What is the translation of " NORMALISED " in Croatian?

• normalizirani
• normalizirane
• normaliziranog
• normalizirana
• normalizirano

Examples of using Normalised in English and their translations into Croatian

The letter“N”specified the normalised delivery condition;
Slovo"N" navedenih normalizirana isporuka uvjeta;

Normalised condition, with a typical tensile strength range 570- 700.
Normalizirana stanju, s rasponom tipičan vlačne čvrstoće 570- 700.

Of these 6(40%) had normalised LVM by the end of the study.
Od tih, 6(40%) su imala normaliziran LVM na kraju ispitivanja.

Thrombocytopenia, increased international normalised ratio INR.
Trombocitopenija, povećan međunarodni normalizirani omjer INR.

International normalised ratio increased see section 4.4.
Povišenje međunarodnog normaliziranog omjera vidjeti dio 4.4.

It is recommended that INR(international normalised ratio) be monitored.
Preporučuje se praćenje međunarodnog normaliziranog omjera INR.

International normalised ratio(INR) is recommended.
Preporučuje se odgovarajući nadzor internacionalnog normaliziranog omjera INR.

Selexipag did not influence the pharmacodynamic effect of warfarin on the international normalised ratio.
Seleksipag nije utjecao na farmakodinamički učinak varfarina na međunarodno normalizirani omjer.

Dose normalised parameters reported for methadone, buprenorphine and naloxone.
Parametri normalizirani za dozu zabilježeni za metadon, buprenorfin i nalokson.

Discontinue the VKA and start Lixiana when the international normalised ratio(INR) is≤ 2.5.
Prekinite primjenu AVK-a i započnite s primjenom Lixiane kad međunarodni normalizirani omjer(INR) bude ≤ 2, 5.

One of the normalised forms, the Boyce-Codd normal form, is named after him.
Jedna od normaliziranih formi, Boyce-Coddova normalna forma, je imenovana po Coddu.

Platelet count decreased, Red blood cell count decreased, International normalised ratio increased c.
Snižen broj trombocita, snižen broj crvenih krvnih stanica, povišen međunarodni normalizirani omjer c.

(c) comparisons with an average normalised or benchmarked final customer in the same user category.
(c) usporedbe s prosječnim uobičajenim ili referentnim krajnjim kupcem iz iste kategorije korisnika.

The main measure of effectiveness was the proportion of patients whose cortisol level in the urine normalised after six months.
Glavna mjera djelotvornosti bio je omjer bolesnika čije su razine kortizola u urinu normalizirane nakon šest mjeseci.

It is recommended that the international normalised ratio(INR) be monitored upon co-administration of Vitekta.
U slučaju istovremene primjene lijeka Vitekta preporučuje se praćenje međunarodnog normaliziranog omjera INR.

EN10216-3 Grade P355NH are reheated and furnished in full annlealed, is othermal annealed or normalised quenched and tempered condition.
EN10216-3 Grade P355NH su ponovo zagrijane i namještene u potpunosti poništene, otoferalno žarene ili normalizirane ugašene i temperirane stanja.

International normalised ratio increased with concomitant warfarin, some reports associated with bleeding.
Povišenje međunarodnog normaliziranog omjera kod istodobne primjene varfarina; neke prijave bile su povezane s krvarenjem.

Co-administration with REYATAZ/ritonavir has the potential to produce a decrease or, less often, an increase in INR International Normalised Ratio.
Istovremena primjena s lijekom REYATAZ/ritonavirom može dovesti do sniženja ili rjeđe povišenja međunarodno normaliziranog omjera INR.

Fasting triglycerides should be normal or normalised with appropriate intervention prior to bexarotene therapy.
Prije terapije beksarotenom, trigliceridi natašte trebaju biti normalni ili normalizirani odgovarajućom intervencijom.

AUCINR increased by 2%, which is unlikely to be clinically significant, and there was no effect on maximum international normalised ratio response INRmax.
AUCINR povećao se za 2%, što vjerojatno nije klinički značajno, te nije bilo učinka na odgovor maksimalnog internacionalnog normaliziranog omjera INRmax.

It is recommended that the international normalised ratio(INR) be monitored when warfarin is co-administered with telaprevir.
Kad se varfarin primjenjuje istodobno s telaprevirom preporučuje se praćenje međunarodnog normaliziranog omjera INR.

In addition, in patients, ambrisentan had no overall effect on the weekly warfarin-type anticoagulant dose, prothrombin time(PT) and international normalised ratio INR.
Uz to, u bolesnika ambrisentan sveukupno nije imao učinak na tjednu dozu antikoagulansa varfarinskog tipa, kao ni na protrombinsko vrijeme(PV) i internacionalni normalizirani omjer INR.

It is recommended that the international normalised ratio(INR) be monitored upon co-administration and following ceasing treatment with idelalisib.
Preporučuje se pratiti međunarodni normalizirani omjer(INR) pri istovremenoj primjeni i nakon prestanka liječenja idelalisibom.

Dronedarone(600 mg twice daily) increased by 1.2-fold S-warfarin with no change in R-warfarin and only a 1.07 increase in International Normalised Ratio INR.
Primjena dronedarona(600 mg dvaput na dan) povećala je koncentraciju S-varfarina 1, 2 puta, nije utjecala na koncentraciju R-varfain, a međunarodni normalizirani omjer(INR) povećala je samo za 1, 07.

It is recommended that the International Normalised Ratio(INR) be monitored carefully during treatment with REYATAZ, especially when commencing therapy.
Preporučuje se pažljivo pratiti međunarodni normalizirani omjer(INR) tijekom liječenja lijekom REYATAZ, osobito na početku terapije.

When warfarin or other anticoagulants are given in combination with orlistat, international normalised ratio(INR) values should be monitored see section 4.4.
Kad se varfarin ili drugi antikoagulansi daju u kombinaciji s orlistatom, potrebno je nadzirati vrijednosti internacionalnog normaliziranog omjera(INR, engl. international normalised ratio) vidjeti dio 4.4.

However, immunogenicity rate normalised for duration of exposure was consistent at 2.0 to 2.1 per 100 patient years among the three studies.
Međutim, normalizirana učestalost imunogeničnosti tijekom trajanja izloženosti dosljedno je iznosila 2, 0 do 2, 1 na 100 bolesnik-godina u tri ispitivanja.

During post-marketing surveillance, cases of interference between daptomycin and particular reagents used in some assays of prothrombin time/international normalised ratio(PT/INR) have been reported.
Tijekom praćenja nakon stavljanja lijeka u promet, zabilježeni su slučajevi interferencije između daptomicina i određenih reagensa koji se koriste pri nekim određivanjima protrombinskog vremena/internacionalnog normaliziranog omjera PV/INR.

Body weight normalised dosing produced approximately uniform steady-state trough concentration over a wide range of body weights 34- 162 kg.
Doziranje normalizirano za tjelesnu težinu dovelo je do približno jednake najniže koncentracije u stanju dinamičke ravnoteže u širokom rasponu tjelesne težine 34-162 kg.

In patients on chronic warfarin therapy, the International Normalised Ratio(INR) should be monitored closely for 14 days following the use of fosaprepitant see section 4.5.
U bolesnika na kroničnom liječenju varfarinom treba strogo nadzirati međunarodni normalizirani omjer(INR) tijekom 14 dana nakon primjene fosaprepitanta vidjeti dio 4.5.