NORMALISED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dinormalkan
• dinormalisasi

Examples of using Normalised in English and their translations into Malay

He wants normalised relations with Israel.
Saya berharap kepada hubungan yang biasa dengan Israel.

We will send one as soon as the local airport is normalised.
Kami akan hantar secepat mungkin bila lapangan terbang tempatan sudah normal.

Normalised PAT grew 1.5% to RM484 million from RM477 million.
PAT dinormalkan meningkat 1. 5% kepada RM484 juta daripada RM477 juta.

Solid EBITDA margin on service revenue(normalised) at 53.5%.
MarginEBITDA yang kukuh bagi hasil perkhidmatan( yang dinormalkan) pada 53. 5%.

The two governments normalised relations in 2013, as part of the Brussels Agreement.
Dua buah kerajaan ini mula menormalkan hubungan pada tahun 2013, sebagai sebahagian daripada Persetujuan Brussels.

The segment began with The Nine's journalist Fiona Stalker asking the question Is unwanted violence during sex being“normalised”?
Segmen itu bermula dengan wartawan The Nine, Fiona Stalker yang mengajukan soalan Keganasan yang tidak diingini semasa seks menjadi" dinormalisasi"?

Normalised PAT rose 8.3% to RM562 million compared to RM519 million on the back of higher EBITDA.
PAT dinormalkan meningkat 8. 3% kepada RM562 juta berbanding RM519 juta berikutan EBITDA yang lebih tinggi.

Blood circulation is normalised, immediately improving the functioning of the heart, brain and intestines.
Peredaran darah menjadi normal, justeru dengan serta-merta meningkatkan fungsi jantung, otak dan usus.

Normalised profit after tax was RM391 million, trimmed 3.2% from RM404 million in Q1 2019.
Keuntungan selepas cukai yang dinormalisasikan ialah RM391 juta, mengurang 3. 2% daripada RM404 juta pada suku pertama.

As a result of the one-off costs, Normalised PAT declined 14.7% to RM1,768 million from RM2,073 million, in line with the decline in EBITDA.
Akibat daripada kos satu-kali, PAT yang dinormalkan menurun sebanyak 14. 7% kepada RM1, 768 juta daripada RM2, 073 juta, sejajar dengan penurunan EBITDA.

Normalised PAT declined 2.0% to RM537 million as compared to RM548 million due to lower EBITDA.
PAT yang dinormalkan menurun 2. 0% kepada RM537 juta berbanding RM548 juta disebabkan oleh EBITDA yang lebih rendah.

Strong normalised EBITDA, up 17.7% to RM904 million from RM768 million whilst normalised PAT rose 32.8% to RM344 million from RM259 million.
EBITDA yang dinormalisasikan kukuh, naik 17. 7% kepada RM904 juta daripada RM768 juta manakala PAT yang dinormalisasi naik 32. 8% kepada RM344 juta daripada RM259 juta.

Normalised profit after tax for Q1 2019 declined 20.8% to RM404 million as compared to RM510 million a year ago, in line with the decline in EBITDA.
Keuntungan selepas cukai dinormalkan suku pertama 2019 menurun 20. 8% kepada RM404 juta berbanding RM510 juta pada tahun lalu, sejajar dengan penurunan dalam EBITDA.

Normalised EBITDA grew by 2.1% yoy to RM4,597 million from RM4,502 million, reflecting higher revenue and positive results from cost optimisation initiatives.
Perolehan sebelum faedah, cukai, susut nilai dan pelunasan( earnings before interest, tax, depreciation and amortisation- EBITDA) dinormalkan meningkat sebanyak 2. 1% ke RM4, 597 juta dari RM4, 502 juta, mencerminkan hasil yang lebih tinggi dan kesan positif dari inisiatif pengoptimuman kos.

Despite normalised profit after tax trimming by 7.7% to RM361 million, impacted primarily from termination of the wholesale agreement, the strong operating free cash flow has enabled the Company to continue reinvesting for the future including mobilisation of Enterprise business growth opportunities and Fibrenation, and declare a third interim dividend of 5 sen net per share.
Walaupun keuntungan normalisasi selepas cukai berkurang sebanyak 7. 7% kepada RM361 juta berikutan terutamanya daripada penamatan perjanjian borong, aliran tunai operasi bebas yang kukuh telah membolehkan Syarikat untuk terus melabur semula bagi masa depan, termasuk menggerakkan peluang perniagaan Enterprise dan Fibrenation, dan mengisytiharkan dividen interim ketiga sebanyak 5 sen sesaham.

It normalises the blood flow especially towards the penis.
Ia menormalkan aliran darah terutamanya ke arah zakar.

Normalises the skin's lipid and moisture content and thus prevents drying.
Memulihkan lipid dan kandungan kelembapan kulit dan dengan itu, mencegah kekeringan.

Varikosette strengthens the valves, restores the nerve connections, improves their nutrition and normalises blood circulation.
Varikosette menguatkan injap, mengembalikan sambungan saraf, memperbaiki nutrisinya serta menormalkan peredaran darah.

The recent progress in normalising relations between Belgrade and Pristina, after months of little or none, was welcomed by MEPs on Tuesday.
Kemajuan terkini dalam menormalkan hubungan antara Belgrade dan Pristina, selepas bulan sedikit atau tiada, disambut oleh Parlimen Eropah pada hari Selasa( 28 Februari).

The RSI measures the ratio of up moves to down moves and normalises the calculation so that the index is expressed with a range of 0-100.
RSI mengukur nisbah pergerakan keatas dan ke bawah dan memulihkan pengiraan supaya indeks ditentukan dengan pelbagai 0- 100.

Varikosette normalises the number of immune cells in the blood and, at the same time, strengthens the blood vessel walls, preventing the white-cells from going out.
Varikosette menormalkan bilangan sel-sel imun di dalam darah dan pada masa yang sama, menguatkan dinding saluran darah, menghalang sel darah putih daripada keluar.

This is to let your cycle normalise and make it easier to calculate your due date accurately.
Ini adalah untuk membiarkan kitaran anda menormalkan dan menjadikannya lebih mudah untuk mengira tarikh akhir anda dengan tepat.

Online cultures can work to support and reinforce sexist abuse- with perpetrators seeking out online communities that normalise and condone this behaviour.
Budaya dalam talian boleh berfungsi sokongan dan pengukuhan penyalahgunaan seks- dengan pelaku mencari komuniti dalam talian itu menormalkan dan menghormati tingkah laku ini.

They usually move the markets at such fast pace and usually can retrace and normalise just as fast.
Mereka biasanya bergerak pasaran pada apa-apa kadar yang cepat dan biasanya boleh menjejaki dan normalise hanya secepat.

The ingredients in Detoxic are intended to promote regeneration of the body and normalise the function of the gastrointestinal tract.
Bahan-bahan dalam Detoxic dikatakan menggalakkan pertumbuhan semula badan dan menormalkan fungsi saluran gastrousus.

It also contains isopropyl palmitate, glycerol, palmitic acid, bisabolol, glucose and glyceryl stearate, which have anti-inflammatory effects, normalise metabolic processes and inhibit epidermal cell division.
Ia juga mengandungi isopropyl palmitate, gliserol, asid palmitik, bisabolol, glukosa dan glyceryl stearate, yang mempunyai kesan anti-radang, menormalkan proses metabolik dan menghalang pembahagian sel epidermis.

Scientific investigation has shown dong quai produces a balancing effect on estrogen activity and a tonic effect on the uterus, normalising uterine contractions.
Siasatan saintifik telah menunjukkan dong quai menghasilkan kesan mengimbangi pada aktiviti estrogen dan kesan tonik pada rahim, menormalkan kontraksi uterus.

For years Belgrade and Pristina have slogged through EU-led talks aimed at normalising their ties.
Selama bertahun-tahun, Belgrade dan Pristina telah bertungkus-lumus melalui rundingan yang dipimpin EU yang bertujuan untuk menormalkan hubungan mereka.

Another study in mice found that consuming prickly pear extract helped normalise enzyme and cholesterol levels when consumed at the same time as a pesticide known to be harmful to the liver.
Satu lagi kajian pada tikus mendapati bahawa mengambil ekstrak pir berduri membantu menormalkan tahap enzim dan kolesterol apabila digunakan pada masa yang sama sebagai racun perosak yang diketahui berbahaya kepada hati.

Washington has for months pushed Israel to freeze all settlement activity and for Arab states to take steps towards normalising relations with the Jewish state in order to revive peace talks.
Washington sejak beberapa bulan lalu menggesa Israel membekukan semua kegiatan pembinaan di samping mendesak negara-negara Arab mengambil langkah ke arah memulihkan hubungan dengan negara Yahudi itu bagi tujuan menghidupkan semula rundingan damai.