What is the translation of " NORMALISED " in Slovak?

• normalizovaný
• normalizovaného
• štandardizované
• normalizovaná
• normalised
• sa normalizoval
• normálna
• normalizovanej
• normalizovanú
• sa normalizovali

Examples of using Normalised in English and their translations into Slovak

Normalised ALTd.
Normalizovaná ALTd.

The radial distance is normalised.
Radiačná situácia je normálna.

Normalised IGF-1.
Normalizované IGF-1.

Because it is culturally normalised.
Sú kultúrne štandardizované.

NT: Normalised and tempered.
NT: Normalizované a temperované.

It is a much more normalised situation.
Je to oveľa normálnejšia situácia.

Normalised penetration 2004/2005.
Normalizované rozšírenie 2004/2005.

GH< 2.5 μg/l and normalised IGF-1*.
GH< 2,5 μg/l a normalizované IGF-1.

Normalised Power® The Normalized Power™ for the current activity.
Normalized Power™ v rámci aktuálnej aktivity.

When did this become normalised‘entertainment'?”?
Kedy sa to stalo„normálnou“ zábavou?

My sleeping pattern is more regulated and normalised.
Spánok mám nadalej upravený a v norme.

Normalised results are dimensionless, but not additive.
Štandardizované výsledky sú bezrozmerné, ale nie súčtové.

There were some lows but it was so normalised.
Nejaký krt tam bol vždy, ale bol taký normálny.

Normalised results are dimensionless, but not additive.
Štandardizované výsledky sú bezrozmerné, ale nesčítavajú sa.

In some indigenous cultures, it is still normalised.
V niektorých kultúrach je to stále normou.

The letter“N” specified the normalised delivery condition;
Písmeno"N" špecifikovalo normalizovanú dodaciu podmienku;

Ghrelin(“the hunger hormone”) levels are normalised.
Vylučovanie hladového hormónu(ghrelín) je normalizované.

The individual values are normalised in most of the patients.
Jednotlivé hodnoty boli u väčšiny pacientov normalizované.

A normalised measure of GHG emissions in terms of activity, e. g.
Normalizovaná miera emisií skleníkových plynov vo vzťahu k danej aktivite, např.

Uncommon: international normalised ratio increased.
Menej časté: zvýšené hodnoty medzinárodného normalizovaného pomeru(INR).

Dose normalised parameters reported for methadone, buprenorphine and naloxone.
Parametre normalizované na dávku zaznamenané pre metadón, buprenorfín a naloxón.

Thus the use of the strike weapon has become'normalised' over the last century.
Masové exody sa stali"normálnymi" javmi minulého storočia.

Source: based on normalised Eurostat 2006 data and 2010 targets.
Zdroj: na základe normalizovaných údajov Eurostatu za rok 2006 a cieľov na rok 2010.

Co-administration with REYATAZ/ritonavir has the potential to produce a decrease or, less often, an increase in INR(International Normalised Ratio).
Súbežné podávanie s REYATAZOM/ritonavirom má potenciál znížiť, alebo menej často zvýšiť INR(Medzinárodný normalizovaný pomer).

The normalised results shall not be aggregated as this implicitly applies weighting.
Štandardizované výsledky sa nespájajú, pretože spájanie implicitne zahŕňa váženie.

Comparisons with an average normalised or benchmarked final user in the same user category.
Porovnania s priemerným normalizovaným alebo referenčným konečným spotrebiteľom v rovnakej kategórii spotrebiteľov.

Normalised environmental footprint results do not, however, indicate the severity/relevance of the respective impacts.
Štandardizované výsledky environmentálnej stopy však nevyjadrujú závažnosť/relevantnosť jednotlivých vplyvov.

Comparisons with an average normalised or benchmarked final customer in the same user category;
Porovnania s priemerným normalizovaným alebo referenčným koncovým odberateľom v rovnakej kategórii spotrebiteľov;

Haemoglobin decreased, international normalised ratio decreased, lymphocyte count decreased, platelet count decreased, very low density lipoprotein increased.
Znížené hematokrity, znížený hemoglobín, znížený medzinárodný normalizovaný pomer, znížený počet lymfocytov, znížený počet krvných doštičiek, zvýšený lipoproteín s veľmi nízkou hustotou.

However, a 25% decrease in peak international normalised ratio(INR) was observed when teriflunomide was coadministered with warfarin as compared with warfarin alone.
Pri súčasnom podávaní teriflunomidu s warfarínom sa však pozoroval 25% pokles medzinárodného normalizovaného pomeru(International normalised ratio, INR) v porovnaní so samostatným podávaním warfarínu.