What is the translation of " NORMALISING " in Swedish?

• normalisera
• normalisering
• normaliseras
• normaliseringen

Examples of using Normalising in English and their translations into Swedish

When they're not abusing me for normalising you.
När de inte skäller för att jag normaliserar dig.

Normalising- Annealing/Normalising- Bodycote Plc.
Normalisering- Glödgning/normalisering- Bodycote Plc.

I have been engaged for years now in normalising relations between us.
Jag har i flera år arbetat för att normalisera förbindelserna mellan våra länder.

This involves normalising relations with all EU countries, including Cyprus.
Detta innefattar normaliserade förbindelser med alla EU-länder, även Cypern.

reconciliation and normalising political relations.
förlikning och normalisering av de politiska förbindelserna.

It lays the foundations for normalising relations between the two neighbours. May 13.
Pakten lägger grunden för normaliserade förbindelser mellan de båda grannarna. Maj 13.

Normalising and optimising relations with those countries is therefore in their interest.
Att normalisera och optimera förbindelserna med dessa länder ligger därför i deras intresse.

Kelp- believed to quicken a slow metabolism by increasing/normalising thyroid gland feature.
Kelp- tros påskynda en långsam ämnesomsättning genom att öka/normalisera sköldkörtel funktion.

All these steps shared the aim of normalising the situation in North Korea through constructive dialogue.
Alla dessa åtgärder syftade till att normalisera situationen i Nordkorea genom att inleda en konstruktiv dialog.

Vice President Neelie Kroes said“We want to cut red tape as part of normalising the telecoms sector.
Vi vill minska byråkratin som en del av en normalisering av telekomsektorn, säger vice ordförande Neelie Kroes.

During normalising, the material is heated to a temperature approximately equivalent to the hardening temperature(800-920°C).
Under normaliseringen värms materialet upp till en temperatur som på ett ungefär motsvarar härdningstemperaturen(800- 920 °C).

Naturally, progress also needs to be made towards normalising bilateral relations with the Republic of Cyprus.
Naturligtvis måste framsteg också göras för att normalisera bilaterala förbindelser med republiken Cypern.

The Cuban authorities must have no doubt that liberation is an essential requirement if they hope to move in the direction of normalising our relations.
De kubanska myndigheterna måste ha klart för sig att frigivning är ett avgörande krav om de vill närma sig en normalisering av våra förbindelser.

It is time to end the common position in order to start normalising relations between the European Union and Cuba.
Det är dags att upphäva den gemensamma ståndpunkten och börja normalisera förbindelserna mellan EU och Kuba.

to resource utilisation normalising in the coming period.
framåt och till att resursutnyttjandet normaliseras framöver.

The hardness obtained after normalising depends on the steel dimension analysis
Den hårdhet som erhålls efter normalisering beror på stålets måttanalys

It inhibits increased loss of calcium from the bones(bone resorption), thus normalising elevated serum calcium levels.
Den hämmar förlust av kalcium från skelettet(benresorption) och normaliserar på så sätt förhöjda serumkalciumnivåer.

The fact that the short interbank markets are normalising is also a sign that the measures taken by the Riksbank have had the desired effect.
Det faktum att de korta interbankmarknaderna håller på att normaliseras är också ett tecken på att Riksbankens åtgärder har haft önskad effekt.

thus improving or normalising the skin condition of dry or dehydrated skin.
därigenom förbättra eller normalisera torr eller uttorkad hud.

In particular, any efforts aimed at normalising relations between Chad
Insatser för att normalisera förbindelserna mellan Tchad

We expect that they will facilitate the work of the smm stabilising and norMalising the situation in Ukraine, he added.
Vi förväntar oss att de kommer att underlätta arbetet för smm stabilisera och norMalisera situationen i ukraina, tillade han.

All play an important role in normalising relations and thereby contribute to achieving the objectives of the SAp.
Alla dessa spelar en viktig roll när det gäller att normalisera förbindelserna och bidrar därigenom till att uppnå målen för stabiliserings- och associeringsprocessen.

We need to see progress on democracy and the opening-up and normalising of political life,
Vi behöver se framsteg med demokratin liksom en öppning och normalisering av det politiska livet,

The Council adopted a decision normalising its relationship and fully resuming development cooperation with the Islamic Republic of Mauritania 5012/10.
Rådet antog ett beslut som innebär att förbindelserna normaliseras och att utvecklingssamarbetet med Islamiska republiken Mauretanien återupptas helt 5012/10.

The negotiating framework requires progress in normalising their relations with Kosovo, while the implementation of the Agreement will be closely monitored.
Ramverket för förhandlingarna uttrycker tydliga krav på att Serbien måste visa framsteg i att normalisera relationerna med Kosovo, någonting som kommer att vara noga övervakat under tiden avtalet implementeras.

How to use "normalising" in an English sentence

Clarifying Day Oil: normalising day care product.

And we must stop normalising this thinking.

Normalising generous effective giving will require support.

Provides super hydration while normalising oily skin.

The normalising Arab states should take note.

TURQUOISE (BLUE-GREEN) - Normalising for acute disorders.

Normalising can soften, harden or stress relieve.

For more information about normalising see here.

I use normalising (DPST) 6.5mm TRS Sockets.

Has normalising actions on body and Thyroid.

How to use "normalisering, normalisera, normaliseras" in a Swedish sentence

Krigets normalisering sprids också till Sverige.

Chondroitin hjälper till att normalisera kalcium-fosformetabolism.

Normalisering av ätbeteendet har mycket bättre effekt.

Situationen började normaliseras under juni månad.

tapp normaliserinvarmvatten normalisering energi till exkl.

Det hjälper till att normalisera hjärtfrekvensen.

Normalisering av test inträffade efter sex veckor.

Enligt recensioner kan läkemedlet normalisera temperaturen.

Allt för att söka normalisera glukosnivån.

Mäktig Herb normalisera synergism modifieras signifikativt.