What is the translation of " NORMALISED " in German?

• normalisiert
• normalisierten
• Normalised
• Normalized
• normiert
• normierte
• Normalisierung
• normalisierte
• normalisierter
• normierten

Examples of using Normalised in English and their translations into German

Normalised ALTd.
Normalisierte ALT-Werted.

Her thyroid condition normalised.
Ihre Schilddrüsen-Werte haben sich normalisiert.

Normalised IGF-1.
Normalisierter IGF-1-Wert.

Increased International Normalised Ratio(INR) Not known: thrombocytopenia.
Erhöhte INR-Werte(International Normalised Ratio) Thrombozytopenie.

Normalised ALTd Serology.
Normalisierte ALT-Werted Serologie.

I2/U2: current and corresponding normalised voltage that the welding machine can- X.
I2/U2: Entsprechender Strom und Spannung, normalisiert, die von der.

Normalised penetration 2004/2005.
Genormte Marktdurchdringung 2004/2005.

This would be a necessary first step towards normalised relations with the EU.
Dies wäre ein notwendiger erster Schritt in Richtung auf normalisierte Beziehungen zur EU.

Clearance normalised for body weight was 2.66 and.
Die nach Körpergewicht normierte Klärrate betrug 2,66 bzw.

In patients with SEGA, the geometric mean Cmin values normalised to mg/m2 dose in patients aged.
Bei Patienten mit SEGA lagen die geometrischen Mittelwerte der auf mg/m2 normalisierten.

Normalised relations with the OSCE could be a first step.
Die Normalisierung der Beziehungen zur OSZE wäre ein erster Schritt.

Relations between that Palestinian Authority Government and the EU were immediately normalised.
Die Beziehungen zwischen dieser Regierung der Palästinensischen Autonomiebehörde und der EU wurden unverzüglich normalisiert.

Mp3cd- Burns normalised audio CDs from lists of MP3s/WAVs/OGGs/FLACs.
Mp3cd- Brennt normalisierte Audio-CDs aus Listen von MP3s/WAVs/OGGs/FLACs.

Adjusted observations incl. standard deviation a posteriori, redundancy components and normalised corrections.
Ausgeglichene Beobachtungen inkl. Standardabweichung a posteriori, Redundanzanteile und Normierten Verbesserungen.

Normalised density distribution of the 340,000 stars observed by GALAH.
Normalisierte Dichteverteilung der von GALAH beobachteten 340.000 Sterne.

Selexipag did not influence the pharmacodynamic effect of warfarin on the international normalised ratio.
Der pharmakodynamische Effekt von Warfarin auf die International Normalized Ratio(INR) wurde durch Selexipag nicht beeinflusst.

Normalised condition, with a typical tensile strength range 570- 700.
Normalisierten Zustand, mit einem typischen Zugfestigkeit Bereich von 570 bis 700.

It is recommended that the international normalised ratio(INR) be monitored when warfarin is combined with INTELENCE.
Es wird empfohlen, die international normalised ratio(INR-Werte) zu überwachen, wenn Warfarin mit INTELENCE kombiniert wird.

The normalised results shall not be aggregated as this implicitly applies weighting.
Normierte Ergebnisse dürfen nicht aggregiert werden, da dies automatisch eine Gewichtung impliziert.

I must therefore urge the Commission to ensure that the Danish rules on export aid are normalised as soon as possible.
Deshalb möchte ich die Kommission auffordern, dafür zu sorgen, dass die dänischen Vorschriften für Exportbeihilfen so bald als möglich normalisiert werden.

These spectra have been normalised to a peak emission intensity per unit wavelength of 100.
Diese Spektren wurden im Maximum der Emission auf 100 normiert.

Good chances for the USA, Baltics- there crisis lasts already for a long time, and it would be time to situation to be normalised.
Die guten Chancen bei den USA, Baltischen Ländern- dort dauert die Krise schon ziemlich seit langem, und der Situation ist es höchste Zeit, normalisiert zu werden.

Two testpieces of steel A in the normalised condition and one in the quenched and tempered condition had notch length 20 mm.
Zwei Proben des Stahls A im normalisierten Zustand und eine Probe des Stahls im vergüteten Zustand hatten eine Kerb­länge von 20 mm.

Due to the simultaneous strengthening of all of the synapses of the affected neurons, major reductions in the neuronal activity can be normalised again with surprising speed.
Durch das gleichzeitige Verstärken aller Synapsen der betroffenen Nervenzellen können auch größere Ausreißer in der Nervenzellaktivität in erstaunlich kurzer Zeit wieder normalisiert werden.

Additionally the left Time CV input is normalised to 5 volt, allowing to modify the delay time even if nothing is connected.
Zusätzlich ist der linke Time CV-Eingang auf 5 Volt normalisiert, so dass die Delayzeit geändert werden kann, auch wenn nichts angeschlossen ist.

Haemophilic patients with cardiovascular risk factors or diseases may be at the same risk to develop cardiovascular events as non-haemophilic patients when clotting has been normalised by treatment with FVIII.
Bei Hämophilie-Patienten mit kardiovaskulären Risikofaktoren oder Erkrankungen kann das gleiche Risiko kardiovaskulärer Ereignisse bestehen wie bei Patienten ohne Hämophilie, nachdem die Gerinnung durch eine Behandlung mit FVIII normalisiert wurde.

However, immunogenicity rate normalised for duration of exposure was consistent at 2.0 to 2.1 per 100 patient years among the three studies.
Dennoch lag die Immunogenitätsrate, normiert nach der Expositionsdauer, in den drei Studien übereinstimmend bei 2,0 bis 2,1 pro 100 Patientenjahre.

For the two normalised steels Β and C the critical a crack opening values, apart from small differences occurring at lower temp­eratures, are also in a common band.
Für die beiden normalisierten Stähle Β und C fallen die kritischen Rißaufweitungswerte, abgesehen von geringfügigen Unterschieden bei tiefen Temperaturen, ebenfalls in ein Streu­band.

It is recommended that the International Normalised Ratio(INR) be monitored carefully during treatment with REYATAZ, especially when commencing therapy.
Es wird empfohlen, dass die International Normalised Ratio(INR) während der Behandlung mit REYATAZ, besonders zu Therapiebeginn, sorgfältig überwacht wird.

International Normalised Ratio(INR) should be closely monitored after initiating dronedarone in patients taking vitamin K antagonists as per their label.
Die International Normalised Ratio(INR) sollte nach der Initiierung von Dronedaron bei Patienten, die Vitamin-K-Antagonisten einnehmen, gemäß deren Angaben in der Fachinformation engmaschig überwacht werden.