What is the translation of " NORMALIZES " in German?

• normalisiert
• Normalisirujet
• normalisieren

Examples of using Normalizes in English and their translations into German

After surgery, everything normalizes.
Nach einer Operation normalisiert sich alles.

Molkosan normalizes the intestinal flora.
Molkosan hilft die Darmflora zu normalisieren.

The serum potassium usually spontaneously normalizes after an episode.
Nach Abklingen der Episode normalisiert sich der K+ Spiegel spontan.

The pressure normalizes after approximately 50 lifts with each leg.
Der Druck normalisiert sich nach ungefähr 50 Hebungen mit jedem Bein.

Will reduce plentiful menstrual bleedings, normalizes a cycle.
Wird reichlich menstrualnyje die Blutungen, normalisirujet den Zyklus verringern.

Normalizes the secret server login prompt with the rest of RDM.
Standardisiert die geheime Server-Login-Aufforderung mit Bezug auf das Ã1⁄4brige RDM.

With that, the primary ravenous appetite normalizes to a normal appetite.
Dabei normalisiert sich der primäre Heißhunger zu einem normalen Appetit.

It also normalizes the condition of follicles, relieving from inflammation.
Es normalisiert sich auch den Zustand der Follikel, Linderung von Entzündungen.

With the end of the rains, however, normalizes everything again very quickly.
Mit dem Ende der Regenfälle normalisiert sich aber alles wieder sehr schnell.

It normalizes the nervous system functioning, contributes to the fast dropping-off to sleep and deep sleep.
Die Funktion des Nervensystems wird normalisiert, man schläft schneller eine und kann besser schlafen.

After taking the drug, the pressure normalizes, unpleasant symptoms disappear.
Nach Einnahme der Droge normalisiert sich der Druck, unangenehme Symptome verschwinden.

It normalizes data and stores it on multiple tables that require multiple queries to write to disk.
Es standardisiert Daten und speichert sie in mehreren Tabellen, die mehrere Abfragen erfordern, bei denen Daten auf den Datenträger geschrieben werden.

Warm baths with baking soda help relieve swelling, normalizes venous circulation.
Warme Bäder mit Backpulver lindern Schwellungen, normalisieren den venösen Kreislauf.

This drink well normalizes pressure and stabilizes work of digestive system.
Dieses Getränk gut normalisirujet den Druck stabilisiert die Arbeit des Verdauungssystems eben.

Berry has an effect on the body's systems that normalizes blood pressure indicators.
Beere hat eine Wirkung auf die Körpersysteme, die die Blutdruckindikatoren normalisieren.

In such cases, HELL normalizes itself after a while, as soon as the need to overload itself disappears.
In solchen Fällen normalisiert sich HELL nach einiger Zeit, sobald das Überlastungsbedürfnis verschwindet.

With the gradual increase in the child's blood pressure normalizes without special treatment.
Mit der allmählichen Erhöhung des Blutdrucks normalisiert sich das Kind ohne besondere Behandlung.

The emotional turmoil normalizes and as a just married couple, you can enjoy your well-earned holidays.
Das Gefühlschaos normalisiert sich wieder und Ihr könnt nun als frischgebackene Eheleute Euren wohlverdienten Urlaub genießen.

Vitamin allows to stabilize a producing hormones and normalizes the general hormonal background.
Das Vitamin lässt zu, produzirowanije der Hormone und normalisirujet den allgemeinen hormonalen Hintergrund zu stabilisieren.

When one normalizes the percentage of ALMP expenditures to a 1% rate of unem- ployment, Austria moves to the upper half of all OECD nations BMWA 2005a.
Normiert man den Anteil der Ausgaben für ALMP auf ein Prozent Arbeitslosenquote, liegt Österreich im obe-ren Mittelfeld aller OECD-Staaten BMWA 2005a.

Also it effectively brings toxins out of an organism, promotes outflow of bile and normalizes work of a liver.
Auch führt er des Organismus die Toxine wirksam heraus, trägt zum Abfluss der Galle und normalisirujet die Arbeit der Leber bei.

They assist in weight loss, omega-3 normalizes metabolism of food and reduces the feeling of hunger.
Sie helfen bei der Gewichtsabnahme, normalisieren den Omega-3-Stoffwechsel von Lebensmitteln und reduzieren das Hungergefühl.

Even the usual foam for washing this line of face care products restores and normalizes the work of the fat glands.
Sogar der übliche Schaum zum Waschen dieser Linie von Gesichtspflegeprodukten stellt die Arbeit der Fettdrüsen wieder her und normalisiert sie.

It is an innovative treatment which normalizes hydrolipidic balance through the properties of unsaturated fats.
Eine inovative Behandlung welche die Eigenschaften ungesàttigter Fette benutzt um Feutigkeits-Gehalt der Haut ins Gleichgewicht zu bringen.

In the normal state of a person, the downed pressure quickly normalizes, which cannot be expected in hypertension.
Im Normalzustand einer Person normalisiert sich der herabgesetzte Druck schnell, was bei Bluthochdruck nicht zu erwarten ist.

It rapidly normalizes the inter-corneocytecohesion on altered epidermis and strengthens the lipidiclayer.
Sie trägt zu einer schneller Normalisierung des Zusammenhalts der Korneozyten bei veränderter Epidermis bei, stärkt die Lipidschicht und bietet ein längeres Gefühl der Hautberuhigung.

Double-blind studies have shown that 200- 800 mg. of vitamin B6(pyridoxine) normalizes the oestrogen balance and thereby also normalizes the patient's condition.
Doppelte Blindversuche haben gezeigt, dass 200-800 mg Vitamin B6(Pyridoxin), das Östrogen-Gleichgewicht normalisieren, und somit auch den Zustand der Patientin.

After Releasing Mp3Doctor PRO 2, that normalizes no just mp3 files but another important formats likes AAC, M4A, FLAC, OGG, etc.
Nach dem Loslassen Mp3Doctor PRO 2, die mp3 Dateien nicht nur normalisieren, aber ein weiterer wichtiger Formate mag AAC, M4A, FLAC, OGG, etc.

With the use of the drug, sleep normalizes, working capacity improves, and the probability of osteoporosis decreases.
Mit der Verwendung des Medikaments normalisiert sich der Schlaf, die Arbeitsfähigkeit verbessert sich und die Wahrscheinlichkeit von Osteoporose nimmt ab.

Impaired blood flow caused by acidification normalizes more quickly, waste products are excreted in less time and lesioned muscle cells can be repaired faster.
Eine durch Übersäuerung beeinträchtigte Durchblutung normalisiert sich schneller, und Stoffwechselendprodukte werden in kürzerer Zeit ausgeschieden, lädierte Muskelzellen können schneller repariert werden.