What is the translation of " NORMALISES " in Portuguese?

• normaliza

Examples of using Normalises in English and their translations into Portuguese

One box normalises all the Zygons.
Uma caixa normaliza todos os Zygons.

Laughter In marriage, there is a wife and a husband, and one always‘normalises' the other!
Risos No casamento, há a mulher e o marido, e um sempre"normaliza" o outro!

The blue one normalises all your people.
A azul normaliza a vossa gente.

It normalises everything you see, places it within the compass of your expectations, your experiences.
Ela ajusta tudo o que vês, segundos as tuas espectativas, as tuas experiências.

The fibrinogen level normalises within 2 days.
O nível de fibrinogénio normaliza no espaço de 2 dias.

This normalises the transport of ions through channels making the secretions less thick.
Isto normaliza o transporte de iões através dos canais, tornando as secreções menos espessas.

In the immediate post-operative period the gait cycle normalises, the patient is sure of herself and she even manages to stand on one leg.
No pós-operatório imediato o ciclo da marcha normaliza-se, a paciente encontra-se segura e incluso logra um apoio monopodal.

This normalises access to the database, and ensures proper indexes exist from the start.
Isto permite normalizar o acesso ao banco de dados e assegura que os índices corretos sejam criados desde o início.

If the treatment of hyperthyroidism was successful, hormone production slows down, the metabolism normalises and the body can put on weight again.
Se o tratamento da hiperfunçao da glândula tiróide teve exito, a produçao de hormonas diminui, o metabolismo normaliza-se e o corpo ganha peso novamente.

Which box normalises the Zygons, Doctor?
Qual é a caixa que normaliza os Zygons?

However, there is some impact on young people who have a higher rate of uptake in the first five years following legalization, which normalises thereafter.
No entanto, há algum impacto sobre os jovens que têm uma maior taxa de consumo nos primeiros cinco anos após a legalização, o que normaliza depois.

Tocilizumab normalises expression of these enzymes.
Tocilizumab normaliza a expressão destas enzimas.

Plasminogen activator inhibitor 1(PAI-1) activity can be reduced to around zero, but rapidly normalises within two hours showing a rebound phenomenon.
A atividade do inibidor do ativador do plasminogénio 1(PAI-1) pode ser reduzida para cerca de zero, mas normaliza rapidamente no espaço de duas horas, exibindo um fenómeno de"rebound.

Tocilizumab normalises expression of these enzymes.
O tratamento com tocilizumab normaliza a expressão destas enzimas.

This normalises the transport of ions through channels, making the secretions less thick and thereby relieving symptoms of the disease.
Isto normaliza o transporte dos iões através dos canais, o que torna as secreções menos espessas, aliviando, desse modo, os sintomas da doença.

It defines the brightest level of light in a scene or a media(e.g. paper) as 100 and normalises all other colours in the scene or media according to the brightest light.
Ele define o nível mais claro de luz numa cena ou num meio(por exemplo, papel) como 100 e normaliza todas as outras cores na cena ou na meio de acordo com a luz mais brilhante.

SteadyShotTM normalises the oscillation the image brings to the sensor.
O SteadyShot normaliza a oscilação que a imagem transmite ao sensor.

Neutralising the biological activity of VEGF regresses the vascularisation of tumours, normalises remaining tumour vasculature, and inhibits the formation of new tumour vasculature, thereby inhibiting tumour growth.
A neutralização da atividade biológica do VEGF regride a vascularização tumoral, normaliza a vasculatura remanescente do tumor e inibe a formação de novos vasos, inibindo assim o crescimento tumoral.

AC-11® normalises expression of NF-KB factor in cells, thus regulating cellular response to inflammation.
O AC-11® normaliza o factor nf-kb nas células, o que normaliza a resposta celular à inflamação.

Key to the enhanced intelligence capability of Dematic iQ is our unique data management, or data warehouse, layer that collects and normalises metrics from disparate data sources- whether Dematic iQ or external- creating a common data dictionary as the framework for analytics.
A chave para a capacidade de inteligência aprimorada do Dematic iQ é a nossa gestão de dados única, ou armazenagem de dados, uma camada que coleta e normaliza as métricas a partir de diferentes fontes de dados- se utilizando o Dematic iQ ou base externa- criando de um dicionário de dados comum como base para análise.

SteadyShotTM normalises the oscillation that the image has on the sensor- this means motion blur and noise levels are reduced, even in low light.
O SteadyShot normaliza a oscilação que a imagem tem no sensor, o que significa que os níveis de ruído e desfocagem por movimento são reduzidos, mesmo em condições de pouca luz.

It generally improves hepatic detoxification;> AHCC reduces blood sugar levels in diabetics and normalises their levels of glycated haemoglobin, thus helping to prevent complications of diabetes;> AHCC has proven anti-inflammatory effects in a range of diseases including rheumatoid arthritis.
Melhora de forma geral a desintoxicação hepática;> O AHCC reduz o nível de glicose no sangue de doentes diabéticos e normaliza os seus níveis de hemoglobina glicosilada, ajudando assim a evitar as complicações da diabetes;> O AHCC tem efeitos anti-inflamatórios demonstrados em várias patologias, entre elas a artrite reumatóide.

Cerezyme reduces spleen and liver size, improves or normalises thrombocytopenia and anaemia, improves or normalises bone mineral density and bone marrow burden, and reduces or eliminates bone pain and bone crises.
Cerezyme diminui o tamanho do baço e do fígado, melhora ou normaliza a trombocitopenia e a anemia, melhora ou normaliza a densidade mineral óssea e o peso da medula óssea, e reduz ou elimina as dores ósseas e as crises ósseas.

This daily period is normalised to eight hours.
Este período diário é normalizado com referência a um período de oito horas.

We should normalise our development cooperation and support to Afghanistan.
Devemos normalizar as nossas actividades de ajuda ao desenvolvimento e de apoio a favor do Afeganistão.

These talks should help facilitate, normalise, accelerate and define the inspection criteria.
Tais conversações deverão contribuir para facilitar, normalizar, acelerar e definir os critérios de inspecção.

Normalised relations with the OSCE could be a first step.
A normalização das relações com a OSCE poderia ser um primeiro passo.

Employing normalised Old Norse orthography::" Þissi Þjelvar hafði ann sun sum hít Hafði.
Usando ortografia normalizada do Nórdico Antigo::" Þissi Þjelvar hafði ann sun sum hít Hafði.

However, your period should usually normalise after a few months of use.
Contudo, o seu período deve normalizar após alguns meses de uso.

Normalised condition, with a typical tensile strength range 570- 700.
Condição normalizada, com uma faixa de resistência típica à tracção 570-700.