple track splitting, this compact audio editor also contains tools for normalising audio, increasing volume, and fading.
Serta track membelah sederhana, audio editor kompak ini juga berisi alat untuk menormalkan audio, meningkatkan volume, dan memudar.

This is handy for normalising a series of tracks, or increasing the volume of a set that were recorded at the same time.
Hal ini berguna untuk normalisasi serangkaian trek, atau meningkatkan volume satu set yang direkam pada saat yang sama.

The Russian defence ministry said in a statement on Thursday morning that the situation in the town of Douma, just east of the Syrian capital, was"normalising.".
Kementerian Pertahanan Rusia mengatakan bahwa situasi di Douma, di sebelah timur ibukota Suriah sudah dinormalisasi.

While it is true that there is value in‘normalising' irrational experiences like this, it comes at a great cost.
Walaupun benar bahawa ada nilai dalam' menormalkan' pengalaman yang tidak rasional seperti ini, ia datang pada kos yang besar.

Scientific investigation has shown dong quai produces a balancing effect on estrogen activity and a tonic effect on the uterus, normalising uterine contractions.
Penyelidikan ilmiah telah menunjukkan bahwa dong quai menghasilkan efek menyeimbangkan pada aktivitas estrogen dan efek tonik pada rahim, menormalisasi kontraksi rahim.

Identifying and normalising feelings of loneliness can help lonely people consider different avenues for action.
Mengidentifikasi dan menormalkan perasaan kesepian dapat membantu orang yang kesepian mempertimbangkan jalan yang berbeda untuk bertindak.

The cardinal helped bring about the December 2014 agreement between the US and Cuba to begin normalising relations- a process dubbed the“Cuban Thaw”.
Kardinal Ortega membantu terwujudnya kesepakatan Desember 2014 antara AS dan Kuba untuk memulai normalisasi hubungan- proses yang disebut sebagai Cuba Thaw.

The fast also exerts a normalising, stabilising and rejuvenating effect on all the vital physiological, nervous and mental functions.
Puasa juga memberikan efek normalisasi, stabilisasi dan meremajakan pada semua fungsi fisiologis, saraf dan mental yang vital.

Her appearance on Israeli TV has sparked further criticism of Saudi Arabia, which has been seen to be normalising relations with Tel Aviv in recent months….
Penampilannya di TV Israel sudah memicu kritik lebih detail kepada Arab Saudi, yang sudah kelihatan menormalkan hubungan dengan Tel Aviv dalam beberapa bulan terakhir.

The Trump administration suspended talks on normalising relations with Sudan and demanded that the military hand power to a civilian government.
Pemerintahan Trump menunda pembicaraan tentang normalisasi hubungan dengan Sudan dan menuntut agar militer menyerahkan kekuasaan kepada pemerintah sipil.

Scientific investigation has shown Angelica extract produces a balancing effect on estrogen activity and a tonic effect on the uterus, normalising uterine contractions.
Penyelidikan ilmiah telah menunjukkan bahwa ekstrak Angelica menghasilkan efek menyeimbangkan pada aktivitas estrogen dan efek tonik pada rahim, menormalisasi kontraksi uterus.

Cuba and the United States began normalising relations in December 2014 after 18 months of secret talks and have since restored full diplomatic ties.
Kuba dan Amerika Serikat mulai normalisasi hubungan pada Desember 2014 setelah 18 bulan pembicaraan rahasia dan telah memulihkan hubungan diplomatik penuh.

While scientifically inaccurate, this metaphor has long been used as a cautionary tale warning against normalising the steadily changing conditions caused by climate change.
Meskipun secara ilmiah tidak akurat, metafora ini telah lama digunakan sebagai peringatan tentang peringatan untuk menormalkan kondisi yang terus berubah yang disebabkan oleh perubahan iklim.

Rumours of Saudi Arabia normalising relations with Israel were brought to the fore once again in November after Israeli Energy Minister Yuval Steinitz confessed that Tel Aviv had covert contacts with Riyadh amid common concerns over Iran.
Normalisasi hubungan Saudi dan Israel juga kembali menyeruak November ini setelah Menteri Energi Israel Yuval Steinitz mengakui bahwa Tel Aviv memiliki kontak terselubung dengan Riyadh soal Iran.

The court ruled that the former labourers' right to reparation was not terminated by a 1965 treaty normalising diplomatic ties, rejecting the claim by Tokyo, Yonhap said.
Pengadilan memutuskan bahwa hak mantan pekerja atas reparasi tidak diakhiri oleh perjanjian 1965 yang menormalkan hubungan diplomatik, menolak klaim oleh pengadilan Tokyo dan Jepang, kata kantor berita Yonhap.

The improvement in risk factors(such as reduction in high blood pressure, normalising blood sugar levels and lowering cholesterol levels) is usually observed within 1 month of starting therapy and has been maintained during the course of Orlistat treatment.
Perbaikan faktor risiko( seperti penurunan tekanan darah tinggi, normalisasi kadar gula darah dan penurunan kadar kolesterol) biasanya diamati dalam 1 bulan terapi mulai dan telah dipelihara selama pengobatan Orlistat.

Now Turkey has moved to normalise diplomatic relations with Israel without achieving the main condition that it had set for normalising relations, namely an end to Israel's criminal siege on 1.8 million Palestinian residents of the Gaza Strip.
Sekarang Turki telah menormalkan hubungan diplomatik dengan Israel tanpa mencapai persyaratan utama yang telah ditetapkan untuk normalisasi hubungan itu, yaitu mengakhiri pengepungan Israel terhadap hampir 1,9 juta penduduk Palestina di Jalur Gaza.

That would mean normalising the standards for new infrastructure, such as housing, road and rail networks, factories, power and water supply networks, so that they were less vulnerable to the effects of floods, droughts, storms and extreme weather.
Itu berarti menormalkan standar untuk infrastruktur baru, seperti perumahan, jaringan jalan dan kereta api, pabrik, jaringan listrik dan jaringan pasokan air, sehingga mereka kurang rentan terhadap efek dari banjir, kekeringan, badai, dan cuaca ekstrem.

Agnes said the debate around instant divorce might risk normalising far-right rhetoric of India's ruling party by demonising the Muslim community.
Agnes mengatakan perdebatan seputar perceraian instan mungkin berisiko menormalkan retorika sayap kanan partai penguasa India dengan mengutuk komunitas Muslim.

Sex normalising surgeries create more trauma for people and they are embedded in a very patriarchal ideation that our bodies must be either a male or female cisgender body,” she says, referring to surgical medical interventions for intersex individuals.
Operasi menormalisasi kelamin menciptakan trauma yang lebih untuk komunitas dan itu tertanam dalam sebuah ide yang sangat patriarkis bahwa tubuh kita harus berorientasi menjadi pria atau wanita, kata dia, mengacu pada intervensi medis bedah bagi individu interseks.

We can say with a large amount of confidence that of course no bright prospects for normalising Russian-American relations can be seen on the horizon,” Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters.
Kami dapat mengatakan dengan keyakinan besar bahwa tentu saja tidak ada prospek cerah untuk normalisasi hubungan Rusia-Amerika yang dapat dilihat di cakrawala," kata juru bicara Kremlin, Dmitry Peskov.

Both ministries affirm support for the expansion in our army to army exercise next year, and by normalising the Army special forces relationship beginning in 2020 with a Joint Combined Exercise Training with Kopassus,” the statement said.
Kedua kementerian menegaskan dukungan untuk ekspansi pasukan kita ke latihan tentara tahun depan, dan dengan menormalkan hubungan pasukan khusus yang akan dimulai pada 2020 dengan latihan gabungan bersama dengan Kopassus, demikian pernyataan dari Shanahan.