What is the translation of " GENORMTE " in English?

• standardized
• standardised
• normed
• a standard

Examples of using Genormte in German and their translations into English

Genormte Marktdurchdringung 2004/2005.
Normalised penetration 2004/2005.

Einfach einschrauben- durch genormte Fassung.
Simply screw it in- due to standardized socket.

Es werden oft genormte Leuchtmittel eingesetzt, um Metamerie entgegen zu wirken.
Standard illuminants are often used to counter the effects of metamerism.

Einfach einschrauben- durch genormte Fassung.
Simply screw it in- thanks to standardised lampholder.

Auch weitere genormte und kundenspezifische Prüfungen sind auf Anfrage möglich.
Other standard-compliant and customised tests are also available on request.

Diese Änderungen sind bei Umbau auf nach DIN 15435 genormte Bremsen erforderlich.
These modifications are required when converting to standardized brakes according to the DIN 15435.

SURROUND INTERFACE(TASI) Diese von genormte Schnittstelle erlaubt das Einschleifen eines Surround-Decoders.
SURROUND INTERFACE(TASI) This interface, normalised by, enables you to loop a surround decoder.

Das Entsorgungsverfahren erfolgt ausschließlich für gereinigten Eternit und versiegelt in genormte Big-Bags auf Paletten.
The disposal procedure is only used for reclaimed Eternit that is sealed in approved big bags and pallets.

Die technisch genormte Papierformatserie DIN A mit dem Verhältnis 1:√2 und ihrem Regelwerk sind für das Konzept›DINIEREN‹ formgebend.
The technical standard paper size DIN A series with a ratio 1:√ 2 is behind the concept of"Dinieren.

Wasserpumpenhersteller seit 50 Jahren: Zentrifugalpumpe, genormte Pumpen, Zirkulator, In Line, Bohrung, Druckwasserautomaten.
Manufacturing water pumps for the last 50 years: centrifugal pumps, standard pumps, circulator, In Line, drilling, pressure pumps for.

Beide Steuerungssysteme- von Spritzgießmaschine und Automationseinrichtung- kommunizieren miteinander über genormte Schnittstellen.
Both control systems- that from the Injection Moulding Machine and automation equipment- communicate with each other via standardized interfaces.

Das nach EN 50170 genormte Protokoll ist für schnelle als auch für komplexe Kommunikationsaufgaben geeignet.
The protocol, which is standardized according to EN 50170, is particularly suitable for fast and complex communication.

Deshalb ist es für uns selbstverständlich, dass wir genügend genormte und zulässige Kindersitze in verschiedenen Grössen an Lager haben.
Therefore, it goes without saying that Edel& Stark has enough standardized and permitted child safety seats of different sizes in store.

Es dürfen nur genormte und zugelassene Verpa-ckungsmaterialien und -systeme eingesetzt werden EN 868 Teil 2 -10, DIN EN ISO 11607 Teil 1+ 2, DIN 58953.
Only standardized and approved packaging materials or systems may be used EN 868 Parts 2-10, DIN EN ISO 11607 Parts 1+ 2, DIN 58953.

Als Vergleich sind in der nachfolgenden Tabelle die Werte der zu erwartenden Produktionsausbeute für genormte Toleranzen der Abmaße B und C aufgeführt.
For comparison, the following table shows the values of expected production yield for normalized tolerances of dimensions B and C.

Egal, ob eine europäisch genormte oder eine Schweizer Steckdose benötigt wird, es sind alle Anschlüsse direkt beim Schreibtisch vorhanden.
No matter whether you need a standard European or a Swiss socket outlet, all connections are available at the desk.

In einem stabilen Kunststoffgehäuse befindet sich eine elektrische Magnetspule, die über genormte Flachstecker beim Einschalten mit Strom versorgt wird.
In a robust plastic housing, is an electric solenoid coil, which is supplied with electricity via a standard flat plug when switched on.

T-Nuten in den Profilen dienen als genormte Anschlussprofile und ermöglichen den schnellen Aufbau von Portalachsen in jeder Abmessung.
T-slots in the profiles serve as standardised connecting profiles and make it possible to mount gantry axes with any dimensions very quickly.

Dieser Status erlaubt es, selbst entwickelte Ultraschall- und Wirbelstrom-Prüfverfahren zu validieren und beim Auftraggeber wie genormte Verfahren anzuwenden.
This status enables the test center to validate in-house developed ultrasonic and eddy current test methods and to apply them like standardized methods at customer premises.

STENFLEX® macht es Kunden einfach: Genormte Flanschanschlüsse bei unseren Kompensatoren sorgen für eine leichte Montage und die sichere Einbindung in jedes Rohrleitungssystem.
STENFLEX® makes life easy for its customers: standardised flange connections for our expansion joints ensure easy installation and secure incorporation in every pipeline system.

Sobald die 3D-Modellierung abgeschlossen ist, wird das Ergebnis in fertigungsgerechte, genormte technische Zeichnungen übertragen und durch die Produktion realisiert.
As soon as the 3D-Modell is finished, the result will be translated into manufacture-ready, standardized technical drawings and realised by our Assembly.

Bei den Betreuten Wohnanlagen legen wir ein besonderes Augenmerk auf die leichte Erreichbarkeit von öffentlichen Einrichtungen und auf die seniorengerechte, sichere und genormte Wohnungsgestaltung.
We are mainly focused on the easy accessibility of the public facilities and elderly-friendly, safe and standardized design of our apartments.

Dadurch erreicht das Biogas genormte Erdgasqualität und kann als Fahrzeugkraftstoff, zur Einspeisung ins Erdgasnetz oder zur Verstromung in Brennstoffzellen verwendet werden.
As a result, the biogas achieves standardised natural gas quality and can be used as fuel for vehicles, be fed into the natural gas grid or be used for conversion to electricity in fuel cells.

Der neue Status erlaubt es dem Prüfzentrum, selbst entwickelte Ultraschall- und Wirbelstrom-Prüfverfahren zu validieren und beim Auftraggeber wie genormte Verfahren anzuwenden.
The new status enables the IKTS test lab to validate in-house developed ultrasonic and eddy current test methods and to apply them like standardized methods at customer premises.

Bisher konnte für Matratzen kein Grenzwert definiert werden, da noch keine genormte Methode zur Bestimmung des Proteingehalts für geschäumte Artikel aus Naturlatex zur Verfügung steht.
Until now, it has not been possible to define a limit value for mattresses, since no standardized method for determination of the protein content for foamed articles made from natural latex is available thus far.

Fachübergreifende Zusammenarbeit, der Einsatz modernster 3D-CAD-Tools, Simulationstechnologien, effizientes Projektmanagement sowie genormte Prozesse garantieren hervorragende Qualität.
Interdisciplinary collaboration, the application of the most modern 3D-CAD-Tools, simulation technologoies, efficient project managment and normed processes ensure outstanding quality.

Genormte Handelsprofile sowie Spezialprofile in Edelstahl rostfrei werden vermehrt in der petrochemischen, chemischen und pharmazeutischen Industrie eingesetzt, wo korrosive Gase und aggressive Flüssigkeiten gehandhabt werden müssen.
Standardized structural profiles and special profiles are increasingly used in the petrochemical, chemical and pharmaceutical industries where corrosive gases and corrosive liquids must be handled.

Ein typisches Beispiel ist die Kombination des CAN-Busses mit CANopen als genormte höhere Protokollimplementierung, mit der dann Prozessdatenobjekte(PDO), Servicedatenobjekte(SDO) und Funktionen des Netzwerkmanagment(NMT) realisiert werden.
A typical example is the combination of the CAN-bus with CANopen as a standardised higher protocol- implementation with that the process-data-objects(PDO), service-data-objects(SDO) and features of the network-management(NMT) gets put into practice.

Genormte Werkzeugbezugsprofile nach ISO 53, DIN 867 und DIN 3972 können gewählt oder individuell vorgegeben werden, Protuberanzwerkzeuge mit und ohne Bearbeitungszugabe, Auslegungsfunktion für Sonderwerkzeuge.
Standardized basic rack profiles for tools according to ISO 53, DIN 867 and DIN 3972 can be selected or individually defined, protuberance tools with or without allowance, dimensioning function for special basic rack profiles.

Genormte Werkzeugbezugsprofile nach ISO 53, DIN 867 und DIN 3972 können gewählt oder individuell vorgegeben werden, Protuberanzwerkzeuge mit und ohne Bearbeitungszugabe, Auslegungsfunktion für Sonderwerkzeuge.
Standardised basic rack tooth profiles for tools according to ISO 53, DIN 867 and DIN 3972 can be selected or individually definded, protuberance tools with or without allowance, dimensioning function for special basic rack tooth profiles.