What is the translation of " NORMALISED " in Indonesian?

• normal
• dinormalisasi
• normalised
• normalisasi
• menormalkan
• menormalisasi

Examples of using Normalised in English and their translations into Indonesian

Smoking is already normalised.
Merokok memang sudah jadi kebiasaannya.

Normalised absorption spectra of the three human photopsins and of human rhodopsin(dashed)….
Spektrum penyerapan Normalised dari tiga photopsins manusia dan rhodopsin manusia( putus-putus).

INR stands for International Normalised ratio.
INR kependekan dari International Normalised Ratio.

When the population becomes normalised to this kind of technology, it becomes the basis for national policy.
Apabila penduduk menjadi normal untuk jenis teknologi ini, ia menjadi dasar dasar negara.

It's not normal, and it shouldn't ever become normalised.
Seharusnya ini tidak menjadi biasa, dan tidak akan pernah menjadi biasa.

At Metacritic, which assigns a normalised rating out of 100 to reviews from mainstream critics;
Pada Metacritic, yang memberikan peringkat dinormalisasi dari 100 untuk review dari kritikus mainstream;

Where the adjacency function is 0 if page pj does not link to pi, and normalised such that, for each j.
Dimana fungsi adjacency adalah 0 jika halaman p i tidak link ke p j, dan normalised seperti itu, untuk setiap i.

They have become more normalised and accessible to an audience that may not have previously considered them.
Mereka telah menjadi lebih normal dan mudah diakses oleh audiens yang sebelumnya belum pernah mempertimbangkannya.

Relations with the United Stateswere normalised on 1 January 1979.
Normalisasi hubungan Amerika Serikat dengan China itu baru dilakukan 1 Januari 1979.

Everything will be normalised, we are interested in him getting to know himself, that he realizes that this is very complicated.
Semuanya akan dinormalisasi, kami ingin dia mengenal dirinya sendiri, bahwa dia menyadari soal betapa rumitnya ini.

Watching football and having a bet is becoming normalised but we're not talking about it.
Menonton sepak bola dan bertaruh menjadi normal tetapi kami tidak membicarakannya.

Everything will be normalised, we are interested in him getting to know himself, that he realizes that this is very complicated.
Semuanya akan dinormalisasi, kami tertarik padanya untuk mengenal dirinya sendiri, dan ia menyadari bahwa ini sangat rumit.

Neonatal tetanus(which occurs in newborns) is a form of normalised tetanus that also has a high mortality rate.
Tetanus neonatal( yang terjadi pada bayi baru lahir) adalah bentuk tetanus yang dinormalisasi yang juga memiliki tingkat kematian tinggi.

Satellites scan the normalised difference vegetation index(NDVI) over terrestrial habitats, and scan sea-surface chlorophyll levels over oceans.
Satelit memindai normalised difference vegetation index( NDVI) di atas habitat daratan dan memindai kadar klorofil permukaan laut.

The good news is GABA to Glx ratios in the addicted youth significantly decreased or normalised after cognitive behavioral therapy.
Kabar baiknya adalah rasio GABA terhadap Glx pada remaja kecanduan secara signifikan menurun atau dinormalisasi setelah terapi perilaku kognitif.

In short, central banks have barely normalised the monetary policy stance and their support remains essential.
Singkatnya, bank sentral telah hampir menormalkan posisi kebijakan moneter, dan dukungan mereka tetap sangat penting.

Not surprisingly, much of East Timor's gruesome history under Indonesian occupation remains off-limits, despite normalised relations between the two countries.
Tidak mengherankan, sebagian besar sejarah mengerikan Timor Leste saat berada di bawah Indonesia tetap terlarang, meski hubungan normal kedua negara telah normal.

The Palestinians themselves have normalised relations with Israel and even Hamas is talking to Israel,” Mahdi said.
Palestina juga sudah menormalisasi hubungan dengan Israel dan bahkan Hamas berbicara kepada Israel," kata Mubarak.

The stock's value(worth) is based on the performance of the company and a view of its future sustainable profitability, also known as normalised return on equity.
Nilai/ nilai setiap saham didasarkan pada kinerja perusahaan serta pandangan profitabilitas berkelanjutan masa depan( dikenal sebagai normalisasi laba atas ekuitas).

We cannot allow the use of chemical weapons to become normalised- within Syria, on the streets of the UK, or anywhere else in our world.
Kami tidak dapat mengizinkan penggunaan senjata kimia untuk menjadi normal- di Suriah, di jalanan Inggris, atau di mana pun di dunia kami.

It is present in all sorts of public places from factories to shops, particularly settings in which people are put into groups, counted, checked and normalised.
Tempat ini hadir di berbagai tempat umum mulai dari pabrik hingga toko, terutama di mana orang-orang dimasukkan ke dalam kelompok, dihitung, diperiksa dan dinormalisasi.

We can not allow the use of chemical weapons to become normalised- within Syria, on the streets of the United Kingdom, or anywhere else in our world", she said.
Kami tidak bisa mengizinkan penggunaan senjata kimia untuk menjadi normal- di Suriah, di jalanan Inggris, atau di mana pun di dunia kita," katanya.

Many of us live with a level of persistent low-grade stress that becomes so normalised that most of the time, we don't even realise it's there.
Banyak dari kita hidup dengan tingkat stres tingkat rendah yang terus-menerus menjadi sangat normal sehingga sebagian besar waktu, kita bahkan tidak menyadari itu ada di sana.

The X axis shows the cell characteristics normalised as a percentage of cell capacity so that the shape of the graph can be shown independent of the actual cell capacity.
Sumbu X menunjukkan karakteristik sel yang dinormalisasi sebagai prosentase dari kapasitas sel sehingga bentuk grafik dapat ditunjukkan tidak tergantung pada kapasitas sel sesungguhnya.

You will need to have a regular blood test called the International Normalised Ratio(INR) to measure your blood clotting ability while taking warfarin.
Anda akan memerlukan tes darah rutin yang disebut rasio normalisasi internasional( INR) untuk mengukur kemampuan pembekuan darah Anda saat mengambil warfarin.

Cleaning should be undertaken whenever the normalised permeate flux reduces by 10- 15% or, either the normalised differential pressure or permeate conductivity increase by 10-15%.
Pembersihan harus dilakukan setiap kali fluks permeat normalisasi mengurangi sebesar 10- 15% atau, baik tekanan diferensial normalisasi atau menyerap peningkatan konduktivitas sebesar 10- 15%.

You will need to have a regular blood test called the International Normalised Ratio(INR) to measure your blood clotting ability while taking warfarin.
Anda akan membutuhkan tes darah yang disebut dengan international normalised ratio( INR) untuk mengukur kemampuan pembekuan darah Anda saat mengonsumsi warfarin.

Japan says the matter was settled by a 1965 treaty that normalised bilateral relations following Japan's 1910-45 occupation of the Korean peninsula….
Jepang mengatakan, masalah itu diselesaikan dengan perjanjian 1965 yang menormalkan hubungan bilateral setelah Jepang menduduki semenanjung Korea pada 1910- 1945.

You will need to regularly have a blood test called the International Normalised Ratio(INR) to measure your blood clotting ability while on this medication.
Anda akan membutuhkan tes darah yang disebut dengan international normalised ratio( INR) untuk mengukur kemampuan pembekuan darah Anda saat mengonsumsi warfarin.

Prostate Glands which are swollen and filled with blood clots will be normalised again and blood flow to such areas will be improved, thus restoring their flexibility and their natural functions.
Kalenjar prostat yang awalnya membengkak dan berisi darah buntu akan normal lagi dan sirkulasinya menjadi lancar, mengembalikan fleksibilitas dan fungsi alaminya.