Examples of using Normalisiert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie normalisiert sich.
Winamp Plug im Volumen normalisiert Wiedergabe.
Wie normalisiert man den Schlaf eines Kindes?
How to normalize a child's sleep?Myokard ist mit Sauerstoff gesättigt, normalisiert.
Myocardium is saturated with oxygen, returns to normal.Der Puls normalisiert sich wieder.
Heart rate's returning to normal.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Ggf. einem Asthmaspray, das die Atmung normalisiert.
In some cases, an asthma inhaler to normalise breathing.Die Warpenergie normalisiert sich wieder. B'Elanna.
Warp power is returning to normal.Schmerzen, Beschwerden abnehmen, Wasserlassen normalisiert.
DC Offset kann normalisiert oder repariert werden.
Can normalize and/or fix DC offset.Alle Tests deuten darauf hin das sich alles normalisiert hat.
All the tests indicate everything has returned to normal.Mit der Zeit normalisiert sich jedoch dieser Zustand.
Over time, there is a tendency to normalize.Erst vor kurzem habe sich das Buchungsverhalten wieder normalisiert.
Only recently has booking activity returned to normal.Beruhigt, normalisiert und verfeinert die unreine Haut.
Dank Maxisize hat sich jedoch alles normalisiert!
However, thanks Das Medikament normalisiert den Cholesterinspiegel im Blut, senkt den Blutdruck.
The drug is normalizes the level of cholesterol in the blood, lowers blood pressure.Allerdings ist ein Jahr und eine halbe oder zwei Wochen alles normalisiert.
However, a year and a half or two weeks, everything is normalized.Wie man den Metabolismus im Körper normalisiert und Gewicht ohne Diät verliert.
How to normalize the metabolism in the body and lose weight without dieting.Dann teilen Sie meine Freude, dass sich das Leben hier normalisiert.
Then you share my delight in knowing that life here is returning to normal.Um den Hund Thrombozytenzahl normalisiert, a Transfusion von Thrombozyten empfohlen werden.
To normalize the dog's platelet count, a platelet transfusion may be recommended.Ein mäßiger Salzkonsum wirkt sich positiv auf den Blutdruck aus und normalisiert ihn.
IXAL Roll-on normalisiert übermäßiges Schwitzen und Hyperhidrose und bekämpft effizient Geruch.
I2/U2: Entsprechender Strom und Spannung, normalisiert, die von der.
Brennnessel-Extrakt beruhigt und normalisiert die Funktion der Talgdrüsen und verhindert dadurch schnelles Nachfetten.
Nettle extract soothes and normalises sebum gland function, preventing oil from building up quickly.D-pantenol engt die Poren ein, erneuert die Haut, normalisiert den Zellmetabolismus.
Um konsistente Cache-Bedingungen sicherzustellen,wurden große Bilder verwendet und die Ergebnisse normalisiert.
To assure consistent cache conditionsbig images Die Finanzierungsprofile der Banken haben sich normalisiert und die Rentabilität verbessert sich weiter.
Banks' funding profiles have returned to normal and profitability continues Sie müssen sich außerdem auf ein Kreditziel einigen, dass die Kreditvergabe normalisiert.
They must also commit themselves Die Behandlung mit Cumarin-Derivaten sollte erst begonnen werden,wenn sich die Thrombozytenzahl normalisiert.
Coumarin derivatives should be initiatedonly when platelet counts are normalising.Die Steuerung nimmt den Betrieb automatisch wieder auf,wenn sich die Eingangsspannung wieder normalisiert.
The controller resumes operation automaticallywhen the input voltage is restored to normal.Die Beziehungen zwischen dieser Regierung der Palästinensischen Autonomiebehörde undder EU wurden unverzüglich normalisiert.
Relations between that Palestinian Authority Government andthe EU were immediately normalised.
