What is the translation of " NORMALISES " in Bulgarian?

• нормализира

Examples of using Normalises in English and their translations into Bulgarian

Normalises the intestinal microbal flora;
Нормализира чревната микробна флора;

The fibrinogen level normalises within 2 days.
Нивото на фибриногена се нормализира до 2 дни.

Normalises the work of internal organs.
Нормализира работа на вътрешните органи.

The content of protein and fibre normalises blood sugar levels.
Съдържанието на белтъчини и фибри нормализира нивото на кръвната захар.

Normalises the work of internal organs.
Нормализира работата на вътрешните органи.

After discontinuing, the blood pressure generally normalises again.
След прекъсването им, кръвното налягане обикновено се нормализира отново.

Normalises the mineral exchange within the body.
Нормализира минералния обмен в организма.

The Rangers would remain deployed in the area until situation normalises.
Жандармерията и полицията ще останат в града, докато обстановката се нормализира.

RoActemra normalises expression of these enzymes.
RoActemra нормализира експресията на тези ензими.

Former US President Barack Obama has called on Americans to reject language from any of their leaders that feeds hatred or normalises racism.
Наскоро бившият президент на САЩ Барак Обама призова американците да отхвърлят езика на лидер, който подхранва омразата или нормализира расизма.

Tocilizumab normalises expression of these enzymes.
Тоцилизумаб нормализира експресията на тези ензими.

Plasminogen activator inhibitor 1(PAI-1) activity can be reduced to around zero, but rapidly normalises within two hours showing a rebound phenomenon.
Активността на инхибиторът на плазминогенния активатор 1(PAI- 1) може да спадне до около 0, но бързо се нормализира до 2 часа, като показва ребаунд феномен.

It normalises everything you see, places it within the compass of your expectations, your experiences.
Нормализира всичко според очакванията ви и опита ви.

This plant regulates the cardiac rhythm and at the same time, dilates the coronary arteries and improves heart functioning and normalises blood pressure.
Това растение регулира сърдечния ритъм и в същото време разширява коронарните артерии, подобрява сърдечното функциониране и нормализира кръвното налягане.

This normalises the transport of ions through channels, making the secretions less thick and thereby relieving symptoms of the disease.
Това нормализира преноса на йони през каналите, като се намалява гъстотата на секрета и по този начин се облекчават симптомите на заболяването.

In addition, the formulation helps improve physical fitness, normalises energy production in the body and has cardio- and neuroprotective effects.
В допълнение, формулата помага за подобряване на физическата подготовка, нормализира производството на енергия в организма и има кардио- и невропротективен ефект.

It normalises the lipid metabolism in liver, the level of triglycerides in blood, participates in metabolic processes, helps generate energy.
Той нормализира мастната обмяна в черния дроб, нивото на триглицеридите в кръвта, участва в обменните процеси, помага за изработване на енергия.

The cyclist recovers from this condition relatively quickly, his appearance normalises, it is only a matter of how such cycles have a lasting effect on health.".
Велосипедистът се възстановява от това сравнително бързо, външният му вид се нормализира, въпрос е само как такива цикли имат траен ефект върху здравето.".

Varikosette normalises the number of immune cells in the blood and, at the same time, strengthens the blood vessel walls, preventing the white-cells from going out.
Varicobooster нормализира количеството на имунните клетки в кръвта и в същото време укрепва стените на кръвоносните съдове, като предотвратява излизането на белите кръвни клетки.

A study published in the Journal of Clinical Immunology found that L-Glutamine normalises the effects of the TH2 immune response that stimulates inflammatory cytokines.
Друго изследване, публикувано в списание за клинична имунология, установява, че Л-глутамин нормализира ефектите на ТН2 имунния отговор, който стимулира възпалителните цитокини.

Financing conditions remain supportive, but some tightening is expected as growth continues, inflation picks up and monetary policy gradually normalises.
Финансовите условия остават благоприятни, но се очаква известно затягане, като растежът продължава, инфлацията се ускорява и паричната политика постепенно се нормализира“.

It defines the brightest level of light in a scene or a media(e.g. paper) as 100 and normalises all other colours in the scene or media according to the brightest light.
То определя най-ярката степен на светлина в сцена или носител(например хартия) като 100, и нормализира всички други цветове в сцената или в носителите според най-ярката светлина.

There is a risk for premature delivery(< 37 week)(incidence of 66 of 123 births, i.e. 53.7%; however, data showed that the majority of the newborns had normal birth weight for their gestational age) as well as for hyperkalaemia in the newborn(incidence 8 of 111 neonates, i.e. 7.2%) which, however normalises spontaneously.
Съществува риск за преждевременно раждане(< 37 седмици)(честота 66 от 123 раждания, т.е. 53,7%; данните обаче показват, че повечето от новородените са с нормално за гестационната си възраст тегло), както и за хиперкалиемия при новороденото(честота 8 от 111 новородени, т.е. 7,2%), която обаче се нормализира спонтанно.

Nicosia had threatened to block Ankara's membership talks unless it normalises relations with Nicosia and implements a customs union protocol it signed last year.
Никозия заплаши да блокира преговорите за членство на Анкара в случай че тя не нормализира отношенията си с Никозия и не приложи протокола за митнически съюз, който подписа миналата година.

There is a risk for premature delivery(< 37 week)(incidence of 66 of 123 births, i.e. 53.7%; however, data showed that the majority of the newborns had normal birth weight for their gestational age) as well as for hyperkalaemia in the newborn(incidence 8 of 111 neonates, i.e. 7.2%) which, however normalises spontaneously.
Има риск от преждевременно раждане(< 37 седмица)(66 от 123 раждания, т.е. 53,7%; въпреки това, данните показват, че по-голямата част от новородените са имали нормално тегло при раждане за гестационната си възраст), както и от хиперкалиемия при новороденото(8 от 111 новородени, т.е. 7,2%), която, обаче, се нормализира спонтанно.

Thinking about Palestinians in percentages as opposed to a population denied of its political rights normalises the entire sequence of violations that they continue to suffer.
Мисленето за палестинците в проценти, за разлика от населението, отречено от политическите си права, нормализира цялата последователност на нарушенията, които те продължават да страдат.

Cerezyme reduces spleen and liver size, improves or normalises thrombocytopenia and anaemia, improves or normalises bone mineral density and bone marrow burden, and reduces or eliminates bone pain and bone crises.
Cerezyme намалява размера на слезката и черния дроб, подобрява или нормализира тромбоцитопенията и анемията, подобрява или нормализира костната минерална плътност и костно-мозъчната обремененост, и намалява или премахва болките в костите и костните кризи.

Neutralising the biological activity of VEGF regresses the vascularisation of tumours, normalises remaining tumour vasculature, and inhibits the formation of new tumour vasculature, thereby inhibiting tumour growth.
Неутрализирането на биологичната активност на VEGF води до регресия на васкуларизацията на туморите, нормализира останалите туморни кръвоносни съдове и инхибира образуването на нови съдове в тумора, като по този начин инхибира туморния растеж.

Hot-rolled, normalised rolled or normalised, thermomechanically rolled, quenched and tempered.
Горещо валцувани, след нормализирано валцуване или нормализация, термомеханично валцуване, закалени и темперирани.

Cleansing and normalising of the data to enable review and exploration.
Прочистване и нормализиране на данни, за да се даде възможност за преглед и проучване.