What is the translation of " NORMALISED " in Romanian?

• normalizată
• normalised
• s-au normalizat
• normalizați în funcţie
• normalizat
• normalizate
• s- au normalizat
• s-a normalizat
• etalonată

Examples of using Normalised in English and their translations into Romanian

Normalised ALTd.
Normalizarea ALTd.

But you said that Foster could be completely normalised.
Dar ai spus că Foster ar putea fi complet normalizat.

Normalised ALTd Serology(%).
Normalizarea ALATd Serologie(%).

The move is the latest sign of normalised ties.
Măsura respectivă este cel mai recent indiciu al normalizării relaţiilor.

Normalised penetration 2004/2005.
Penetrare normalizată 2004/2005.

INR(international normalised ratio) monitoring recommended.
Se recomandă monitorizarea INR(raport normalizat internaţional).

Normalised rolled and thermomechanical rolled.
Laminat normalizat și laminat termomecanic.

BiH, Croatia say bilateral postwar relations normalised.
BiH şi Croaţia declară că relaţiile bilaterale postbelice s-au normalizat.

Hot-rolled, normalised rolled, and thermomechanical rolled.
Laminat la cald, laminat normalizat și laminat termomecanic.

Thrombocytopenia, increased international normalised ratio(INR).
Trombocitopenie, valoare crescută a international normalised ratio(INR).

Of these 6(40%) had normalised LVM by the end of the study.
La 6 dintre aceştia(40%), MVS s- a normalizat până la închierea studiului.

Increase in lipase Abnormal International normalised ratio.
Creşteri ale lipazei Valori anormale ale Raportului Internaţional Normalizat.

Hot-rolled, normalised rolled(also pickled or pickled and oiled).
Laminat la cald, laminat normalizat(de asemenea, decapat sau decapat și uleiat).

Proportion of subjects that achieved normalised Hb at Week 12(%).
Proporția de subiecți care au obținut normalizarea Hb în săptămâna 12(%).

Source: based on normalised Eurostat 2006 data and 2010 targets.
Sursa: pe baza datelor normalizate ale Eurostat din 2006 și a obiectivelor pentru 2010.

Blood circulation in the subcutaneous tissues is normalised, which promotes healing;
Circulaţia sângelui în ţesuturile subcutanate este normalizată, grăbind vindecarea;

Dose normalised parameters reported for methadone, buprenorphine and naloxone.
Parametri normalizați în funcţie de doză raportați pentru metadonă, buprenorfină și naloxonă.

Any antenna may be used provided it can be normalised to the reference antenna.
Se poate utiliza orice antenă, cu condiţia să poată fi etalonată în raport cu antena de referinţă.

Liver volume normalised by Month 24 for 73%(52 out of 71) of patients with hepatomegaly at baseline.
Volumul ficatului s-a normalizat până în luna a 24-a la 73%(52 din 71 de pacienţi) care prezentau hepatomegalie la începutul studiului.

Any linearly polarised antenna may be used provided it can be normalised to the reference antenna.
Se poate utiliza orice antenă polarizată liniară, cu condiţia să poată fi etalonată în raport cu antena de referinţă.

Plasma GL-3 levels rapidly normalised with treatment and remained normal through 5 years.
Concentraţiile plasmatice de GL- 3 s- au normalizat rapid sub tratament şi au rămas normale pe parcursul celor 5 ani.

Conditions in the former crisis regions have significantly improved and normalised compared to the previous period.
Condiţiile din fostele regiuni de criză s-au îmbunătăţit semnificativ şi s-au normalizat comparativ cu perioada anterioară.

Getting over a torn quad, so her normalised power's still down about 5% to 8%, and Worlds are just around the corner.
Se recuperează după un cvadriceps rupt, astfel încât puterea ei normalizată e încă sub 5-8% şi Mondialele sunt după colţ.

When compared to patients with normal hepatic function, mild hepatic impairment did not alter dose- normalised bortezomib AUC.
Comparativ cu pacienţii cu funcţie hepatică normală, disfuncţia hepatică uşoară nu a alterat ASC a dozei normalizate de bortezomib.

Typically, these findings normalised, or appeared to be reversing, within two weeks following the end of treatment.
În mod obişnuit, aceste modificări s-au normalizat sau au prezentat o tendinţă de regresie în decurs de două săptămâni de la încheierea tratamentului.

Being a paramedic is about delivering a baby, diagnosing a death, making a patient a cup of tea, and it just being normalised.
A fi paramedic este despre aducând un copil, diagnosticând o moarte, făcând pacientului o ceașcă de ceai și tocmai fiind normalizată.

Or prothrombin time(PT)/ International Normalised Ratio(INR) tests in plasma nor bleeding time or fibrinolytic activity.
Tor activată(TCA) sau timpul de protrombină(TP)/ International Normalised Ratio(INR) ale plasmei, şi nici timpul de sângerare sau activitatea fibrinolitică.

The segment began with The Nine's journalist Fiona Stalker asking the question Is unwanted violence during sex being“normalised”?
Segmentul a început cu jurnalista The Nine, Fiona Stalker, care a pus întrebarea Violența nedorită în timpul sexului este„normalizată”?

However, immunogenicity rate normalised for duration of exposure was consistent at 2.0 to 2.1 per 100 patient years among the three studies.
Cu toate acestea, rata imunogenităţii normalizată pentru durata expunerii s-a situat în mod consecvent la o valoare de 2,0 până la 2,1 la 100 pacienţi-ani în cele trei studii.

Co-administration of EMEND with warfarin results in decreased prothrombin time, reported as International Normalised Ratio(INR).
Administrarea EMEND concomitent cu warfarină determină scăderea timpului de protrombină, raportat ca INR(International Normalised Ratio).