NORMALISED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 正規化
• 標準化
• normalized
• 正規化された

Examples of using Normalised in English and their translations into Japanese

All data is normalised.
全てのデータは正常です。

The Normalised Google Distance.
正規化Google距離の応用。

It is also known as“normalised energy”.
これは「標準化エネルギー」としても知られています。

Being a paramedic is about delivering a baby, diagnosing a death, making a patient a cup of tea, and it just being normalised.
救急隊員であることは約赤ちゃんを配達し、死を診断し、患者に紅茶を飲み、それを正規化するだけです。

The INR(international normalised ratio) is measured.
INR（internationalnormalizedratio）は国際標準比。

Does that sound like something that has become normalised?
正常化になってきたそういうものの１つなのでしょうか。

If breathing is not normalised- no other movement pattern can be'.
呼吸が正常にならない限り、その他の動作パターンは変わることはないだろう」。

INR stands for International Normalised ratio.
ＩＮＲとはInternationalNormalizedRatioの略です。

The operating system sees a consistent, normalised set of hardware regardless of the actual physical hardware components.
オペレーティングシステムは、実際の物理ハードウェアコンポーネントに関係なく、一貫性があり正常なハードウェア一式を検出します。

In effect this algorithm assumes that both Strings are already in normalised form.
効果においてこのアルゴリズムは、双方の文字列が既に正規化形式であることを想定する。

Its name comes from a linguistic scientific who normalised the grammar of the Catalan language.
その名前は、カタロニア語の文法を正規化した言語科学者の名前です。

The anticoagulant effect of these drugs is measured by the International Normalised Ratio(INR).
この薬剤の効果は、国際標準比(INR)により測定されます。

Effective use of warfarin involves keeping the international normalised ratio(INR) within a relatively narrow therapeutic range.
ワルファリンの効果的使用には、国際標準比（INR）を比較的狭い治療域内に保つことが伴う。

Left DLPFC activity during an attention-demanding cognitive task was abnormal before treatment, but normalised following treatment.
注意を必要とする認知テストの最中には左DLPFCの活性は治療前は異常であったが治療後は正常であった。

Relations with the North Korea can be normalised, economic ties can be strengthened, trust can be restored, and the nuclear threat can be defused.
北朝鮮との関係は正常化が可能であり、経済的なつながりは強化が可能であり、信頼は回復が可能で、核の脅威は和らげることが可能だ。

The Relational DAS has to reverse this process and turn the result set back into a normalised data graph, with just one company object.
リレーショナルDASは、この手順を逆転させて結果セットを正規化されたデータグラフに戻し、companyオブジェクトがひとつだけになるようにしなければなりません。

The first content provider Colt will be connecting to, and providing normalised data sourced from, is Deutsche Börse CEF Ultra+ Eurex, which contains the Eurex derivatives instruments.
標準化データを提供するコンテンツプロバイダーとして最初にColtネットワークに接続されるのは、Eurexデリバティブを含むドイツ取引所CEFUltra+Eurexです。

The intent is that textual data coming into the execution environment from outside(e.g., user input, text read from a file or received over the network, etc.) be converted to Unicode Normalised Form C before the running program sees it.
外部から実行環境に入るテキストデータ(ユーザの入力、ファイルやネットワークからの受信などからのテキスト読み込み等)が、実行プログラムがそれを見る前にUnicode正規化形式C(UnicodeNormarizedFormC)に変換されることを意図する。

This allows you to give your user any stored normalised value in a localized manner, your.
このおかげで、保管された正規化された値をローカルな流儀でユーザーに与えられるようになります。

Initially patients have a daily blood test to check their international normalised ratio(INR) which indicates how long it takes the blood to clot.
最初に患者は、血液がどれくらいの時間で固まるかを示す国際標準化比（INR）を調べるために血液検査を毎日受ける。

Portugal and Indonesia normalise relations.
ポルトガルとインドネシアの関係正常化。

By when shall the pricing normalise.
いつになるのか価格の正常化。

Serbia and Kosovo agree on normalising ties.
セルビアとコソボが関係正常化に合意。

Normalise the experience: We have tricky brains that allow us to question our existence.
経験を正規化する：私たちは自分の存在に疑問を投げかけることができるトリッキーな脳を持っています。

Effective skin care products can normalise this cycle, thereby forming a thin and soft Stratum Corneum.
有効なスキンケア製品はこのサイクルに正常化して、その結果、薄くて柔らかい角質層を形成できます。

The United States said it was suspending talks with Sudan on normalising relations.
米政府はスーダンとの関係正常化交渉を停止すると表明。

Some Gulf States too, have tentatively begun normalising with the Syrian state.
一部の湾岸諸国も、とりあえず、シリアとの正常化を開始した。

Novasparks' FPGA feed handler normalises data feeds in under one microsecond even during times of high market activity, hence ensuring ultra-low latency and deterministic performance.
NovasparksのFPGAフィードハンドラーは市場取引が活発な時間帯でも1マイクロ秒以下でデータフィードを正規化するため超低遅延、決定論的パフォーマンスが可能です。

For a start, the image of Obama acting as some kind of benevolent American leader working to“normalise” relations with Cuba needs to be knocked on the head.
まず手始めに、キューバとの関係”正常化”に取り組む、ある種の善を行おうとするアメリカの首脳として行動するオバマのイメージは、叩きつぶされる必要がある。

The recent progress in normalising relations between Belgrade and Pristina, after months of little or none, was welcomed by MEPs on Tuesday.
ベオグラードとプリシュティナとの関係を正常化における最近の進歩は、ほとんど、あるいは全くのヶ月後、火曜日にのMEP（282月）に歓迎されました。