What is the translation of " NORMALISING " in Bulgarian?

• нормализиране
• нормализация
• нормализира
• нормализирането

Examples of using Normalising in English and their translations into Bulgarian

His physiology is normalising.
Физиологически се нормализира.

Normalising relations with Israel.
Нормализация на отношенията с Израел.

It helps in normalising menstruation.
Помага за нормализиране на менструацията.

Normalising of relations with Israel.
Нормализация на отношенията с Израел.

I am very much in favour of normalising monetary policy.
Напълно подкрепям нормализирането на паричната политика.

Normalising the function of digestive system.
Нормализиране функцията на храносмилателната система.

This will stimulate the life cycle of the hair, normalising cellular metabolism.
Това ще стимулира жизнения цикъл на косата, нормализира клетъчния метаболизъм.

Upon normalising the dose, these symptoms quickly disappear.
При нормализиране на дозата тези симптоми бързо изчезват.

Generally, locally, or, if you will, on a human level, things are slowly normalising.
Общо взето тук или, ако щете, на човешко ниво нещата бавно се нормализират.

Normalising ghrelin, also known as“the hunger hormone”.
Нормализира нивата на грелин(ghrelin)- известен също като"хормон на глада".

It lays the foundations for normalising relations between the two neighbours.
С него се полагат основите за нормализиране на отношенията между тези две съседни страни.

Normalising Israel's colonialism has not endeared UNRWA to its detractors.
Нормализирането на колониализма на Израел не е потиснало UNRWA към неговата възпрепятстване.

Calcium may also help reduce heartburn by normalising stomach acid.
Калцият може също да помогне за намаляване на киселините в стомаха чрез нормализиране на стомашната киселина.

Cleansing and normalising of the data to enable review and exploration.
Прочистване и нормализиране на данни, за да се даде възможност за преглед и проучване.

Hope was expressed that this gesture will assist in normalising Russian-Ukrainian relations.
Изразена е надежда, че тази стъпка ще допринесе за нормализиране на руско-украинските отношения.

Normalising relations with Kosovo is the key for opening accession negotiations with Serbia.
Нормализирането на отношенията с Косово в ключово за старта на преговорите за членство със Сърбия.

This means Ashwagandha may be beneficial for normalising thyroid indices in subclinical hypothyroid patients.
Че ашваганда може да бъде от полза за нормализиране нивата на щитовидната жлеза при пациенти с хипотиреоидизъм.

I'm encouraged by the historic steps Turkey and Armenia have just taken towards normalising their relations.
Аз съм окуражен от историческите стъпки, предприети наскоро от Турция и Армения, за нормализиране на техните отношения.

The massage of sebaceous glands helps normalising their function and making the skin and hair soft and supple.
Масажът на мастните жлези подпомага нормализиране на техните функции и прави кожата и косата мека и еластична.

Banja Luka analyst Tanja Topic welcomed the declaration as a strong step towards normalising regional relations.
Таня Топич, анализатор от Баня Лука, приветства декларацията като важна стъпка към нормализиране на отношенията в региона.

By normalising Google's situation in France, it responds to our citizens' demands for fiscal fairness.".
Чрез нормализиране на ситуацията с Google във Франция(споразумението) отговаря на исканията на нашите граждани за фискална справедливост".

It is time to end the common position in order to start normalising relations between the European Union and Cuba.
Време е да прекратим общата позиция, за да започнем нормализация на отношенията между Европейския съюз и Куба.

And while in the European Union and the United States as well, the political scene keeps radicalising, one could say that in Croatia it is normalising.
И докато в Европейския съюз, а и в САЩ политическата сцена се радикализира, в Хърватия може да се каже, че тя се нормализира.

I ask the Russian Federation Government to begin the process of normalising trade and economic ties with Turkey in general.
Путин поиска от кабинета да започне процес на цялостно нормализиране на търговско-икономическите връзки с Турция.

By normalising Google's situation in France,(the settlement) responds to our citizens' demands for fiscal fairness," he said.
Чрез нормализиране на ситуацията с Google във Франция(споразумението) отговаря на исканията на нашите граждани за фискална справедливост", посочва френският правосъден министър.

The main problem is that we're absolutely interested in normalising these relations, but it wasn't us who ruined them.
Основният проблем е в това, че ние сме заинтересовани в нормализирането на тези отношения(със САЩ), но не ние сме ги разрушавали.

The recent progress in normalising relations between Belgrade and Pristina, after months of little or none, was welcomed by MEPs on Tuesday.
Неотдавнашния напредък в нормализирането на отношенията между Белград и Прищина, след месеци на малка или никаква, бе приветстван от депутатите във вторник(28 февруари).

It inhibits increased loss of calcium from the bones(bone resorption), thus normalising elevated serum calcium levels.
Тя потиска повишената загуба на калций от костите(костната резорбция), като по този начин нормализира повишените серумни нива на калция.

HTP is much more effective at normalising the brain's serotonin levels if taken with some carbohydrate, such as a piece of fruit.
HTP е много по-ефективен при нормализиране на мозъчните нива на серотонин, ако се приема с въглехидратите, като парче плод.

The EC also praised the recent historic agreements between Turkey and Armenia as a move towards normalising diplomatic ties.
ЕК похвали също неотдавнашните исторически споразумения между Турция и Армения като стъпка към нормализиране на дипломатическите отношения.